Translation of the song lyrics Elämä On Ihanaa - Neljä Ruusua

Elämä On Ihanaa (original)

On pyhäpäivän aamu, valo tervehtii juhlijaa
On väkijoukko karsiutunut ryhmään
Koko pitkä yö ollaan parannettu maailmaa
Ei sitä enää paremmaksi saa
Jos uskaltaa, voi hypätä tyhjään
Jos haluaa, voi jäädä paikoilleen
Ja kun vapautuu, niin sen viimeistään silloin huomaa
Elämä on ihanaa
Ei kaikki ole järkevää, on helppo ymmärtää
Ettei vain järki aina ole tärkeää
Kaikki mitä tarvitaan on enemmän, kuin mitä saa
Jos tottelee ja seuraa johtajaa
Jos uskaltaa, voi hypätä tyhjään
Jos haluaa, voi jäädä paikoilleen
Ja kun vapautuu, niin sen viimeistään silloin huomaa
Elämä on ihanaa
Nauttimaan
Eletään kerran vaan
Kun kohta alkaa väsyttää, ne toisistansa välittää
Ja kietoutuvat hellästi yhteen
Ei kukaan jaksa muistaa mitään mainetta tai asemaa
Vaan kaikki ovat yhtä ja samaa
Jos uskaltaa, voi hypätä tyhjään
Jos haluaa, voi jäädä paikoilleen
Ja kun vapautuu, niin sen viimeistään silloin huomaa
Elämä on ihanaa
Jos uskaltaa, voi hypätä tyhjään
Jos haluaa, voi jäädä paikoilleen
Ja kun vapautuu, niin sen viimeistään silloin huomaa
Elämä on ihanaa
Nauttimaan…

Elämä On Ihanaa (translation)

It is a holy morning, the light greets the celebrant
There is a crowd in the group
The whole long night is being improved in the world
It can't get any better
If you dare, you can jump empty
If you want, you can stay put
And when it is released, you will notice it at the latest
Life is wonderful
Not everything makes sense, it is easy to understand
Not just reason is always important
All you need is more than you get
If you obey and follow the leader
If you dare, you can jump empty
If you want, you can stay put
And when it is released, you will notice it at the latest
Life is wonderful
To enjoy
Let's live once but
When the point starts to get tired, they pass on to each other
And gently intertwine
No one can remember any reputation or position
But they are all the same
If you dare, you can jump empty
If you want, you can stay put
And when it is released, you will notice it at the latest
Life is wonderful
If you dare, you can jump empty
If you want, you can stay put
And when it is released, you will notice it at the latest
Life is wonderful
To enjoy…