Translation of the song lyrics AFRODISIAA - Neljä Ruusua

AFRODISIAA (original)

Haurailla hartioilla leijuu viekas makea tuoksu
Korkeaan humalaan se houkuttaa, se kiusaa
Jos haluaa
Saa paloa ja huumaa
Jos lankeaa
Kaikki saavutettu luisuu raiteiltaan
En luovuta milloinkaan vaikka maailma kaatuis mun niskaan
Tahtoisin uskaltaa vaikken halua hajottaa
Jos maistan sua
Tarraudutko kiinni mun verkkoon
Sä piinaat mua
Olen heikko, tiedät sen
Sut nielaisen
Tämä on afrodisiaa
Puhdasta kemiaa
Ja jokainen päivä hullaannuttaa jatkamaan
En tahtoisi menneeseen
Palata eiliseen
Mut sydämeni ääni
Kääntää pääni takaisin
Vampyyrit hymyilee, rumuus kauneutta katsoo silmiin
Syntiset vanhurskaat, pahat hyviä paimentaa
Jos kaipaat mua
Olet jäänyt kiinni koukkuun
Jos kaipaan sua
En tunne tietä rakkaimpani luo
Tämä on afrodisiaa
Puhdasta kemiaa
Ja jokainen päivä hullaannuttaa jatkamaan
En tahtoisi menneeseen
Palata eiliseen
Mut sydämeni ääni
Kääntää pääni takaisin
Tämä on afrodisiaa
Puhdasta kemiaa
Ja jokainen päivä hullaannuttaa jatkamaan
En tahtoisi menneeseen
Palata eiliseen
Mut sydämeni ääni
Kääntää pääni takaisin

AFRODISIAA (translation)

A delicate sweet scent floats on the fragile shoulders
It attracts the high drunk, it tempts
If wants
Gets fire and drugs
If it falls
Everything achieved is slipping off the rails
I will never give up even if the world falls on my neck
I would dare not want to break up
If I taste sua
Will you stick to my net
You are torturing me
I'm weak, you know that
Sut swallowed
This is aphrodisiac
Pure chemistry
And every day is crazy to continue
I wouldn't want to be in the past
Go back to yesterday
But the voice of my heart
Turns my head back
Vampires smile, ugliness beauty looks into the eyes
Sinful righteous, evil good shepherds
If you miss me
You're caught on a hook
They miss sua
I don’t know the way to my loved ones
This is aphrodisiac
Pure chemistry
And every day is crazy to continue
I wouldn't want to be in the past
Go back to yesterday
But the voice of my heart
Turns my head back
This is aphrodisiac
Pure chemistry
And every day is crazy to continue
I wouldn't want to be in the past
Go back to yesterday
But the voice of my heart
Turns my head back