Translation of the song lyrics Toul Al Yom - Nassif Zeytoun

Toul Al Yom (original)

تركتك وحدك تفهمي وصرتي ع نار
جبرتك انك تندمي من بعد يلي صار
افتكرتي اني بعملها ازعل ما بقبل أحمله
فكرت نترك ما بقبلها لو مهما صار
والله لحطك جوات عيوني
وخلي عيني تنسى النوم
قولي شو بدك انتي بتموني
بدي حبك طول اليوم
والله لحطك جوات عيوني
وخلي عيني تنسى النوم
قولي شو بدك انتي بتموني
بدي حبك طول اليوم
بحبك أنا على قد ما صارت حياتي هَنا
حدك أنا بدي أغفى ليل نهار
بحبك أنا على قد ما صارت حياتي هَنا
حدك أنا بدي أغفى ليل نهار
افتكرتي اني بعملها ازعل ما بقبل أحمله
فكرت نترك ما بقبلها لو مهما صار
والله لحطك جوات عيوني
وخلي عيني تنسى النوم
قولي شو بدك انتي بتموني
بدي حبك طول اليوم
والله لحطك جوات عيوني
وخلي عيني تنسى النوم
قولي شو بدك انتي بتموني
بدي حبك طول اليوم
انتِ وانا لبعض بنشكي ونحكي سوا
هيدا الهوا مرة برد ومرة نار
والله لحطك جوات عيوني
وخلي عيني تنسى النوم
قولي شو بدك انتي بتموني
بدي أحبك طول اليوم

Toul Al Yom (translation)

I left you alone to understand and you became a fire
I forced you to regret it after what happened
I thought that I would do it before I carry it
I thought we would leave what was before her, if whatever happened
God put you inside my eyes
And let my eyes forget to sleep
Say what do you want, you wish me
I want to love you all day long
God put you inside my eyes
And let my eyes forget to sleep
Say what do you want, you wish me
I want to love you all day long
I love you as long as my life has become here
I want you to fall asleep day and night
I love you as long as my life has become here
I want you to fall asleep day and night
I thought that I would do it before I carry it
I thought we would leave what was before her, if whatever happened
God put you inside my eyes
And let my eyes forget to sleep
Say what do you want, you wish me
I want to love you all day long
God put you inside my eyes
And let my eyes forget to sleep
Say what do you want, you wish me
I want to love you all day long
You and I to each other complain and talk together
This air is once cold and once fire
God put you inside my eyes
And let my eyes forget to sleep
Say what do you want, you wish me
I want to love you all day long