Translation of the song lyrics We Nweet - Nassif Zeytoun

We Nweet - Nassif Zeytoun
Song information On this page you can read the lyrics of the song We Nweet , by -Nassif Zeytoun
Song from the album: Ya Samt
In the genre:Восточная музыка
Release date:03.09.2014
Song language:Arab
Record label:Watary

Select which language to translate into:

We Nweet (original)We Nweet (translation)
ونويت غيّر عاداتي I intend to change my habits
ونسيت كل البناتِ I forgot all the girls
وامشيت صارت خطواتي I walked my steps
تسبقني لعندا تحملني You go ahead of me when you carry me
غلطان كيف بقابلها Wrong how to meet her
ندمان هيك بعاملها We regret doing so
وحيران بدي اسألها I'm confused, I want to ask her
معقول تعود تسامحني It's reasonable to come back to forgive me
ونويت غيّر عاداتي I intend to change my habits
ونسيت كل البناتِ I forgot all the girls
وامشيت صارت خطواتي I walked my steps
تسبقني لعندا تحملني You go ahead of me when you carry me
يا دارا حنحن ع حالي.Oh Dara, we are right now.
وفرجيني عينين الغالي.My dear eyes, please.
من بعد غياب from after absence
ويا باب البيت اشتقتلا.Oh, the door of the house, I miss you.
سلملي عالحلوة وقلا.Salamli Aalhlouh and Qala.
مجنون وتاب crazy and repentant
راجع مكسور الجانح.See broken wing.
راجع بلكي بتصالح Check back so you can reconcile
يارب تعود تصالحني.Lord, come back to me.
يارب تعود تصالحني Lord, come back to me
ونويت غيّر عاداتي I intend to change my habits
ونسيت كل البناتِ I forgot all the girls
و امشيت صارت خطواتي And I walked, my steps became
تسبقني لعندا تحملني You go ahead of me when you carry me
طلّت واللوم بعينيها.She looked at the blame in her eyes.
تعاتبني برجفة ايديها.She scolds me with a tremor of her hands.
و ياقمر وطل And moon and moon
شو بدي قلّا واحكيها.What do you want to say and tell it?
والوفا اللي مغلغل فيها.And Alwafa who Mglgl in it.
ما قلي فل What did you say?
غمرتا وبستلا ايدا.Ghamta and Bistella Ida.
و قالتلي اوعى تعيدا And she told me, don't go back
ما تجرب ترجع تجرحني.What are you trying to come back to hurt me?
ما تجرب ترجع تجرحني What are you trying to come back to hurt me?
ونويت غير عاداتي And I intended not my habits
ونسيت كل البناتِ I forgot all the girls
و امشيت صارت خطواتي And I walked, my steps became
تسبقني لعندا تحملنيYou go ahead of me when you carry me
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: