Translation of the song lyrics Shou Helo - Nassif Zeytoun

Shou Helo (original)

ما بدي أحسب ولا فكر
لا بيقدم ولا بيأخر بعد ما حبيت
صبتيني بقلبي صبتيني
نظرة لعندك جبتيني كيف ما حسيت
ما بدي أحسب ولا أفكر
لا بيقدم ولا بيأخر بعد ما حبيت
صبتيني بقلبي صبتيني
نظرة لعندك جبتيني كيف ما حسيت
شو حلو.
اتعلق فيكِ وأضعف قدامك
شو حلو.
إني أرضيكِ وأحقق أحلامك
شو حلو.
لبسي تنقيلي بإيدك عطر تحطيلي
ضلي عقلي أخدتيلي الله شو حلو
شو حلو.
اتعلق فيكِ واضعف قدامك
شو حلو.
إني أرضيكِ وأحقق أحلامك
شو حلو.
لبسي تنقيلي بإيدك عطر تحطيلي
ضلي عقلي أخدتيلي الله شو حلو
ضليتي بحلاكي تزيدي
تالقصة طلعت من إيدي
عشقت ومشى الحال
عشقت ولا سأئل عن شي
طريقي بدي إمشي
وهيدا وعد رجال
ضليتي بحلاكي تزيدي
تالقصة طلعت من إيدي
عشقت ومشى الحال
عشقت ولا سأئل عن شي
طريقي بدي إمشي
وهيدا وعد رجال
شو حلو.
اتعلق فيكِ وأضعف قدامك
شو حلو.
إني أرضيكِ وأحقق أحلامك
شو حلو.
لبسي تنقيلي بإيدك عطر تحطيلي
ضلي عقلي أخدتيلي الله شو حلو
شو حلو.
اتعلق فيكِ واضعف قدامك
شو حلو.
إني أرضيكِ وأحقق أحلامك
شو حلو.
لبسي تنقيلي بإيدك عطر تحطيلي
ضلي عقلي أخدتيلي الله شو حلو
شو حلو.
اتعلق فيكِ وأضعف قدامك
شو حلو.
إني أرضيكِ وأحقق أحلامك
شو حلو.
لبسي تنقيلي بإيدك عطر تحطيلي
ضلي عقلي أخدتيلي الله شو حلو
شو حلو.
اتعلق فيكِ واضعف قدامك
شو حلو.
إني أرضيكِ وأحقق أحلامك
شو حلو.
لبسي تنقيلي بإيدك عطر تحطيلي
ضلي عقلي أخدتيلي الله شو حلو

Shou Helo (translation)

I don't want to count or think
It is neither advanced nor delayed after what I loved
You poured me with my heart, you poured me
A look at your forehead, how did you feel?
I don't want to count or think
It is neither advanced nor delayed after what I loved
You poured me with my heart, you poured me
A look at your forehead, how did you feel?
how sweet.
I cling to you and get weaker before you
how sweet.
I satisfy you and make your dreams come true
how sweet.
Wear my clothes with your hands, a degrading perfume
I lost my mind, God took me, how sweet
how sweet.
I get attached to you and get weaker before you
how sweet.
I satisfy you and make your dreams come true
how sweet.
Wear my clothes with your hands, a degrading perfume
I lost my mind, God took me, how sweet
I want to be with you
The story came out of my hands
Love and walk
I fell in love and I don't ask about anything
I want to walk my way
And this is a promise of men
I want to be with you
The story came out of my hands
Love and walk
I fell in love and I don't ask about anything
I want to walk my way
And this is a promise of men
how sweet.
I cling to you and get weaker before you
how sweet.
I satisfy you and make your dreams come true
how sweet.
Wear my clothes with your hands, a degrading perfume
I lost my mind, God took me, how sweet
how sweet.
I get attached to you and get weaker before you
how sweet.
I satisfy you and make your dreams come true
how sweet.
Wear my clothes with your hands, a degrading perfume
I lost my mind, God took me, how sweet
how sweet.
I cling to you and get weaker before you
how sweet.
I satisfy you and make your dreams come true
how sweet.
Wear my clothes with your hands, a degrading perfume
I lost my mind, God took me, how sweet
how sweet.
I get attached to you and get weaker before you
how sweet.
I satisfy you and make your dreams come true
how sweet.
Wear my clothes with your hands, a degrading perfume
I lost my mind, God took me, how sweet