
Date of issue: 03.09.2014
Record label: Watary
Song language: Arab
Ya Aachikata El Wardi(original) |
يا عاشقة الوردِ |
إن كنتِ على وَعدي |
يا عاشقة الوردِ |
إن كنتِ على وَعدي |
فحبيبك منتظرٌ |
يا عاشقةَ الورد |
فحبيبك منتظر |
حيرانُ أينتظرُ |
والقلبُ بهِ ضجرُ |
حيرانُ أينتظرُ |
والقلبُ بهِ ضجرُ |
ما التلّةُ ما القمرُ |
ما النّشوةُ ما السهرُ |
إن عُدتِ إلى القلق |
هائمةً في الأفُقِ |
سابحَةَ في الشّفَقِ |
فهُيامك لن يُجدي |
يا عاشقة الوردِ |
إن كنتِ على وَعدي |
يا عاشقة الوردِ |
إن كنتِ على وَعدي |
فحبيبك منتظرٌ |
يا عاشقةَ الورد |
فحبيبك منتظر |
(translation) |
O lover of roses |
If you are on my promise |
O lover of roses |
If you are on my promise |
Your lover is waiting |
O lover of roses |
Your lover is waiting |
Confused where to wait |
And the heart is weary |
Confused where to wait |
And the heart is weary |
What is the hill what is the moon? |
What is orgasm, what is sleeplessness? |
If you come back to worry |
floating on the horizon |
swimming in the twilight |
Your dreams will not work |
O lover of roses |
If you are on my promise |
O lover of roses |
If you are on my promise |
Your lover is waiting |
O lover of roses |
Your lover is waiting |
nashwa does not mean orgasm here it means joy
Name | Year |
---|---|
Nami Aa Sadri | 2015 |
Mich Aam Tezbat Maii | 2014 |
Majbour | 2017 |
Larmik B Balach | 2014 |
Tjawazti Hdoudik | 2016 |
Shou Helo | 2016 |
Sawt Rbaba | 2014 |
Ya Samt | 2014 |
Kello Kezeb | 2016 |
Bi Rabbek | 2016 |
Toul Al Yom | 2016 |
Endi Anaaa | 2016 |
Hiyi Li Ghamzitni | 2014 |
Khalas Stehi | 2016 |
Ana Jayi | 2016 |
Oummi | 2017 |
Mabrouk Aalayki | 2016 |
Adda W Edoud | 2016 |
Ma Wadaatak | 2018 |
We Nweet | 2014 |