
Date of issue: 06.07.2016
Record label: Watary
Song language: Arab
Ana Jayi(original) |
واسكنتي بقلبي حبك ما الهو تاني |
لو عشت سبع شهور إلك منها تماني |
جايي مش ناوي عتابك |
وجايي أوقف ع عتابك |
وجايي تشم ثيابك |
وغلغلهن بين ثيابي |
جايي مش ناوي عتابك |
وجايي أوقف ع عتابك |
وجايي تشم ثيابك |
وغلغلهن بين ثيابي |
انا جايي حدك ابقى انا مكوي بنار الفرقة |
انا جايي حدك ابقى انا مكوي بنار الفرقة |
روحي ما تطفي حرقها إلّا غمرة من حبابي |
إلّا غمرة من حبابي |
جايي مش ناوي عتابك |
وجايي أوقف ع عتابك |
وجايي تشم ثيابك |
وغلغلهن بين ثيابي |
أنا جايي بوس العينين |
وانكوي بجمر الخدين |
أنا جايي بوس العينين |
وانكوي بجمر الخدين |
ضلوا ع غيابك صفين دمعاتي على هدابي |
دمعاتي على هدابي |
جايي مش ناوي عتابك |
وجايي أوقف ع عتابك |
وجايي تشم ثيابك |
وغلغلهن بين ثيابي |
(translation) |
And you lived in my heart your love, what is the same again |
If you live for seven months, you will have a wish for it |
I don't want to blame you |
I come to stop your reproach |
Where do you smell your clothes? |
And they penetrated my clothes |
I don't want to blame you |
I come to stop your reproach |
Where do you smell your clothes? |
And they penetrated my clothes |
I'm coming to you alone, I'm ironed by the band's fire |
I'm coming to you alone, I'm ironed by the band's fire |
My soul does not extinguish its burning except in the midst of my love |
Except for the fullness of my love |
I don't want to blame you |
I come to stop your reproach |
Where do you smell your clothes? |
And they penetrated my clothes |
I'm the boss of the eyes |
Wankoi with embers of the cheeks |
I'm the boss of the eyes |
Wankoi with embers of the cheeks |
Lost in your absence, my tears lined up on my cheeks |
My tears are on my cheeks |
I don't want to blame you |
I come to stop your reproach |
Where do you smell your clothes? |
And they penetrated my clothes |
Name | Year |
---|---|
Nami Aa Sadri | 2015 |
Mich Aam Tezbat Maii | 2014 |
Majbour | 2017 |
Larmik B Balach | 2014 |
Tjawazti Hdoudik | 2016 |
Shou Helo | 2016 |
Sawt Rbaba | 2014 |
Ya Samt | 2014 |
Kello Kezeb | 2016 |
Bi Rabbek | 2016 |
Toul Al Yom | 2016 |
Endi Anaaa | 2016 |
Hiyi Li Ghamzitni | 2014 |
Khalas Stehi | 2016 |
Oummi | 2017 |
Mabrouk Aalayki | 2016 |
Adda W Edoud | 2016 |
Ma Wadaatak | 2018 |
Ya Aachikata El Wardi | 2014 |
We Nweet | 2014 |