Translation of the song lyrics Haweety - Nassif Zeytoun

Haweety (original)

عالشام خدوني و حبابي فرجوني
سوريا راجعة و شايفها بعيوني
عالشام خدوني و حبابي فرجوني
سوريا راجعة و شايفها بعيوني
سوريتي هويتي
وهج الشمس بيتي
و الغيم اللي بيروي الأرض
شربان رجوليتي
و السوري وقت بيخلق
بإسمه المجد بينطق
بسوريا بيتعلق
هي امه الحنونة
سوريتي هويتي
وهج الشمس بيتي
و الغيم اللي بيروي الأرض
شربان رجوليتي
و السوري وقت بيخلق
بإسمه المجد بينطق
بسوريا بيتعلق
هي امه الحنونة
عالشام.
عالشام.
عالشام خدوني
سوري وقت بيرفع
إيده جبال بتركع
والنجمة لبكرى بتطلع
بذاكرته مدفونة
كف السما جبيني
وحب بلادي ديني
أنا شرفي بيكفيني
بالسوري سموني
سوريتي هويتي
وهج الشمس بيتي
و الغيم اللي بيروي الأرض
شربان رجوليتي
و السوري وقت بيخلق
بإسمه المجد بينطق
بسوريا بيتعلق
هي امه الحنونة
عالشام.
عالشام.
عالشام خدوني
السوري ما بيتهدد
نصره فجر مأكد
واجبنا نتوحد
لما بشدة تكوني
عالنخوة منتربى
من الموت ما منتخبى
الرجال بقوة قلبها
مش بسيوف المسنونة
سوريتي هويتي
وهج الشمس بيتي
و الغيم اللي بيروي الأرض
شربان رجوليتي
و السوري وقت بيخلق
بإسمه المجد بينطق
بسوريا بيتعلق
هي امه الحنونة
عالشام.
عالشام.
عالشام خدوني

Haweety (translation)

Asham, take me and my love, please
Syria is coming back and I can see it with my eyes
Asham, take me and my love, please
Syria is coming back and I can see it with my eyes
Souriate my identity
Sun glare my home
And the clouds that irrigate the earth
masculine drinkers
And the Syrian is a time to create
In his name, glory is pronounced
It is related to Syria
She is his tender mother
Souriate my identity
Sun glare my home
And the clouds that irrigate the earth
masculine drinkers
And the Syrian is a time to create
In his name, glory is pronounced
It is related to Syria
She is his tender mother
Alsham.
Alsham.
Asham Khedoni
Syrian time to raise
I want mountains to kneel
And the star, Bakri, is looking forward
His memory is buried
The palm of the sky is my forehead
And love my religion
I am honored enough
in Syrian simony
Souriate my identity
Sun glare my home
And the clouds that irrigate the earth
masculine drinkers
And the Syrian is a time to create
In his name, glory is pronounced
It is related to Syria
She is his tender mother
Alsham.
Alsham.
Asham Khedoni
The Syrian is not threatened
His victory dawn is certain
Our duty is to unite
why so bad you are
We are proud of you
From death what is my choice
Men with the strength of her heart
Not with sharpened swords
Souriate my identity
Sun glare my home
And the clouds that irrigate the earth
masculine drinkers
And the Syrian is a time to create
In his name, glory is pronounced
It is related to Syria
She is his tender mother
Alsham.
Alsham.
Asham Khedoni