Translation of the song lyrics Математика - Нагора

Математика (original)

Бог наблюдает за мной.
Бог не хвалит меня за то, что я побил Джо Фрейзера.
Богу нет дела до моих терок с Джо Фрейзером.
Богу нет дела до богатства какой-то нации.
Богу интересно, как мы относимся друг к другу, помогаем ли мы друг-другу.
Люди бомбят друг-друга из-за религиозных убеждений.
Нам нужен кто-то в этом мире, кто поможет нам жить в согласии.
Были времена похуже, были получше,
В жизни, кто че заслужит, то и получит.
Отдохнет мученик или начнет мучаться,
Каждый выбирает свою участь сам.
Ты сомневался, но так выйдет, что на самом деле,
Лишь тот, кто верит — найдет ответы в своей вере.
Лодка на мель сядет, после — ты ступишь на берег.
Ищешь дорогу к Богу?
Тут тебе помогут!
С ними бок о бок ты долгий путь свой дальше продолжишь;
Встретившись с такими же, как вы — так же поможешь!
И пусть ваши поступки будут примером для всех!
Пусть будет понятен для всех смысл слова «Грех».
Глядя наверх, сквозь потолок системы,
Кровь течет в венах, она Благословенна!
Запомни сам, и остальным скажи —
Нас с самого рождения учат жить во лжи.
Так что, я посвятил свою жизнь тому,
Чтобы помогать людям, объединять людей.
Жизнь, и все ее впустую тратят;
в том числе и я,
Но сказал «Хватит!»
— такова математика, братик:
Где царит добро — зла на него не хватит.
Жизнь, и все ее впустую тратят;
в том числе и я,
Но сказал «Хватит!»
— такова математика, братик:
Где царит добро — зла на него не хватит.
Не умножать и не делить, а множить и наделять,
Стоять у руля, как капитан своего корабля.
Не уподобляться *лядству и не уподоблять,
И не бояться все отдать, чтобы начать с нуля.
Лишь только глядя глубоко, видно что есть глупо!
Кто-то глядя на небо видит небо, кто-то купол.
Народ настолько с толку сбит, все на свете спутал,
Не видно глаз на лицах-масках злых кукол.
Как ты сюда попал, или ты отсюда,
Теперь твоя задача, брат, не потерять рассудок.
Покосило, но пока силы есть — нужно держаться,
Когда всего один шанс — нельзя облажаться!
Либо сдаваться, либо сражаться!
Либо собраться, либо разбежаться!
Ведь если же не мы, то тогда кто, скажи,
Наших детей научит правду отличать от лжи?
Жизнь, и все ее впустую тратят;
в том числе и я,
Но сказал «Хватит!»
— такова математика, братик:
Где царит добро — зла на него не хватит.
Жизнь, и все ее впустую тратят;
в том числе и я,
Но сказал «Хватит!»
— такова математика, братик:
Где царит добро — зла на него не хватит.
Жизнь, и все ее впустую тратят;
в том числе и я,
Но сказал «Хватит!»
— такова математика, братик:
Где царит добро — зла на него не хватит.
Жизнь, и все ее впустую тратят;
в том числе и я,
Но сказал «Хватит!»
— такова математика, братик:
Где царит добро — зла на него не хватит.
Зла на него не хватит,
Где царит добро — зла на него не хватит —
Такова математика, братик:
Где царит добро — зла на него не хватит…

(translation)

God is watching over me.
God doesn't praise me for beating Joe Frazier.
God doesn't care about my graters with Joe Frazier.
God does not care about the wealth of any nation.
God is interested in how we treat each other, whether we help each other.
People bomb each other because of religious beliefs.
We need someone in this world to help us live in harmony.
There were worse times, there were better times
In life, whoever deserves what will get it.
The martyr will rest or begin to suffer,
Everyone chooses his own fate.
You doubted, but it will turn out that in fact,
Only the one who believes will find the answers in his faith.
The boat will run aground, after that you will step ashore.
Are you looking for a way to God?
Here you will be helped!
With them, side by side, you will continue your long journey;
Having met with people like you, you will help in the same way!
And let your actions be an example for everyone!
Let the meaning of the word "Sin" be clear to all.
Looking up through the ceiling of the system
The blood flows in the veins, she is Blessed!
Remember yourself, and tell the rest -
We are taught from birth to live a lie.
So I dedicated my life to
To help people, to bring people together.
Life, and everyone is wasting it;
me too,
But he said "Enough!"
- that's the math, brother:
Where good reigns, evil will not be enough for him.
Life, and everyone is wasting it;
me too,
But he said "Enough!"
- that's the math, brother:
Where good reigns, evil will not be enough for him.
Not to multiply and not to divide, but to multiply and endow,
Stand at the helm like the captain of your ship.
Do not become like * foolishness and do not like,
And don't be afraid to give everything away to start from scratch.
Just looking deep, you can see that there is stupid!
Someone looking at the sky sees the sky, someone sees a dome.
The people are so confused, confused everything in the world,
You can't see the eyes on the faces-masks of the evil dolls.
How did you get here, or are you from here,
Now your task, brother, is not to lose your mind.
It squinted, but as long as there is strength, you need to hold on,
When there's only one chance, you can't screw up!
Either surrender or fight!
Either pack up or run away!
After all, if not us, then who, tell me,
Will our children be taught to distinguish truth from lies?
Life, and everyone is wasting it;
me too,
But he said "Enough!"
- that's the math, brother:
Where good reigns, evil will not be enough for him.
Life, and everyone is wasting it;
me too,
But he said "Enough!"
- that's the math, brother:
Where good reigns, evil will not be enough for him.
Life, and everyone is wasting it;
me too,
But he said "Enough!"
- that's the math, brother:
Where good reigns, evil will not be enough for him.
Life, and everyone is wasting it;
me too,
But he said "Enough!"
- that's the math, brother:
Where good reigns, evil will not be enough for him.
Evil is not enough for him
Where good reigns - evil is not enough for him -
That's the math, brother:
Where good reigns, evil will not be enough for him...