Translation of the song lyrics Закат - Нагора

Закат (original)

все что я хочу это лишь дожить до завтра
открыть глаза, а в них полны полно азарта
прошу немного фарта и по возможности
я грешен господи, но ты грехи мне отпусти
я прочитаю исповедь я не из тех кто носом вниз повис
моя душа поет соловьиный свист набис
ведь быть самим собой
себе позволить может в наше время не любой
за нас решают нам на гражданке жить мешают
в место зарплаты на продукты цены повышают
страна большая мол завтра новых вырастем
народ прощает, но душа народа не простит
мать сына провожает и по нему грустит
она не знает что он уже не навестит
и боже упаси услыхать такие вести
сын летит домой на тюльпане грузом 200
все что я хочу пережить закат (пережить закат)
но в моей судьбе нет пути назад
и если кроме шуток то в жизни все серьез
сколько пропавших без вестей и материнский слез
куда меня занес мой очередной маршрут
у господа прошу чтоб раскрылся парашют
ведь я хочу дышать не хочу в земле лежать
ведь я южанин и я с детство не привык бежать
хочу спокойно жить сына в школу провожать
по выходным к семьею к маме в гости приезжать
и все что я прошу это такой пустяк
чтоб журналисты правду говорили в новостях
великая страна оказалась на костях
чувствуют себя как дома находящихся в гостях
люди как волки воют как зверь глядят на волю
я с ранних лет знакомый хорошо с душевной болью
рану посыпал солью умыл лицо расою
шагнул ногой босою встретил старую с косою
все что я хочу пережить закат (пережить закат)
но в моей судьбе нет пути назад

Закат (translation)

All I desire is to outlast the night till dawn’s pale threshold
To open eyes where riotous ardor flickers and overflows
I ask for a mote of fortune, if fate should grant me space
I am a sinner—Lord, let Your mercy unfasten my chains
Let me chant my confession; I do not hang my head in defeat
My soul echoes, a nightingale’s wild encore on a silver reed
For to remain oneself—
In these times, that rarest gift not every heart bestows
Others choose for us; our civil days become a distant shore
Instead of wage, they heap new prices on our daily bread
The country spreads, immense; tomorrow it will reap new sons
The people pardon wrongs, but the people’s soul does not forget
A mother bids her son farewell, a shadow crossing her gaze
She knows not that his footfall will grace her threshold nevermore
God spare me the thunder of tidings such as these
Her son returns borne homeward on the tulip of death, a numbered freight
All I desire is to outlive the sunset (to outlive the falling sun)
Yet in the script of my fortune, no line leads back
And if all jest be hushed, life’s scales are weighted, grave
So many vanished in silence, so many tears a mother gave
Where has my next errant journey drawn my days?
Of the Lord I beg: let the shroud of my parachute bloom in the haze
For I long to breathe still—no yearning for earth’s cold bed
I am a southerner, from childhood never trained to flee in dread
I wish for peace: to guide my son each morning to the schoolyard gate
On weekends, homeward, to mother and kin, to visit, converse, await
All that I seek is a trifle, a wisp of mist
That truth might ring from the newsman’s lips, unclouded, unsplit
A great nation found itself raised on bones below
And guests here walk as if they owned the very home they borrow
Men howl like wolves, peer at freedom with the hunger of beasts
Since my earliest hour, my companion has been the ache that will not cease
I sprinkled my wound with salt, bathed my face in the tears of dawn
Stepped barefoot, and met the old woman who harvests with her scythe drawn
All I desire is to outlive the sunset (to outlive the falling sun)
Yet in the script of my fortune, no line leads back