Translation of the song lyrics Запретный плод - Нагора

Запретный плод (original)

Многие не подозревают что творится.
Движутся с закрытыми глазами злые лица.
Им тяжело дышать, они спешат лечится,
Но сколько не плати врачу — не спасёт больница.
С ветерком продолжает ком с горы катиться.
Так разогнался, что всё сложней остановиться.
Люди видят только то, что им должно приснится.
Всем, кто досмотрит этот сон суждено разбиться.
Мы — слабое звено в этой цепи,
Кому-то было выгодно давно нас усыпить.
Чтоб подсадить на то, на что сумели подсадить,
Убив того, кто был способен разбудить.
И выбраться из этого всё меньше шансов, братик.
Либо ты, как все — либо в замкнутом квадрате.
Слюбится-стерпится, мол, заживёт, как на собаке,
Открыть глаза дано не каждому зеваке.
Это жизнь в мире лжи и бабок!
Ей движет то, что запретный плод сладок.
Запретный плод сладок!
Запретный плод сладок!
Это жизнь в мире лжи и бабок!
Ей движет то, что запретный плод сладок.
Запретный плод сладок!
Запретный плод сладок!
Современный мир, как стеклянная тюрьма.
Идем и бьемся об стекло, сведённые с ума.
Прем, как прут без навигации в тумане танки,
Мы, но с разбитыми противотуманками.
У-у, все слишком далеко зашло!
Было посеяно зерно и оно взошло.
Сразу со всех сторон опасность, но обошлось.
Дерево повзрослело и разрослось.
Я прикоснусь к нему рукой, крепко обниму.
Оно ко мне со всей душой, я с душой к нему.
Ну, почему люди объявляют вдруг войну?
Тебя, родной, я не дам в обиду никому.
Думу думаю давно.
Думаю, что не один.
Сам себе хозяин, сам себе господин.
Джин, не выходи, трет другой лампу Алладин.
Жути наводить будем, тем кто наводит людям.
Это жизнь в мире лжи и бабок!
Ей движет то, что запретный плод сладок.
Запретный плод сладок!
Запретный плод сладок!
Это жизнь в мире лжи и бабок!
Ей движет то, что запретный плод сладок.
Запретный плод сладок!
Запретный плод сладок!
Это жизнь в мире лжи и бабок!
Я вообще в физике не силен, но по крайней мере в жизни это так.
Понимаешь, как существует закон «Сохранения энергии или материи»,
Так видимо должен существовать, и как опыт показывает —
Существует закон сохранения любви или подлости.
Все к тебе возвращается.

Запретный плод (translation)

Many do not suspect what is happening.
Evil faces move with their eyes closed.
It is hard for them to breathe, they are in a hurry to be treated,
But no matter how much you pay the doctor, the hospital will not save you.
With the breeze, the lump continues to roll from the mountain.
So overclocked that it's harder to stop.
People see only what they should dream about.
Everyone who watches this dream is destined to break.
We are the weak link in this chain
It was beneficial for someone to put us to sleep long ago.
To get hooked on what they managed to get hooked on,
By killing the one who was able to wake up.
And getting out of this is less and less likely, brother.
Either you, like everyone else, or in a closed square.
Fall in love, endure, they say, heal like a dog,
Not every onlooker is given to open his eyes.
This is life in a world of lies and money!
She is driven by the fact that the forbidden fruit is sweet.
The Forbidden fruit is sweet!
The Forbidden fruit is sweet!
This is life in a world of lies and money!
She is driven by the fact that the forbidden fruit is sweet.
The Forbidden fruit is sweet!
The Forbidden fruit is sweet!
The modern world is like a glass prison.
We go and hit the glass, driven crazy.
Prem is like a rod without navigation in the fog of tanks,
We, but with broken foglights.
Ooh, it's gone too far!
The seed was sown and it sprouted.
Immediately from all sides there is danger, but nothing happened.
The tree has matured and grown.
I will touch him with my hand, hug him tightly.
It is to me with all my heart, I am with my soul to it.
Well, why do people suddenly declare war?
You, dear, I will not let anyone offend.
I think for a long time.
I think not alone.
Your own master, your own master.
Genie, don't come out, rubs another Aladdin lamp.
We will induce horror, those who inspire people.
This is life in a world of lies and money!
She is driven by the fact that the forbidden fruit is sweet.
The Forbidden fruit is sweet!
The Forbidden fruit is sweet!
This is life in a world of lies and money!
She is driven by the fact that the forbidden fruit is sweet.
The Forbidden fruit is sweet!
The Forbidden fruit is sweet!
This is life in a world of lies and money!
I am generally not strong in physics, but at least in life this is so.
Do you understand how the law of "Conservation of energy or matter" exists,
So apparently it should exist, and as experience shows -
There is a law of conservation of love or meanness.
Everything comes back to you.