Lyrics of Wer ist dieser Mortis? - Mortis, Visa Vie

Wer ist dieser Mortis? (original)

Direkt aus dem goldenen Käfig in ein Hollywoodleben
Aus der Dorfdiskothek in die Promikarriere
Wo sich Borderlinemädchen wie Models bewegen
Spielen Körbe keine Rolle wie beim Volleyballtraining
Die Stadt mit dem Bären, einfach setzen und schwarzfahr’n
Hier kriegt man schneller Stress als 'nen Parkplatz
Viele komm' nich' mal zurecht mit dem Fahrplan
Wenn nicht mit Rap, dann Sozialamt, Nutte
Ich kenn' das Land wie meine Westentasche
Mach' mein erstes Album als wär' es meine letzte Platte
Ich hab' Respekt und scheiß' auf HipHop-Uniform
So viel Knowledge als wär' ich in den Siebzigern gebor’n
So viel Knowledge, spar dir deine Realness-Diskussion
Luft für vier am Mikrofon als hätte man Stieber Twins geklont
Dope aus Prinzip, fick mal Vorschuss und Käuferschicht
Ich bin so HipHop, Alter, Torch wäre stolz auf mich
(Move Back motherfuckers)
Denn Mortis ist hier
(Move Back motherfuckers)
Denn Mortis ist hier
Es ist ein Kinderspiel, ich trink' ein' Liter Billigbier
Und pisse an die Schickimicki-Limousin' der Industrie
Denn Mortis ist hier
(Move Back motherfuckers)
Denn Mortis ist hier
Hatte keine Beats, also machte ich sie selbst
Keine Jam zum Spielen, also machte ich sie selbst
Hatte zwar nicht viel, doch tat es immer selbst
Erfolg war nicht riesig, aber brachte etwas Geld
Immer ignoriert, was ein and’rer davon hält
Mitmenschen inspiriert, doch dachten an sich selbst
Niemand hinter mir, verlass mich auf mich selbst
Nehm' Stift und Papier und mach es wieder selbst
Kein Kommentar oder YouTube-Klicks
Kein Buh, schlechte Reviews oder gute Kritik
Nimmt mir die Nächte, die ich schon im Studio blieb
Meine Platte dreht sich weiter, es bleibt nur die Musik

(translation)

Straight out of the golden cage into a Hollywood life
From the village disco to a celebrity career
Where borderline girls move like models
Do baskets play no role like in volleyball training
The city with the bear, just sit and dodge it
Here you get stressed faster than a parking lot
Many don't even get along with the timetable
If not with rap, then welfare, whore
I know the country like the back of my hand
Make my first album like it's my last record
I have respect and don't give a fuck about hip-hop uniforms
As much knowledge as if I were born in the seventies
So much knowledge, save your realness discussion
Air for four at the microphone as if Stieber Twins had been cloned
Dope on principle, fuck the advance payment and buyers
I'm so hip hop, dude, Torch would be proud of me
(Move Back motherfuckers)
Because Mortis is here
(Move Back motherfuckers)
Because Mortis is here
It's child's play, I drink a liter of cheap beer
And piss on the fancy sedans of the industry
Because Mortis is here
(Move Back motherfuckers)
Because Mortis is here
Didn't have beats so I made them myself
No jam to play so I made it myself
Didn't have much, but always did it myself
Success wasn't huge, but brought in some money
Always ignores what others think of it
People around me inspired, but thought of themselves
Nobody behind me, rely on myself
Take pen and paper and do it yourself again
No comment or YouTube clicks
No boos, bad reviews or good reviews
Takes away the nights I've already stayed in the studio
My record keeps turning, only the music remains