Lyrics of Zuhause - Mortis

Zuhause (original)

Wo ich herkomm', gibt es Berge und Natur
Kreuze am Straßenrand und herrliche Ruhe
Der VW in der Werkstatt getuned
Böser Blick, getöntes Licht und ein Airbrush dazu
Piercings, Tribals und Herzchen-Tattoos
Fünf Minuten Ruhm sind mehr wert als Abitur
Hier machst du deine Lehre nach der Schule
Verdienst dein Geld nicht kriminell, sondern durch nen ehrlichen Beruf
Hundeplätze und Pferdedressur
Bärchenwurst, Sternburg und Wehrmachtfrisur
Eigentlich ist keiner Nazi, doch steht hinter den Werten der Kultur
Deutsches Bier, eine Perle der Natur
An der Tanke hört man alles durcheinander
DMX, Nickelback, 2Pac oder Landser
Antifa, Palischal, Alkopops in Vatis Auto
Hakenkreuze, Anarchie, Nazis raus an den Mauern
Wo kommst du her, wo willst du hin?
Hier läuft's verkehrt und du mittendrin
Es ergibt keinen Sinn, alle stell’n sich blind
Doch Zuhause ist am schönsten
Alles beim alten, hier, wo sie mich mögen
Zuhause ist am schönsten
Die Welt dreht sich weiter, aber hier sind wir die größten
Wo ich herkomm' herrscht pure Lebensfreude
Motorheulen, Vogelscheuchen und Jägerzäune
Weinbrand, Gulasch, Sauerkraut, Dosenbier
Man zieht die Schuhe vor der Haustür aus, so is hier
Hier wo Bus und Bahn nur einmal in der Stunde fahrn
Trägt man Böhse Onkelz-Logo auf dem Unterarm
Schimpft auf prominente Steuersünder
Und schreibt der Bild, damit die da oben sich um Deutschland kümmern
Man meckert über Arbeitsmarkt und Lohnabzüge
Über Schwarzarbeit, Vater Staat und Monatsmiete
Lästert über Mitgliedsstaaten der EU
Beim Griechen isst man Schnitzel und Tiramisu
Das sind Hintergrundinfos
Beide Mittelfinger sind oben, wurd' als Kind der Provinz groß
Wir steh’n besoffen oben ohne in Bodybuilderpose
Im Club mit unsrer Hollywoodpsychose
Wo kommst du her, wo willst du hin?
Hier läuft's verkehrt und du mittendrin
Es ergibt keinen Sinn, alle stell’n sich blind
Doch Zuhause ist am schönsten
Alles beim alten, hier, wo sie mich mögen
Zuhause ist am schönsten
Die Welt dreht sich weiter, aber hier sind wir die größten
Ich bin schon seit den Kinderschuhen
Immer auf dem Sprung, immer auf der Suche
Reite die Welle, versinke im Strudel
Finde keine Zeit, finde keine Ruhe
Wollte raus, brauchte es immer etwas größer
Zog in die Welt hinaus und vermisste, was mich prägte
Komm zurück und finde dort die Lösung
Zuhause sind wir am schönsten
Doch Zuhause ist am schönsten
Alles beim alten, hier, wo sie mich mögen
Zuhause ist am schönsten
Die Welt dreht sich weiter, aber hier sind wir die größten

(translation)

Where I come from, there are mountains and nature
Roadside crosses and glorious tranquility
The VW tuned in the workshop
Evil eye, tinted light and an airbrush to boot
Piercings, tribals and heart tattoos
Five minutes of fame is worth more than high school
This is where you do your apprenticeship after school
Don't earn your money criminally, but through an honest job
Dog training and horse training
Bear sausage, Sternburg and Wehrmacht hairstyle
Actually nobody is a Nazi, but stands behind the values ​​of the culture
German beer, a pearl of nature
At the gas station you can hear everything mixed up
DMX, Nickelback, 2Pac or Landser
Antifa, palishal, alcopops in daddy's car
Swastikas, anarchy, Nazis out on the walls
Where are you from, where do you want to go?
Things are going wrong here and you are in the middle
It makes no sense, everyone is playing blind
But home is best
It's all the same, here where they like me
Home is best
The world keeps turning, but here we are the greatest
Where I come from there is pure joie de vivre
Howling engines, scarecrows and hunter fences
Brandy, goulash, sauerkraut, canned beer
You take off your shoes in front of the front door, that's how it is here
Here where bus and train only run once an hour
If you wear the Böhse Onkelz logo on your forearm
Scolds prominent tax evaders
And writes the picture so that those up there take care of Germany
People complain about the labor market and wage deductions
About undeclared work, father state and monthly rent
Gossips about member states of the EU
At the Greeks you eat schnitzel and tiramisu
This is background information
Both middle fingers are up, grew up as a provincial child
We stand drunk topless in bodybuilder pose
In the club with our Hollywood psychosis
Where are you from, where do you want to go?
Things are going wrong here and you are in the middle
It makes no sense, everyone is playing blind
But home is best
It's all the same, here where they like me
Home is best
The world keeps turning, but here we are the greatest
I've been since infancy
Always on the go, always looking
Ride the wave, sink into the whirlpool
Find no time, find no rest
Wanted out, always needed something bigger
Went out into the world and missed what shaped me
Come back and find the solution there
We are most beautiful at home
But home is best
It's all the same, here where they like me
Home is best
The world keeps turning, but here we are the greatest