| Doch Fremde sind überall nur Fremde — Ende
| But strangers are just strangers everywhere — end
|
| Strass und Silikon aus Liebe
| Strass and silicon made of love
|
| Champagnermeer und Rosenkriege
| Champagne Sea and Wars of the Roses
|
| Bevor ich anfang hochzufliegen
| Before I start flying up
|
| Will ich davon nichts spür'n, nein davon nichts spür'n
| I don't want to feel anything about it, no, don't want to feel anything about it
|
| Strass und Silikon aus Liebe
| Strass and silicon made of love
|
| Champagnermeer und Rosenkriege
| Champagne Sea and Wars of the Roses
|
| Bevor ich anfang hochzufliegen
| Before I start flying up
|
| Will ich davon nichts spür'n, nein davon nichts spür'n
| I don't want to feel anything about it, no, don't want to feel anything about it
|
| Das Herz voller Botox, Wissen ist Schmerz
| Heart full of botox, knowledge is pain
|
| Gewissen ist nur Pflichtgefühl, für einen sadistischen Kerl
| Conscience is just a sense of duty, for a sadistic guy
|
| Die Hölle ist leer, alle Teufel sind hier
| Hell is empty, all devils are here
|
| Und ich tanz mit mir selbst, steh am Feuer und frier
| And I dance with myself, standing by the fire and freezing
|
| Alles was ich ändern wollte, hat mich verändert heute
| Everything I wanted to change has changed me today
|
| Kenn mich 'ne Menge Leute, die ich nie kennen wollte
| Know me a lot of people I never wanted to know
|
| Kann nichts entgegensetzen und entgegne Gegensätzen
| Can't oppose anything and counter opposites
|
| Und Nebensächlichkeiten nebenbei mit Nebensätzen
| And incidental incidentals with subordinate clauses
|
| Ich stell mich dumm
| I'm playing dumb
|
| So dumm
| So stupid
|
| Meine mutter hat gesagt, Dummheit wird bestraft
| My mother said stupidity is punished
|
| Du bist klug und gibst nach oder buddelst dir dein Grab
| You are smart and give in or dig your grave
|
| Werd' Hals über Kopf in 'nem gewaltigen Loch verschwinden
| I'll disappear head over heels into a huge hole
|
| Dabei Wodka trinken, bis ich zu alt bin um Gott zu finden
| Drinking vodka until I'm too old to find God
|
| Und es ist soweit schon okay | And it's okay so far |
| Hollywood hat mich verschluckt, fahr meinen Film ohne Budget
| Hollywood swallowed me, run my movie with no budget
|
| Führ Regie, bis ich den Mund nicht mehr aufkrieg
| Direct until I can't open my mouth anymore
|
| Jede Wahrheit braucht einen Betrunkenen der sie ausspricht
| Every truth needs a drunk to speak it
|
| Strass und Silikon aus Liebe
| Strass and silicon made of love
|
| Champagnermeer und Rosenkriege
| Champagne Sea and Wars of the Roses
|
| Bevor ich anfang hochzufliegen
| Before I start flying up
|
| Will ich davon nichts spür'n, nein davon nichts spür'n
| I don't want to feel anything about it, no, don't want to feel anything about it
|
| Strass und Silikon aus Liebe
| Strass and silicon made of love
|
| Champagnermeer und Rosenkriege
| Champagne Sea and Wars of the Roses
|
| Bevor ich anfang hochzufliegen
| Before I start flying up
|
| Will ich davon nichts spür'n, nein davon nichts spür'n
| I don't want to feel anything about it, no, don't want to feel anything about it
|
| Niedere Werte, nicht mal meine Eltern kenn' mich
| Low values, not even my parents know me
|
| Zu speziell fürs Leben, zum Sterben zu selbstgefällig
| Too special to live, too smug to die
|
| Doch bis dahin mach' ich Party
| But until then I'll party
|
| Niedere Werte, nicht mal meine Eltern kenn' mich
| Low values, not even my parents know me
|
| Zu speziell fürs Leben, zum Sterben zu selbstgefällig
| Too special to live, too smug to die
|
| Doch bis dahin mach' ich Party | But until then I'll party |