
Date of issue: 27.11.2014
Song language: Deutsch
Renn(original) |
Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn' |
Und dir Säure in die Adern schießt |
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst |
Wenn du jetzt zusammenbrichst |
Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn' |
Und dir Säure in die Adern schießt |
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst |
Wenn du jetzt zusammenbrichst |
So viel gesagt, so viel erlebt |
So viel Potential, dein Anspruch stand dir im Weg |
Du sagtest nie im Leben ohne Priorität |
Jetzt wirst du alt und hast dein Ziel verfehlt |
Ein Straßenköter, ohne wenn und aber |
Kennst die Ecken dieser Stadt wie deine Westentasche |
Hast deinen Traum gelebt, jeder kennt deinen Namen |
Dir steh’n die Frau’n im Weg, Femme fatale im Bettlaken |
Hinter schlechten Taten stand ein guter Vorsatz |
Warum Schule? |
Du warst schlichtweg unterfordert |
Karma ist 'ne Hure, du änderst deine Vorwahl |
Die Straße war gut zu dir und prägte deinen Wortschatz |
Im Spiegel ist 'ne wildfremde Person |
Suchst Liebe, doch findest nur Dämonen |
Bist müde, doch was du willst, musst du dir hol’n |
Eins ist sicher Stillstand ist der Tod |
Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn' |
Und dir Säure in die Adern schießt |
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst |
Wenn du jetzt zusammenbrichst |
Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn' |
Und dir Säure in die Adern schießt |
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst |
Wenn du jetzt zusammenbrichst |
Und wie lang sitzt du jetzt schon zuhause vor’m Rechner? |
Deine Augen werden schlechter, die Plauze wird fetter |
Du hast gehofft, dass eine Frau dich verändert |
Vertrau’n zu deiner Ex brachte nichts außer Skepsis |
Kein Bock mit Ihr zu reden, kein Bock auf Wiedersehn |
Kein Bock auf neue Nummern, kein Bock auf Liebesszenen |
Kein Bock auf keins dieser Mädchen der Stadt |
Kein Kontakt zur Außenwelt, du stellst dein Telefon ab |
Deine Bindungsangst und die Stimmungsschwankungen |
Bring' dich fast um, doch was nun? |
Mehr Kind als erwachsen, mit deinen siebenundzwanzig |
Gibst du einen Fick auf dich und die ander’n |
Krawalle, Promille, zerschmissene Flaschen |
Durchzechte Nächte, Dreck der dein Gewissen belastet |
Jedes Wochenende trinkst du 'nen Kasten |
Billigen Schnaps, Whisky und Absinth, nichts außer Schwachsinn |
Und die Zeit, die Zeit fliegt vorbei |
Nichts gibt dir Sicherheit, du bist kein Stückchen frei |
Und was ist Zeit? |
Freund oder Feind |
Bist du heut zu zweit stirbst du morgen allein |
Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn' |
Und dir Säure in die Adern schießt |
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst |
Wenn du jetzt zusammenbrichst |
Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn' |
Und dir Säure in die Adern schießt |
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst |
Wenn du jetzt zusammenbrichst |
Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn' |
Und dir Säure in die Adern schießt |
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst |
Wenn du jetzt zusammenbrichst |
Du musst renn', weiter renn' bis die Beine brenn' |
Und dir Säure in die Adern schießt |
Also renn, weil kein Mensch für dich bremst |
Wenn du jetzt zusammenbrichst |
(translation) |
You have to run, keep running until your legs burn |
And acid shoots into your veins |
So run, because nobody brakes for you |
If you break down now |
You have to run, keep running until your legs burn |
And acid shoots into your veins |
So run, because nobody brakes for you |
If you break down now |
So much said, so much experienced |
So much potential, your aspirations stood in your way |
You never said no priority in life |
Now you're getting old and you've missed your target |
A street dog, without ifs and buts |
You know the corners of this city like the back of your hand |
Lived your dream, everyone knows your name |
The women stand in your way, femme fatale in the bed sheets |
Behind bad deeds was a good intention |
Why school? |
You were simply underchallenged |
Karma's a whore, you change your area code |
The street was good to you and shaped your vocabulary |
There's a total stranger in the mirror |
You seek love, but only find demons |
You're tired, but you have to get what you want |
One thing is for sure. Standstill is death |
You have to run, keep running until your legs burn |
And acid shoots into your veins |
So run, because nobody brakes for you |
If you break down now |
You have to run, keep running until your legs burn |
And acid shoots into your veins |
So run, because nobody brakes for you |
If you break down now |
And how long have you been sitting at home in front of the computer? |
Your eyes are getting worse, the plaque is getting fatter |
You hoped that a woman would change you |
Trusting your ex brought nothing but skepticism |
Not in the mood to talk to her, not in the mood to see you again |
Not in the mood for new numbers, not in the mood for love scenes |
Don't feel like any of these girls in town |
No contact with the outside world, you turn off your phone |
Your fear of commitment and the mood swings |
Almost kill yourself, but now what? |
More child than adult at your twenty-seven |
Do you give a fuck about yourself and the others |
Riots, blood alcohol, smashed bottles |
Nights drinking, dirt that weighs on your conscience |
You drink a case every weekend |
Cheap liquor, whiskey and absinthe, nothing but bullshit |
And time, time flies by |
Nothing gives you security, you are not a bit free |
And what is time? |
friend or foe |
If there are two of you today, you will die alone tomorrow |
You have to run, keep running until your legs burn |
And acid shoots into your veins |
So run, because nobody brakes for you |
If you break down now |
You have to run, keep running until your legs burn |
And acid shoots into your veins |
So run, because nobody brakes for you |
If you break down now |
You have to run, keep running until your legs burn |
And acid shoots into your veins |
So run, because nobody brakes for you |
If you break down now |
You have to run, keep running until your legs burn |
And acid shoots into your veins |
So run, because nobody brakes for you |
If you break down now |
Name | Year |
---|---|
Leben ist | 2014 |
Keine / Kontrollverlust | 2014 |
Wer ist dieser Mortis? ft. Visa Vie | 2014 |
Guten Morgen Vietnam | 2014 |
Eigentlich | 2014 |
Einmal Sonne | 2014 |
Nie wieder nie | 2014 |
Letzter Strohhalm | 2014 |
Silikon aus Liebe | 2014 |
Luci | 2021 |
Der goldene Käfig ft. Wanja & Shizoe | 2013 |
Schlaflos ft. Mortis | 2015 |
Abgrund ft. Marteria & Peter Boateng | 2013 |
Zuhause | 2013 |
Letto/Frigo ft. Mortis, A.M.G. | 2020 |