Translation of the song lyrics Und dann kommst Du - Montreal

Und dann kommst Du (original)

In letzter Zeit hab ich kaum noch an dich gedacht
Hab unsern Fall zu den Akten gelegt
Ich hab mich lang nicht gefragt was du jetzt wohl machst
Ob ich dir fehle und wie es dir geht
Und dann kommst du
Und es ist wie vor einem Jahr
Und dann kommst du du
Und es ist alles wie es damals war
Und zwar ohne jede Warnung
Das darf einfach nicht sein
Ich hab langsam diese Ahnung
Es ist noch lange, noch lange nicht vorbei
Und dabei bin ich ganz fest davon ausgegangen
Die Sache sei mir inzwischen egal
Das man sich wiedertrifft irgendwo, irgendwann
Und zwischen uns wär' dann alles normal
Und dann kommst du
Und es ist wie vor einem Jahr
Und dann kommst du du
Und es ist alles wie es damals war
Und zwar ohne jede Warnung
Das darf einfach nicht sein
Ich hab langsam diese Ahnung
Es ist noch lange, noch lange nicht vorbei
Und dann kommst du
Und es ist wie vor einem Jahr
Und dann kommst du du
Und es ist alles wie es damals war
Und zwar ohne jede Warnung
Das darf einfach nicht sein
Ich hab langsam diese Ahnung
Es ist noch lange, noch lange nicht vorbei
Es ist noch lange nicht vorbei…

(translation)

I haven't really thought about you lately
I've closed our case
It's been a long time since I asked myself what you're doing now
Do you miss me and how are you?
And then you come
And it's like a year ago
And then you come you
And everything is as it was then
And without any warning
It just can't be
I'm starting to get this idea
It's a long, long way from over
And I was pretty sure of that
I don't care about the matter now
That you meet again somewhere, someday
And then everything would be normal between us
And then you come
And it's like a year ago
And then you come you
And everything is as it was then
And without any warning
It just can't be
I'm starting to get this idea
It's a long, long way from over
And then you come
And it's like a year ago
And then you come you
And everything is as it was then
And without any warning
It just can't be
I'm starting to get this idea
It's a long, long way from over
It's far from over...