Translation of the song lyrics Sonnenschein Und Pool - Montreal

Sonnenschein Und Pool (original)

Jeden Sommer lockt
Die Sonne uns gen Süden,
Raus aus dem Alltag
Und sich einfach nur vergnügen.
Das Land ist uns egal
Und auch wo wir dann hinfahrn,
Hauptsache ist,
Dass uns’re Nachbarn noch nicht da war’n!
Was kümmert denn mich
Das Leid in diesem Land?
Ich komm nicht für die Menschen,
Sondern nur für ihren Strand!
Weltschmerz brauch' ich nicht
In meinem Liegestuhl.
Im Sommer brauch' ich nur
Sonnenschein und Pool!
Sonnenschein und Pool.
Ein super Angebot,
Zwei Wochen lang mit Meerblick,
Inklusive Billigflug
Und exquisitem Frühstück.
So amüsier'n wir uns
Mit Cocktails unter Palmen,
Und tanzen quietschvergnügt,
Bis die Sandalen qualmen.
Was kümmert denn mich
Das Leid in diesem Land?
Ich komm nicht für die Menschen,
Sondern nur für ihren Strand!
Weltschmerz brauch' ich nicht
In meinem Liegestuhl.
Im Sommer brauch' ich nur
Sonnenschein und Pool!
Doch irgendwann muss jeder Urlaub enden,
Schon kurz danach halt' ich die Fotos in den Händen.
Sehr stolz erzähl' ich, welche Länder ich breist hab'
Und kenn' mit Ach und Krach so grad' mal deren Hauptsadt.
Was kümmert denn mich
Das Leid in diesem Land?
Ich komm nicht für die Menschen,
Sondern nur für ihren Strand!
Weltschmerz brauch' ich nicht
In meinem Liegestuhl.
Im Sommer brauch' ich nur
Sonnenschein und Pool!
Sonnenschein und Pool!
Sonnenschein und Pool!
Sonnenschein und Pool!
Sonnenschein und Pool!
Sonnenschein und Pool!
Sonnenschein und Pool!
Sonnenschein und Pool!
Sonnenschein und Pool!

Sonnenschein Und Pool (translation)

Every summer beckons
the sun us to the south,
Get out of everyday life
And just have fun.
We don't care about the country
And also where we go then,
The most important thing is,
That our neighbors weren't there yet!
What do I care?
The suffering in this country?
I don't come for the people
But only for their beach!
I don't need world pain
In my lounge chair.
In summer I only need
sunshine and pool!
sunshine and pool.
a great offer,
For two weeks with a sea view,
Including cheap flights
And exquisite breakfast.
That's how we have fun
With cocktails under palm trees,
And dance happily
Until the sandals smoke.
What do I care?
The suffering in this country?
I don't come for the people
But only for their beach!
I don't need world pain
In my lounge chair.
In summer I only need
sunshine and pool!
But at some point every holiday has to end,
Shortly afterwards I hold the photos in my hands.
I'm very proud to tell you which countries I've visited
And just about know their capital.
What do I care?
The suffering in this country?
I don't come for the people
But only for their beach!
I don't need world pain
In my lounge chair.
In summer I only need
sunshine and pool!
sunshine and pool!
sunshine and pool!
sunshine and pool!
sunshine and pool!
sunshine and pool!
sunshine and pool!
sunshine and pool!
sunshine and pool!