
Date of issue: 30.09.2005
Record label: Amigo, OMN Label Services
Song language: Deutsch
Sonnenschein Und Pool(original) |
Jeden Sommer lockt |
Die Sonne uns gen Süden, |
Raus aus dem Alltag |
Und sich einfach nur vergnügen. |
Das Land ist uns egal |
Und auch wo wir dann hinfahrn, |
Hauptsache ist, |
Dass uns’re Nachbarn noch nicht da war’n! |
Was kümmert denn mich |
Das Leid in diesem Land? |
Ich komm nicht für die Menschen, |
Sondern nur für ihren Strand! |
Weltschmerz brauch' ich nicht |
In meinem Liegestuhl. |
Im Sommer brauch' ich nur |
Sonnenschein und Pool! |
Sonnenschein und Pool. |
Ein super Angebot, |
Zwei Wochen lang mit Meerblick, |
Inklusive Billigflug |
Und exquisitem Frühstück. |
So amüsier'n wir uns |
Mit Cocktails unter Palmen, |
Und tanzen quietschvergnügt, |
Bis die Sandalen qualmen. |
Was kümmert denn mich |
Das Leid in diesem Land? |
Ich komm nicht für die Menschen, |
Sondern nur für ihren Strand! |
Weltschmerz brauch' ich nicht |
In meinem Liegestuhl. |
Im Sommer brauch' ich nur |
Sonnenschein und Pool! |
Doch irgendwann muss jeder Urlaub enden, |
Schon kurz danach halt' ich die Fotos in den Händen. |
Sehr stolz erzähl' ich, welche Länder ich breist hab' |
Und kenn' mit Ach und Krach so grad' mal deren Hauptsadt. |
Was kümmert denn mich |
Das Leid in diesem Land? |
Ich komm nicht für die Menschen, |
Sondern nur für ihren Strand! |
Weltschmerz brauch' ich nicht |
In meinem Liegestuhl. |
Im Sommer brauch' ich nur |
Sonnenschein und Pool! |
Sonnenschein und Pool! |
Sonnenschein und Pool! |
Sonnenschein und Pool! |
Sonnenschein und Pool! |
Sonnenschein und Pool! |
Sonnenschein und Pool! |
Sonnenschein und Pool! |
Sonnenschein und Pool! |
(translation) |
Every summer beckons |
the sun us to the south, |
Get out of everyday life |
And just have fun. |
We don't care about the country |
And also where we go then, |
The most important thing is, |
That our neighbors weren't there yet! |
What do I care? |
The suffering in this country? |
I don't come for the people |
But only for their beach! |
I don't need world pain |
In my lounge chair. |
In summer I only need |
sunshine and pool! |
sunshine and pool. |
a great offer, |
For two weeks with a sea view, |
Including cheap flights |
And exquisite breakfast. |
That's how we have fun |
With cocktails under palm trees, |
And dance happily |
Until the sandals smoke. |
What do I care? |
The suffering in this country? |
I don't come for the people |
But only for their beach! |
I don't need world pain |
In my lounge chair. |
In summer I only need |
sunshine and pool! |
But at some point every holiday has to end, |
Shortly afterwards I hold the photos in my hands. |
I'm very proud to tell you which countries I've visited |
And just about know their capital. |
What do I care? |
The suffering in this country? |
I don't come for the people |
But only for their beach! |
I don't need world pain |
In my lounge chair. |
In summer I only need |
sunshine and pool! |
sunshine and pool! |
sunshine and pool! |
sunshine and pool! |
sunshine and pool! |
sunshine and pool! |
sunshine and pool! |
sunshine and pool! |
sunshine and pool! |
Name | Year |
---|---|
Tag zur Nacht | 2014 |
Katharine Katharine | 2014 |
Im Gras | 2020 |
120 Sekunden | 2021 |
Musik in meinen Ohren | 2017 |
Ein Lied Mehr | 2005 |
Hör auf deine Freunde | 2017 |
Dreieck und Auge | 2019 |
Ihr Mieter / Feind | 2012 |
Richtig falsch | 2017 |
Osnabrück | 2021 |
Idioten der Saison | 2021 |
Kino?! | 2021 |
Hier und heute nicht | 2021 |
Malaria und Heimweh | 2019 |
Ein echter Kavalier | 2007 |
Schwiegersohn der Herzen | 2014 |
Alles wird schlimmer | 2014 |
Auf der faulen Haut | 2021 |
Zucker für die Affen | 2021 |