Translation of the song lyrics Hier und heute nicht - Montreal

Hier und heute nicht (original)

Der Zimmererdenkorb bepflanzt in Terracotta
Lautlos fallend aus dem dritten Stock
Er hinterlässt den Stuhl gleich neben mir zersplittert
Und die Markise über uns mit großem Loch
Ein kleines Stück nach links und dieser Kübel hätte
Meinen Bruder zum Alleinerben gemacht
Der Ausflug wär' für alle wohl gelaufen
Und Schackilacki wäre Spätwerk über Nacht
Die letzte Runde sie geht irgendwann an dich
Aber hier und heute nicht
Die gute Nachricht ist:
Hier und heute nicht
Die gute Nachricht ist:
Hier und heute nicht
Du hattest auf dem Stuhl schon kurz gesessen
Den bald darauf der Blumentopf zerbarst
So ist auch hier das Glück schon wieder nicht zu messen
Dass du gegenüber und nicht neben mir mehr saßt
Minuten später und der Pott stünde in Trauer
Denn Costa wär vom Stuhl dahingerafft
Er kommt ab jetzt mit gutem Grund verspätet
Und nimmt nur noch wenns sein muss bei mir Platz
Die letzte Runde sie geht irgendwann an dich
Aber hier und heute nicht
Die gute Nachricht ist:
Hier und heute nicht
Die gute Nachricht ist:
Hier und heute nicht
Heute kamen alle drei
Der Sense noch davon
Wir sichern voller Demut
Unsere Blumen am Balkon
Die letzte Runde sie geht sicher irgendwann an dich
Die gute Nachricht lautet aber:
Hier und heute nicht
[Outro}
Hier und heute nicht
Hier und heute nicht
Die gute Nachricht ist:
Hier und heute nicht
(Aber hier und heute nicht.)
Die gute Nachricht ist:
(Die gute Nachricht ist)
Hier und heute nicht
(Aber hier und heute nicht.)
Die gute Nachricht ist:
(Die gute Nachricht ist)
Hier und heute nicht

Hier und heute nicht (translation)

The indoor soil basket planted in terracotta
Falling silently from the third floor
He leaves the chair right next to me shattered
And the awning above us with a big hole
A little bit to the left and this bucket would have
Made my brother sole heir
The trip would have gone well for everyone
And Schackilacki would be late work overnight
The last round will eventually go to you
But not here and today
The good news is:
Not here and today
The good news is:
Not here and today
You had already sat in the chair for a short time
Soon after, the flower pot burst
Happiness cannot be measured in this way either
That you were sitting across from me and not next to me
Minutes later and the pot would be in mourning
Because Costa would have been killed off the chair
From now on it will be delayed with good reason
And only takes a seat with me if it has to be
The last round will eventually go to you
But not here and today
The good news is:
Not here and today
The good news is:
Not here and today
All three came today
The scythe away
We secure with humility
Our flowers on the balcony
The last round will surely go to you at some point
But the good news is:
Not here and today
[Outro}
Not here and today
Not here and today
The good news is:
Not here and today
(But not here and today.)
The good news is:
(The good news is)
Not here and today
(But not here and today.)
The good news is:
(The good news is)
Not here and today