Translation of the song lyrics Richtig falsch - Montreal

Richtig falsch (original)

Feinste Speisen, edle Tropfen — fühlen sich falsch an
Freunde treffen, Schultern klopfen — fühlt sich falsch an
Auf Sonnenbad am Palmenstrand, Coladose ohne Pfand — einfach alles fühlt sich
falsch an
Alles fühlt sich falsch an, richtig falsch an
Einfach alles fühlt sich falsch an — ohne dich
Ich weiß, die Zeit (die Zeit) wird helfen und dass man nichts ändern kann
Doch vorher fühlt sich alles einfach falsch an — richtig falsch
Durchtrainiert und kerngesund — fühlt sich falsch an
Gehaltserhöhung ohne Grund — fühlt sich falsch an
Endlich Frieden in Nahost, Lotteriegewinn per Post — einfach alles fühlt sich
falsch an
Alles fühlt sich falsch an, richtig falsch an
Einfach alles fühlt sich falsch an — ohne dich
Ich weiß, die Zeit (die Zeit) wird helfen und dass man nichts ändern kann
Doch vorher fühlt sich alles einfach falsch an — richtig falsch
Lagerfeuer, Sommerwiese, frischgemähter Rasenduft
Warme Füße, kalte Schorle, keine Pollen in der Luft
Freibadpommes, Fahrradtour, Vogelzwitschern, Morgentau
Kerzenlicht und Fußmassage, Pauli schlägt den HSV
… Fühlt sich falsch an, richtig falsch an
Einfach alles fühlt sich falsch an — ohne dich
Ich weiß, die Zeit (die Zeit) wird helfen und dass man nichts ändern kann
Doch vorher fühlt sich alles einfach falsch an
… Einfach falsch an, richtig falsch an
Einfach alles fühlt sich falsch an — ohne dich
Ich weiß, die Zeit (die Zeit) wird helfen und dass man nichts ändern kann
Doch vorher fühlt sich alles einfach falsch an — richtig falsch

Richtig falsch (translation)

The finest food, fine wines — feel wrong
Meeting friends, patting shoulders — feels wrong
Sunbathing on the palm beach, a can of Coke without a deposit —everything feels just right
wrong to
Everything feels wrong, feels really wrong
Everything just feels wrong — without you
I know time (time) will help and that nothing can be changed
But before that, everything just feels wrong — really wrong
Fit and healthy — feels wrong
Raising your salary for no reason — feels wrong
Finally peace in the Middle East, winning the lottery in the mail — everything just feels
wrong to
Everything feels wrong, feels really wrong
Everything just feels wrong — without you
I know time (time) will help and that nothing can be changed
But before that, everything just feels wrong — really wrong
Campfire, summer meadow, scent of freshly mown lawn
Warm feet, cold spritzer, no pollen in the air
Pool fries, bike ride, birdsong, morning dew
Candlelight and foot massage, Pauli beats HSV
...Feels wrong, feels really wrong
Everything just feels wrong — without you
I know time (time) will help and that nothing can be changed
But before that, everything just feels wrong
... Just wrong to, right wrong to
Everything just feels wrong — without you
I know time (time) will help and that nothing can be changed
But before that, everything just feels wrong — really wrong