Translation of the song lyrics Idioten der Saison - Montreal

Idioten der Saison (original)

Frisch auf uns’rer Speisekarte, gerade eben reingekomm'
Dieses Jahr besonders saftig, die Idioten der Saison
Äußerlich von harter Schale, innen höchstens ohne Kern
Gleiches Muster, and’re Farben, gibt es sie in Nah und Fern
Keimen fast in jedem Boden, keine regionale Frucht
Anfällig für Ungeziefer, trotzdem einfach in der Zucht
Anfangs wachsen sie noch langsam, doch nehm' sie bald Tempo auf
Ist ihnen kaum noch beizukomm', den Idioten der Saison, Idioten der Saison
(Gitarren + Schlagzeug solo/Duo)
Sicher ist es Schattenwachstum, Licht haben sie kaum bekomm'
Und sind doch schnell 'rangewachsen zu Idioten der Saison
Es wird auch nicht lang' mehr dauern bis wir die Nächsten reinbekomm'
Und das sind sicher wieder gute Idioten der Saison, Idioten der Saison,
Idioten der Saison

(translation)

Fresh on our menu, just came in
This year particularly juicy, the idiots of the season
Hard shell on the outside, no core at most on the inside
Same pattern, other colors, they are available near and far
Germinate in almost any soil, not a regional fruit
Vulnerable to bugs, yet easy to breed
They grow slowly at first, but soon pick up the pace
It's hard to get a hold of them, the idiots of the season, idiots of the season
(guitars + drums solo/duo)
Sure it's shadow growth, they hardly got any light
And yet they quickly grew into the idiots of the season
It won't be long before we get the next ones in
And these sure are good idiots of the season, idiots of the season,
jerks of the season