Translation of the song lyrics Ein echter Kavalier - Montreal

Ein echter Kavalier (original)

Ich bin dir stehts zuvorgekomm’n
Ich nahm dich mit ins Stadion
Und hab' dir alle meine Scorpionsplatten aufgenomm’n
Hab dir 'nen Wonderbrar bestellt
Dich meiner Ex-Frau vorgestellt
Und dir den Tag mit Rocky 1−5 erhellt
Jetzt frag' ich dich woran es liegt
Ich war doch wirklich stets bemüht
Wahrscheinlich hast du mich in Wahrheit nie geliebt
Ich war ein echter Kavalier
Von morgens 10 bis nachts um 4
Wie konnt' ich dich verlier’n
Wie konnte das passier’n?
Ein echter Kavalier!

Ein echter Kavalier (translation)

I got ahead of you
I took you to the stadium
And I recorded all my Scorpion records for you
I ordered you a Wonderbrar
Introduced you to my ex-wife
And brightens your day with Rocky 1−5
Now I'm asking you why
I really always tried
In truth, you probably never loved me
I was a real cavalier
From 10 in the morning until 4 at night
How could I lose you
How could that happen?
A real cavalier!