
Date of issue: 30.09.2021
Song language: Deutsch
Osnabrück(original) |
Ich steige aus dem Zug |
Und kann mein Glück kaum fassen: |
Man hat seit letztem Mal |
Hier alles gleich gelassen |
Schon der Bahnhofsplatz |
Lädt zum Verweilen ein |
Glücklich kann sich schätzen |
Wer hier hat sein Eigenheim |
Ich atme ein und mir wird klar: |
Ich bin wieder da! |
Wen kümmern Kapstadt und Venedig? |
Auch Sydney interessiert mich wenig |
Nur hier verspüren Menschen pures Glück: |
Ich bin zurück in Osnabrück |
Ich bin zurück in Osnabrück |
Die Promenade lang |
Komm ich ins Herz der Stadt |
Wo man, was man sucht |
Auf engstem Raume hat |
Abends am Boulevard |
Flimmert das süße Leben |
Vergnügtes Bargetummel |
Als würd's kein Morgen geben |
Sauber, nobel und grazil: |
Diese Stadt hat Stil! |
Wen kümmern Kapstadt und Venedig? |
Auch Sydney interessiert mich wenig |
Nur hier verspüren Menschen pures Glück: |
Ich bin zurück in Osnabrück |
Ich bin zurück in Osnabrück |
Andere Orte: Zeitverschwendung |
Städtebau in Formvollendung… |
Selbst die Armen und die Kranken |
Täglich hier dem Herrgott danken |
Gepriesen sei dies' Fleckchen Erde |
Begrabt mich hier, wenn ich mal sterbe… |
Wen kümmern Kapstadt und Venedig? |
Auch Sydney interessiert mich wenig |
Nur hier verspüren Menschen pures Glück: |
Ich bin zurück in Osnabrück |
Ich bin zurück in Osnabrück |
Ich bin zurück in Osnabrück! |
(translation) |
I get off the train |
And can hardly believe my luck: |
One has since last time |
Everything left the same here |
Even the station square |
Invites you to linger |
Happy can count itself |
Who here has their own home |
I breathe in and I realize: |
I'm back! |
Who cares about Cape Town and Venice? |
Sydney doesn't interest me much either |
Only here do people feel pure happiness: |
I'm back in Osnabrück |
I'm back in Osnabrück |
The promenade long |
I come to the heart of the city |
Where to look, what to look for |
in a confined space |
In the evening on the boulevard |
The sweet life flickers |
Happy bar tumult |
Like there's no tomorrow |
Clean, noble and graceful: |
This city has style! |
Who cares about Cape Town and Venice? |
Sydney doesn't interest me much either |
Only here do people feel pure happiness: |
I'm back in Osnabrück |
I'm back in Osnabrück |
Other places: waste of time |
Urban development in perfection… |
Even the poor and the sick |
Give thanks to the Lord God here every day |
Praise be to this piece of earth |
Bury me here when I die... |
Who cares about Cape Town and Venice? |
Sydney doesn't interest me much either |
Only here do people feel pure happiness: |
I'm back in Osnabrück |
I'm back in Osnabrück |
I'm back in Osnabrück! |
Name | Year |
---|---|
Tag zur Nacht | 2014 |
Katharine Katharine | 2014 |
Im Gras | 2020 |
120 Sekunden | 2021 |
Sonnenschein Und Pool | 2005 |
Musik in meinen Ohren | 2017 |
Ein Lied Mehr | 2005 |
Hör auf deine Freunde | 2017 |
Dreieck und Auge | 2019 |
Ihr Mieter / Feind | 2012 |
Richtig falsch | 2017 |
Idioten der Saison | 2021 |
Kino?! | 2021 |
Hier und heute nicht | 2021 |
Malaria und Heimweh | 2019 |
Ein echter Kavalier | 2007 |
Schwiegersohn der Herzen | 2014 |
Alles wird schlimmer | 2014 |
Auf der faulen Haut | 2021 |
Zucker für die Affen | 2021 |