Translation of the song lyrics Osnabrück - Montreal

Osnabrück (original)

Ich steige aus dem Zug
Und kann mein Glück kaum fassen:
Man hat seit letztem Mal
Hier alles gleich gelassen
Schon der Bahnhofsplatz
Lädt zum Verweilen ein
Glücklich kann sich schätzen
Wer hier hat sein Eigenheim
Ich atme ein und mir wird klar:
Ich bin wieder da!
Wen kümmern Kapstadt und Venedig?
Auch Sydney interessiert mich wenig
Nur hier verspüren Menschen pures Glück:
Ich bin zurück in Osnabrück
Ich bin zurück in Osnabrück
Die Promenade lang
Komm ich ins Herz der Stadt
Wo man, was man sucht
Auf engstem Raume hat
Abends am Boulevard
Flimmert das süße Leben
Vergnügtes Bargetummel
Als würd's kein Morgen geben
Sauber, nobel und grazil:
Diese Stadt hat Stil!
Wen kümmern Kapstadt und Venedig?
Auch Sydney interessiert mich wenig
Nur hier verspüren Menschen pures Glück:
Ich bin zurück in Osnabrück
Ich bin zurück in Osnabrück
Andere Orte: Zeitverschwendung
Städtebau in Formvollendung…
Selbst die Armen und die Kranken
Täglich hier dem Herrgott danken
Gepriesen sei dies' Fleckchen Erde
Begrabt mich hier, wenn ich mal sterbe…
Wen kümmern Kapstadt und Venedig?
Auch Sydney interessiert mich wenig
Nur hier verspüren Menschen pures Glück:
Ich bin zurück in Osnabrück
Ich bin zurück in Osnabrück
Ich bin zurück in Osnabrück!

Osnabrück (translation)

I get off the train
And can hardly believe my luck:
One has since last time
Everything left the same here
Even the station square
Invites you to linger
Happy can count itself
Who here has their own home
I breathe in and I realize:
I'm back!
Who cares about Cape Town and Venice?
Sydney doesn't interest me much either
Only here do people feel pure happiness:
I'm back in Osnabrück
I'm back in Osnabrück
The promenade long
I come to the heart of the city
Where to look, what to look for
in a confined space
In the evening on the boulevard
The sweet life flickers
Happy bar tumult
Like there's no tomorrow
Clean, noble and graceful:
This city has style!
Who cares about Cape Town and Venice?
Sydney doesn't interest me much either
Only here do people feel pure happiness:
I'm back in Osnabrück
I'm back in Osnabrück
Other places: waste of time
Urban development in perfection…
Even the poor and the sick
Give thanks to the Lord God here every day
Praise be to this piece of earth
Bury me here when I die...
Who cares about Cape Town and Venice?
Sydney doesn't interest me much either
Only here do people feel pure happiness:
I'm back in Osnabrück
I'm back in Osnabrück
I'm back in Osnabrück!