Translation of the song lyrics 120 Sekunden - Montreal

120 Sekunden (original)

Dieses Lied ist ein vertontes Zeitmaß
Mach es an, wenn die Zeit nicht grad vorbeirast
Du willst wissen und nicht einfach nur vermuten?
Gern geschehen, hier hast du 2 Minuten
Wir verkürzen dir die Wartezeit am Bahngleis
Oder wenn du mit der Bürste um den Zahn kreist
Hör das Lied genau drei Mal, kochst du dir ein Ei:
Und schon ist deine Eikochzeit vorbei
Also vergiss mal deine Sand- oder Atomuhr
Das regelt alles für dich diese Tonspur
Du hast lang gesucht und jetzt endlich gefunden:
Hier sind 120 Sekunden
Wir verstehen uns als Dienstleister am Kunden
Denn drehst du grad' beim Sport so deine Runden
Oder starrst du auf 'nen Test mit blauen Streifen
Werden wir dich 2 Minuten lang begleiten
Vom Notar wurd' es vermessen und verbrieft:
Dies ist ein 2 Minuten langes Lied
Es kommt aus auch ohne Qualitätsgesänge
Es lebt nur von Genauigkeit der Länge
Also vergiss mal deine Sand- oder Atomuhr
Das regelt alles für dich diese Tonspur
Du hast lang gesucht und jetzt endlich gefunden:
Hier sind 120 Sekunden
Na also, ging doch schneller als gedacht
Ein paar Sekunden noch, dann hast du es geschafft
Wir zählen noch kurz runter: 3, 2, 1
Und schon sind 2 Minuten vorbei

120 Sekunden (translation)

This song is a measure of time set to music
Turn it on when time isn't just flying by
You want to know and not just guess?
You're welcome, here you have 2 minutes
We shorten your waiting time at the train platform
Or when you circle the tooth with the brush
Listen to the song exactly three times, you'll boil an egg:
And your egg cooking time is already over
So forget your hourglass or atomic clock
This audio track takes care of everything for you
You've been looking for a long time and finally found:
Here's 120 seconds
We see ourselves as a service provider for the customer
Because that's how you do your laps in sports
Or are you staring at a test with blue stripes
We will accompany you for 2 minutes
It was measured and authenticated by the notary:
This is a 2 minute long song
It also comes without quality vocals
It only lives on accuracy of length
So forget your hourglass or atomic clock
This audio track takes care of everything for you
You've been looking for a long time and finally found:
Here's 120 seconds
Well, it went faster than expected
A few more seconds and you've made it
Let's count down: 3, 2, 1
And already 2 minutes are over