Translation of the song lyrics Episoden - Montreal

Episoden (original)

Die Waschmaschine habe ich noch nie benutzt
Man sagt, sie sei kaputt
Den Bus verpasst, Klausur verpatzt, voll abgefuckt
Und meine Zähne hab ich auch nicht geputzt
Um drei Uhr mittags denk ich mir so geht das nicht
Junge, morgen musst du früh aufstehen
Um fünf Uhr bei dem Hausarzt nur Routinecheck
Erfahre ich von meinem mentalen Problem
Das sind nur Episoden aus meinem Leben
Nur Trümmer aus einem Riesenbben
Nur Episoden aus meinm Leben
So ist das eben, so ist das eben
Der Psychotherapeut hat den Termin verpatzt
Und ich geh wieder zurück ins Bett
Und während ich mich auf das leere Kissen leg
Merke ich, ich werde langsam ziemlich fett
Geplagt vom monotonen Alkoholkonsum
Frage ich mich schon wie spät
Ihr glaubt ja nicht wie langsam Zeiger Runden drehen
Wenn man alleine an der Theke steht
Das sind nur Episoden aus meinem Leben
Nur Trümmer aus einem Riesenbeben
Nur Episoden aus meinem Leben
So ist das eben, so ist das eben

Episoden (translation)

I have never used the washing machine
They say it's broken
Missed the bus, missed the exam, fucked up
And I didn't brush my teeth either
At three o'clock in the afternoon I don't think it works like that
Boy, you have to get up early tomorrow
At five o'clock at the doctor's just a routine check
I find out about my mental problem
These are just episodes from my life
Just debris from a giant bee
Just episodes from my life
That's the way it is, that's the way it is
The psychotherapist missed the appointment
And I'm going back to bed
And as I lay down on the empty pillow
I notice I'm getting pretty fat
Plagued by the monotonous consumption of alcohol
I'm wondering what time
You wouldn't believe how slowly hands turn round
When you stand alone at the counter
These are just episodes from my life
Just debris from a giant earthquake
Just episodes from my life
That's the way it is, that's the way it is