Song information On this page you can read the lyrics of the song Endlich wieder Discozeit , by - Montreal. Release date: 24.09.2009
Song language: German
Endlich wieder Discozeit(original) |
| Wir gehen zum Tresen und Sie stellt mir ihre Friends vor |
| Holen neue Drinks und drängen uns zum Dancefloor |
| Alles schwitzt es ist so heiss wie in den Tropen |
| Heut' wird fürs Auge wieder einiges geboten |
| Es ist so laut hier man versteht sein eigenes Wort nicht |
| Durch den Nebel flackert hell das Stroboskoplicht |
| Wir gehen zum DJ hoch und wünschen unsere Lieder |
| Er spielt sie nie, doch wir versuchen’s immer wieder. |
| (wieder, wieder) |
| Wooohooo-ooo Endlich wieder Discozeit |
| Komm und lass uns tanzen gehen |
| Endlich wieder Disoczeit, woo-oo, woo-oo, woo-oo, woo-ooooh |
| Endlich wieder Disoczeit, komm und lass uns tanzen gehen |
| Endlich wieder Discozeit, woo-oo, woo-oo, woo-oo, woo-oooh |
| Ich sprech sie an, mit meiner alterprobten Masche |
| Frag nach der Nummer, hol' mein Handy aus der Tasche |
| Sie sagte «gleich, ich muss nur grade zur Toilette» |
| Dass sie nicht wieder kommt, da halt' ich jede Wette |
| Die nächste ist zwar nicht so schön, doch sie bleibt stehen |
| Sie erzählt mir viel von Horoskopen und Problemen |
| Ich kippe ungeschickt mein Bier in ihren Ausschnitt |
| Da kommt ihr Freund auch schon mit seinem großen Auftritt |
| Wooohooo-ooo Endlich wieder Discozeit |
| Komm und lass uns tanzen gehen |
| Endlich wieder Disoczeit, woo-oo, woo-oo, woo-oo, woo-ooooh |
| Endlich wieder Disoczeit, komm und lass uns tanzen gehen |
| Endlich wieder Discozeit, woo-oo, woo-oo, woo-oo, woo-oooh |
| Endlich wieder Discozeit |
| Komm und lass uns tanzen gehen |
| Endlich wieder Disoczeit, woo-oo, woo-oo, woo-oo, woo-ooooh |
| Endlich wieder Disoczeit, komm und lass uns tanzen gehen |
| Endlich wieder Discozeit, woo-oo, woo-oo, woo-oo, woo-oooh |
| (translation) |
| We go to the counter and she introduces me to her friends |
| Get new drinks and push us to the dance floor |
| Everything sweats it's as hot as in the tropics |
| There's a lot to look forward to today |
| It's so loud here you can't understand your own words |
| The strobe light flickers brightly through the fog |
| We go up to the DJ and request our songs |
| He never plays them, but we always try. |
| (again, again) |
| Wooohooo-ooo Finally disco time again |
| Come and let's go dancing |
| Finally disco time again, woo-oo, woo-oo, woo-oo, woo-ooooh |
| Finally disco time again, come and let's go dancing |
| Finally disco time again, woo-oo, woo-oo, woo-oo, woo-oooh |
| I address them with my tried and tested scam |
| Ask for the number, take my cell phone out of my pocket |
| She said "right away, I just have to go to the toilet" |
| I bet she won't come back |
| The next one isn't as pretty, but it stays put |
| She tells me a lot about horoscopes and problems |
| I awkwardly dump my beer down her cleavage |
| Then her boyfriend comes with his big performance |
| Wooohooo-ooo Finally disco time again |
| Come and let's go dancing |
| Finally disco time again, woo-oo, woo-oo, woo-oo, woo-ooooh |
| Finally disco time again, come and let's go dancing |
| Finally disco time again, woo-oo, woo-oo, woo-oo, woo-oooh |
| Finally disco time again |
| Come and let's go dancing |
| Finally disco time again, woo-oo, woo-oo, woo-oo, woo-ooooh |
| Finally disco time again, come and let's go dancing |
| Finally disco time again, woo-oo, woo-oo, woo-oo, woo-oooh |