Translation of the song lyrics Allein Mit Mir - Montreal

Allein Mit Mir (original)

Ich traf dich wo man sich so trifft,
Am schwarzen strand von teneriffa
Ein blick von dir und ich war hin,
Weil ich doch sonst kein blickfang bin.
Wir kssten uns I’m mondenschein,
Doch am nchsten morgen war ich
Allein, allein, allein mit mir
Allein, allein, allein mit mir
Dein kleid, dein haar, dein charisma
Das ausschlaggebend dafr war,
Dass ich dich nicht vergessen kann.
Ich werd dich finden irgendwann
Wir kssten uns I’m mondenschein,
Doch am nchsten morgen war ich
Allein, allein, allein mit mir
Allein, allein, allein mit mir
Sicher, der schnste bin ich nicht und auch nicht der schlauste
Aber du kannst mich doch hier nicht einfach so sitzen lassen!
Und mein portemonnaie httest du auch da lassen knnen,
Ganz zu schweigen von meinem insulin
Nun sitz ich hier mit meinem gebrochenen herzen und gebrochenem spanisch
Allein, allein, allein mit mir
Allein, allein, allein mit mir

Allein Mit Mir (translation)

I met you where people meet,
On the black beach of Tenerife
One look from you and I was gone
Because otherwise I'm not an eye-catcher.
We kissed in the moonlight
But the next morning I was
Alone, alone, alone with me
Alone, alone, alone with me
Your dress, your hair, your charisma
The decisive factor was
That I can't forget you
I'll find you someday
We kissed in the moonlight
But the next morning I was
Alone, alone, alone with me
Alone, alone, alone with me
Sure, I'm not the prettiest, and I'm not the smartest either
But you can't just leave me sitting here!
And you could have left my wallet there too
Not to mention my insulin
Now I'm sitting here with my broken heart and broken spanish
Alone, alone, alone with me
Alone, alone, alone with me