Translation of the song lyrics Aber morgen ganz bestimmt - Montreal

Aber morgen ganz bestimmt (original)

Ich hab die Hand am Hörer, diesmal bin ich fast soweit
Auch die Nummer liegt zur Eingabe bereit
Da fällt mein blick auf Teller und die Haufen aus Besteck
Na die paar Sachen spül ich kurz noch eben weg
Ich bin fast fertig, da bemerke ich den Staub
Wisch den Tisch noch ab und hol den Sauger raus
Wenn ich grad dabei bin und ihn eh schon draußen hab
Mach ich doch am Besten auch gleich auch Wohnzimmer und Bad
Mehr ist heut wohl nicht mehr drin
Aber morgen ganz bestimmt
Jetzt ist der Boden sauber, doch die Fenster sind es nicht
Die Gardinen geben nur noch gelbes Licht
Da ist das Putzzeug alle, beim Rausgehen fällt mir auf
Altpapier und Leergut könnten auch mal wieder raus
Es sind noch jede Menge Steuern zu erklären
Rotweinflecken aus dem Teppich zu entfernen
Wie rasend schnell so ein Tag dabei vergeht
Für den Anruf ist es leider viel zu spät
Mehr ist heut wohl nicht mehr drin
Aber morgen ganz bestimmt
Egal, was grade ansteht
Mag es noch so wichtig sein
Ein guter Grund zum Aufschub
Fällt mir immer wieder ein
Das Verbrechen ohne Opfer
Der gekonnte Selbstbetrug
Mein lieber Schweinehund und ich
Haben von dem Spiel noch nicht genug
Mehr ist heut wohl nicht mehr drin
Aber morgen ganz bestimmt
Aber morgen ganz bestimmt
Aber morgen ganz bestimmt
Aber morgen ganz bestimmt
Aber morgen ganz bestimmt

Aber morgen ganz bestimmt (translation)

I've got my hand on the phone, this time I'm almost ready
The number is also available for entry
Then my eyes fall on the plates and the piles of cutlery
Well, I'll wash away those few things for a moment
I'm almost done when I notice the dust
Wipe the table and get the vacuum cleaner out
When I'm at it and already have it outside anyway
I'd best do the living room and bathroom as well
There is probably nothing more today
But definitely tomorrow
Now the floor is clean, but the windows are not
The curtains give only yellow light
There the cleaning supplies are gone, I notice it when I go out
Waste paper and empties could also be taken out again
There are still a lot of taxes to declare
Remove red wine stains from carpet
How quickly such a day goes by
Unfortunately, it is much too late for the call
There is probably nothing more today
But definitely tomorrow
No matter what's coming up
No matter how important it may be
A good reason to postpone
I keep thinking
Victimless crime
Skillful self-deception
My dear bastard and I
Haven't had enough of the game yet
There is probably nothing more today
But definitely tomorrow
But definitely tomorrow
But definitely tomorrow
But definitely tomorrow
But definitely tomorrow