Translation of the song lyrics Weck mich wenn wir Stars sind - Montez

Weck mich wenn wir Stars sind (original)

Ich will keine Zeit verlieren, weck mich wenn wir da sind
Alle wollen nen Hype kreieren, treibt mich in den Wahnsinn
Immer nur das gleiche Spiel, bis wir endlich charten
Es ist nicht mehr weit von hier, weck mich wenn wir Stars sind
Ich will keine Zeit verlieren, weck mich wenn wir da sind
Alle wollen nen Hype kreieren, treibt mich in den Wahnsinn
Immer nur das gleiche Spiel, bis wir endlich charten
Es ist nicht mehr weit von hier, weck mich wenn wir Stars sind
Haben keinen Cent hier in der Tasche dennoch große Träume
Sind so nah dran an den Dingen die wir früher wollten
Und ist egal auf welchem Beat, ich lauf wie über Wolken
Für die sollten wir inzwischen mehr sein als die Kids von heute yeah
Fahr hier durch die Straßen in Gedanken an mein Babe, Babe, hmmm
Auf dem Plakat an der Tanke steht ein «dont be a maybe, maybe»
Vergessen wer ich früher mal war, aber eins ist ziemlich sicher ich war immer
schon der selbe
Rapper fragen sich bei diesem Typen was ist bloß in ihn gefahren,
aber geiern nach nem Feature wenn ich Fame bin
Ich will keine Zeit verlieren, weck mich wenn wir da sind
Alle wollen nen Hype kreieren, treibt mich in den Wahnsinn
Immer nur das gleiche Spiel, bis wir endlich charten
Es ist nicht mehr weit von hier, weck mich wenn wir Stars sind
Ich will keine Zeit verlieren, weck mich wenn wir da sind
Alle wollen nen Hype kreieren, treibt mich in den Wahnsinn
Immer nur das gleiche Spiel, bis wir endlich charten
Es ist nicht mehr weit von hier, weck mich wenn wir Stars sind
Und ich beeil mich wenn die Straßen leer sind
Immer Eiswürfel im Glas nie wieder Magenschmerzen
Fühl mich leicht auch wenn die Tage schwer sind
Jeder Part von Herzen, nerven jeden damit was wir später haben werden
Alle sind immer nur auf der Suche nach den schnellsten Autos, Autos, yeah
Das bin ich auch aber nur damit sie mich hier endlich rausholen, rausholen, hmmm
Hab vergessen wer ich früher einmal war
Doch eins ist für mich sicher, ich bin irgendwann ein Star
Und auch wenn es nicht klappt, komm ich damit klar
Solang sie mich nicht wecken sind wir scheinbar noch nicht da
Ich will keine Zeit verlieren, weck mich wenn wir da sind
Alle wollen nen Hype kreieren, treibt mich in den Wahnsinn
Immer nur das gleiche Spiel, bis wir endlich charten
Es ist nicht mehr weit von hier, weck mich wenn wir Stars sind
Ich will keine Zeit verlieren, weck mich wenn wir da sind
Alle wollen nen Hype kreieren, treibt mich in den Wahnsinn
Immer nur das gleiche Spiel, bis wir endlich charten
Es ist nicht mehr weit von hier, weck mich wenn wir Stars sind

Weck mich wenn wir Stars sind (translation)

I don't want to waste time, wake me up when we get there
Everyone wants to create a hype, drives me crazy
Always the same game until we finally chart
It's not far from here, wake me up when we're stars
I don't want to waste time, wake me up when we get there
Everyone wants to create a hype, drives me crazy
Always the same game until we finally chart
It's not far from here, wake me up when we're stars
Don't have a cent in your pocket, but still have big dreams
Are so close to the things we used to want
And it doesn't matter on which beat, I walk like I'm walking on clouds
For them we should be more than the kids of today yeah
Drive through the streets here thinking of my babe, babe, hmmm
The poster at the gas station reads "don't be a maybe, maybe"
Forget who I used to be, but one thing's pretty sure I always was
already the same
Rappers wonder what's gotten into this guy
but craving for a feature when I'm famous
I don't want to waste time, wake me up when we get there
Everyone wants to create a hype, drives me crazy
Always the same game until we finally chart
It's not far from here, wake me up when we're stars
I don't want to waste time, wake me up when we get there
Everyone wants to create a hype, drives me crazy
Always the same game until we finally chart
It's not far from here, wake me up when we're stars
And I hurry when the streets are empty
Always ice cubes in the glass never again stomach ache
Feel light even when the days are hard
Every part from the heart, bugging everyone with what we'll have later
Everyone's always looking for the fastest cars, cars, yeah
So am I, but only so that they can finally get me out of here, get me out, hmmm
Forgot who I used to be
But one thing is for sure, I'll be a star someday
And even if it doesn't work out, I'll deal with it
As long as you don't wake me up, we're apparently not there yet
I don't want to waste time, wake me up when we get there
Everyone wants to create a hype, drives me crazy
Always the same game until we finally chart
It's not far from here, wake me up when we're stars
I don't want to waste time, wake me up when we get there
Everyone wants to create a hype, drives me crazy
Always the same game until we finally chart
It's not far from here, wake me up when we're stars