Translation of the song lyrics Immer weiter - Montez

Immer weiter (original)

Ich mach hin und wieder dies
Oder hin und wieder das
Lebe nur für die Musik
Doch verliere meine Kraft
Immer weiter, immer weiter, immer weiter, immer weiter
Und ich kille meine Tiefs
Und dann bin ich wieder ab
Viele Dinge laufen schief
Bis es irgendwann mal klappt
Ich muss weiter, ich muss weiter, ich muss weiter, ich muss weiter
Wir haben uns lange nicht geseh’n
Ich hoff du kannst es versteh’n, yeah yeah, versteh’n yeah yeah
Ich bin seit Jahren unterwegs
Ich seh nur Tage, die sich dreh’n, yeah yeah, sich dreh’n yeah yeah
Wir haben uns lange nicht geseh’n
Ich hoff du kannst es versteh’n, versteh’n
Doch ich bin heut im Studio, ich glaube es wird spät, es wird spät
Ich mach hin und wieder dies
Oder hin und wieder das
Lebe nur für die Musik
Doch verliere meine Kraft
Immer weiter, immer weiter, immer weiter, immer weiter
Und ich kille meine Tiefs
Und dann bin ich wieder ab
Viele Dinge laufen schief
Bis es irgendwann mal klappt
Ich muss weiter, ich muss weiter, ich muss weiter, ich muss weiter, yeah
Wir haben uns lange nicht geseh’n
Ich frag mich wie’s dir damit geht, yeah yeah, damit geht yeah yeah
Ich bin seit Jahren unterwegs
Ich kann die Tage nicht mehr zähl'n, yeah yeah, nicht zähl'n yeah yeah
Wir haben uns lang mehr nicht geseh’n
Vielleicht liegt darin das Problem, ich kann versteh’n dass ich dir fehl,
yeah yeah
Doch ich bin heut im Studio, ich glaube es wird spät, es wird spät
Ich mach hin und wieder dies
Oder hin und wieder das
Lebe nur für die Musik
Doch verliere meine Kraft
Immer weiter, immer weiter, immer weiter, immer weiter
Und ich kille meine Tiefs
Und dann bin ich wieder ab
Viele Dinge laufen schief
Bis es irgendwann mal klappt
Ich muss weiter, ich muss weiter, ich muss weiter, ich muss weiter
Wir haben uns lange nicht geseh’n
Ich bin seit Jahren unterwegs
Wir haben uns lange nicht geseh’n
Doch ich bin heut im Studio, ich glaube es wird spät

Immer weiter (translation)

I do this every now and then
Or that every now and then
Live only for the music
But lose my strength
Always further, always further, always further, always further
And I'm killing my lows
And then I'm off again
Lots of things go wrong
Until it works at some point
I gotta go, I gotta go, I gotta go, I gotta go
We haven't seen each other for a long time
I hope you can understand it, yeah yeah, understand yeah yeah
I've been traveling for years
I only see days turning, yeah yeah, turning yeah yeah
We haven't seen each other for a long time
I hope you can understand, understand
But I'm in the studio today, I think it's getting late, it's getting late
I do this every now and then
Or that every now and then
Live only for the music
But lose my strength
Always further, always further, always further, always further
And I'm killing my lows
And then I'm off again
Lots of things go wrong
Until it works at some point
I gotta go, I gotta go, I gotta go, I gotta go, yeah
We haven't seen each other for a long time
I wonder how you feel about it, yeah yeah, it works yeah yeah
I've been traveling for years
I can't count the days anymore, yeah yeah, don't count yeah yeah
We haven't seen each other for a long time
Maybe that's the problem, I can understand that you miss me
yeah yeah
But I'm in the studio today, I think it's getting late, it's getting late
I do this every now and then
Or that every now and then
Live only for the music
But lose my strength
Always further, always further, always further, always further
And I'm killing my lows
And then I'm off again
Lots of things go wrong
Until it works at some point
I gotta go, I gotta go, I gotta go, I gotta go
We haven't seen each other for a long time
I've been traveling for years
We haven't seen each other for a long time
But I'm in the studio today, I think it's getting late