Translation of the song lyrics Hotspot - Montez

Hotspot (original)

Du fragst nach 'nem Hotspot, um zu wissen, ob ich schreib'
Ich hab' kein Gewissen, Baby, ich hab' keine Zeit
Immer willst du von mir wissen, wieso lass' ich dich allein
Wart nicht, ob ich schreib', komm einfach vorbei
Du fragst nach 'nem Hotspot, um zu wissen, ob ich schreib' (schreib')
Aber Baby, ich hab' keine Zeit (Zeit)
Glaub mir, ich bin nicht mehr weit (weit)
Weg von dir, weg von dir, yeah
Du fragst dich immer, wo ich grade steck'
Bin dein Superheld, aber hab' kein gutes Netz, yeah
Hab' die Nähe zwischen uns wohl unterschätzt
Zu guter letzt ist mein Traffic schon am Monatsanfang weg
Und anstatt mir weiterhin Versprechen zu machen
Könntest du vielleicht damit aufhör'n auf die Mailbox zu quatschen?
Denn nichts so gut gefaked wie mein Lachen bei 'nem Facetime-Call
Halte durch, wart auf mich, bis zum Latenight-Talk
Tut mir Leid, ich hör' dir grade nicht zu
Mein Datenvolum’n hat nichts damit zu tun
Aber mit dir komm' ich abends zu Ruh
Wenn du da bist ist gut, yeah, yeah
Tut mir Leid, ich hör' dir grade nicht zu
Mein Datenvolum’n hat nichts damit zu tun
Aber mit dir komm' ich abends zu Ruh
Wenn du da bist ist gut, yeah, yeah
Du fragst nach 'nem Hotspot, um zu wissen, ob ich schreib'
Ich hab' kein Gewissen, Baby, ich hab' keine Zeit
Immer willst du von mir wissen, wieso lass' ich dich allein
Wart nicht, ob ich schreib', komm einfach vorbei
Du fragst nach 'nem Hotspot, um zu wissen, ob ich schreib' (schreib')
Aber Baby, ich hab' keine Zeit (Zeit)
Glaub mir, ich bin nicht mehr weit (weit)
Weg von dir, weg von dir, yeah
Du drehst dich auf die and’re Seite vom Bett
Doch wenn du aufwachst, bin ich meistens schon weg (yeah, yeah, yeah)
Wie ich dich kenn', schreibst du gleich auf WhatsApp
Schick dir 'n Herz, denn ich hab' kein’n Bock auf Stress
Du solltest aufhör'n dir Gedanken zu machen
Aber ich selber seh' dich auch nicht gern mit anderen lachen
Swipe dein’n Hintergrund zur Seite mit mei’m Fingerprint
In dei’m Lächeln auf mei’m Display sind paar Splitter drin
Tut mir Leid, ich hör' dir grade nicht zu
Mein Datenvolum’n hat nichts damit zu tun
Aber mit dir komm' ich abends zu Ruh
Wenn du da bist ist gut, yeah, yeah
Tut mir Leid, ich hör' dir grade nicht zu
Mein Datenvolum’n hat nichts damit zu tun
Aber mit dir komm' ich abends zu Ruh
Wenn du da bist ist gut, yeah, yeah
Du fragst nach 'nem Hotspot, um zu wissen, ob ich schreib'
Ich hab' kein Gewissen, Baby, ich hab' keine Zeit
Immer willst du von mir wissen, wieso lass' ich dich allein
Wart nicht, ob ich schreib', komm einfach vorbei
Du fragst nach 'nem Hotspot, um zu wissen, ob ich schreib' (schreib')
Aber Baby, ich hab' keine Zeit (Zeit)
Glaub mir, ich bin nicht mehr weit (weit)
Weg von dir, weg von dir, yeah

Hotspot (translation)

You ask for a hotspot to know if I'm writing
I have no conscience, baby, I have no time
You always want to know from me, why am I leaving you alone
Don't wait and see if I'll write, just drop by
You ask for a hotspot to know if I write (write)
But baby, I don't have time (time)
Believe me I'm not far (far)
Away from you, away from you, yeah
You always ask yourself where I am right now
I'm your superhero, but I don't have a good network, yeah
I must have underestimated the closeness between us
Last but not least, my traffic is already gone at the beginning of the month
And instead of continuing to make me promises
Could you maybe stop chatting on the mailbox?
Because nothing is as well faked as my laugh at a Facetime call
Hold on, wait for me until the late night talk
I'm sorry, I'm not listening to you right now
My data volume has nothing to do with it
But with you I can rest in the evening
If you're there it's good, yeah, yeah
I'm sorry, I'm not listening to you right now
My data volume has nothing to do with it
But with you I can rest in the evening
If you're there it's good, yeah, yeah
You ask for a hotspot to know if I'm writing
I have no conscience, baby, I have no time
You always want to know from me, why am I leaving you alone
Don't wait and see if I'll write, just drop by
You ask for a hotspot to know if I write (write)
But baby, I don't have time (time)
Believe me I'm not far (far)
Away from you, away from you, yeah
You turn to the other side of the bed
But when you wake up, I'm usually gone (yeah, yeah, yeah)
As I know you, you write immediately on WhatsApp
Send you a heart, because I'm not in the mood for stress
You should stop worrying
But I don't like to see you laughing with others either
Swipe your background to the side with my fingerprint
There are a few splinters in your smile on my display
I'm sorry, I'm not listening to you right now
My data volume has nothing to do with it
But with you I can rest in the evening
If you're there it's good, yeah, yeah
I'm sorry, I'm not listening to you right now
My data volume has nothing to do with it
But with you I can rest in the evening
If you're there it's good, yeah, yeah
You ask for a hotspot to know if I'm writing
I have no conscience, baby, I have no time
You always want to know from me, why am I leaving you alone
Don't wait and see if I'll write, just drop by
You ask for a hotspot to know if I write (write)
But baby, I don't have time (time)
Believe me I'm not far (far)
Away from you, away from you, yeah