Translation of the song lyrics Venedig - Montez

Venedig (original)

Und du sagst jeden Tag hundert Mal, das mit uns hält nicht ewig
Und ich frag', woran’s lag und nun sag mir 'nen Grund, bitte geh nicht
Wir steh’n wieder da, wo wir war’n vor 'nem Jahr, zwischen uns viel zu wenig
Vor Liebe blind, doch beweg' mich
Im Labyrinth wie Venedig, hmm
Mh, mh, mh, ye-yeah, mh, mh, mh, ye-yeah
Mh, mh, mh, ye-yeah
Mh, mh, mh, ye-yeah, mh, mh, mh, ye-yeah
Mh, mh, mh, ye-yeah
Häng' mit den Jungs, alles monoton
Shotgläser fall’n über'm Domino
Ruf' dich später an, sowieso, sowieso, yeah
Find kein’n Ersatz, egal, wo ich such'
4,8 beim Roundevue
Hoffe, sie sind so, so wie du, so wie du, yeah
Wieder Angst, dass wir irgendwas verpasst haben
Wir legen auf, doch schreiben die ganze Nacht lang
Wird es zu heiß, machst du irgendwann den Abgang
So viele Streits sind das Highlight bei den Nachbarn
E-eh, e-eh, e-eh, mhh
Du sagst, du sagst
E-eh, e-eh, e-eh, mhh
Und du sagst jeden Tag hundert Mal, das mit uns hält nicht ewig
Und ich frag', woran’s lag und nun sag mir 'nen Grund, bitte geh nicht
Wir steh’n wieder da, wo wir war’n vor 'nem Jahr, zwischen uns viel zu wenig
Vor Liebe blind, doch beweg' mich
Im Labyrinth wie Venedig, hmm
Mh, mh, mh, ye-yeah, mh, mh, mh, ye-yeah
Mh, mh, mh, ye-yeah
Mh, mh, mh, ye-yeah, mh, mh, mh, ye-yeah
Mh, mh, mh, ye-yeah
Weiß nicht, in welchem Klub du bist
Kommst erst nach haus, wenn der Mond erlischt
Weißt, wo du bist, ohne mich, ohne mich, yeah
Findest kein’n Platz, egal, wo du bist
Tanzt in der Nacht im roten Licht
Doch findest keinen, so wie mich, so wie mich, yeah
Jedes mal sag' ich, «Das wird nicht mehr vorkomm’n!»
Und Zeitdruck, Baby, gib mir 'n Vorsprung
Sag' ich dir, «Ich bring' das wieder in Ordnung!»
Hörst du weg und drehst dich wieder sofort um
E-eh, e-eh, e-eh, mhh
Du sagst, du sagst
E-eh, e-eh, e-eh, mhh
Und du sagst jeden Tag hundert Mal, das mit uns hält nicht ewig
Und ich frag', woran’s lag und nun sag mir 'nen Grund, bitte geh nicht
Wir steh’n wieder da, wo wir war’n vor 'nem Jahr, zwischen uns viel zu wenig
Vor Liebe blind, doch beweg' mich
Im Labyrinth wie Venedig, hmm
Mh, mh, mh, ye-yeah, mh, mh, mh, ye-yeah
Mh, mh, mh, ye-yeah
Mh, mh, mh, ye-yeah, mh, mh, mh, ye-yeah
Mh, mh, mh, ye-yeah

Venedig (translation)

And you say a hundred times a day that we won't last forever
And I ask why it was and now tell me a reason, please don't go
We're back where we were a year ago, far too little between us
Blind with love, but move me
In a labyrinth like Venice, hmm
Mh, mh, mh, ye-yeah, mh, mh, mh, ye-yeah
Mh, mh, mh, ye-yeah
Mh, mh, mh, ye-yeah, mh, mh, mh, ye-yeah
Mh, mh, mh, ye-yeah
Hang out with the boys, all monotonous
Shot glasses fall over the domino
Call you later, anyway, anyway, yeah
Can't find a replacement, no matter where I'm looking
4.8 in the round event
Hope they are like you like you yeah
Again afraid that we missed something
We hang up but write all night long
If it's too hot, you'll exit at some point
So many arguments are the highlight with the neighbors
E-eh, e-eh, e-eh, mhh
You say, you say
E-eh, e-eh, e-eh, mhh
And you say a hundred times a day that we won't last forever
And I ask why it was and now tell me a reason, please don't go
We're back where we were a year ago, far too little between us
Blind with love, but move me
In a labyrinth like Venice, hmm
Mh, mh, mh, ye-yeah, mh, mh, mh, ye-yeah
Mh, mh, mh, ye-yeah
Mh, mh, mh, ye-yeah, mh, mh, mh, ye-yeah
Mh, mh, mh, ye-yeah
Don't know what club you're in
Don't come home until the moon goes out
Know where you are, without me, without me, yeah
You won't find a place, no matter where you are
Dances in the red light at night
But don't find one, like me, like me, yeah
Every time I say, "That won't happen again!"
And pressed for time, baby, give me a head start
I tell you, «I'll fix it!»
Don't listen and turn around again immediately
E-eh, e-eh, e-eh, mhh
You say, you say
E-eh, e-eh, e-eh, mhh
And you say a hundred times a day that we won't last forever
And I ask why it was and now tell me a reason, please don't go
We're back where we were a year ago, far too little between us
Blind with love, but move me
In a labyrinth like Venice, hmm
Mh, mh, mh, ye-yeah, mh, mh, mh, ye-yeah
Mh, mh, mh, ye-yeah
Mh, mh, mh, ye-yeah, mh, mh, mh, ye-yeah
Mh, mh, mh, ye-yeah