Translation of the song lyrics Gut so - Montez

Gut so (original)

Glaub mir ist gut so, so wie es jetzt ist, jetzt ist, jetzt ist
Auch wenn es nicht so leicht ist, dass du jetzt weg bist, weg bist, weg bist
Aber leider wurde alles mit der Zeit viel zu hektisch, hektisch, hektisch
Und ich streich nicht mehr durch dein Haar yeah, nicht mehr durch dein Haar yeah
Gut so, so wie es jetzt ist, jetzt ist, jetzt ist
Auch wenn es nicht so leicht ist, dass du jetzt weg bist, weg bist, weg bist
Aber leider wurde alles mit der Zeit viel zu hektisch, hektisch, hektisch
Und ich streich nicht mehr durch dein Haar yeah, nicht mehr durch dein Haar yeah
Glaub mir ist gut so, so wie es jetzt ist, jetzt ist, jetzt ist
Auch wenn es nicht so leicht ist, dass du jetzt weg bist, weg bist, weg bist
Aber leider wurde alles mit der Zeit viel zu hektisch, hektisch, hektisch
Und ich streich nicht mehr durch dein Haar yeah, nicht mehr durch dein Haar yeah
Gut so, so wie es jetzt ist, jetzt ist, jetzt ist
Auch wenn es nicht so leicht ist, dass du jetzt weg bist, weg bist, weg bist
Aber leider wurde alles mit der Zeit viel zu hektisch, hektisch, hektisch
Und ich streich nicht mehr durch dein Haar yeah, nicht mehr durch dein Haar yeah
Ich hab gesagt lösch meine Nummer, hab gehofft, dass du es nicht tust
Wenn ich dir sage was du mir bedeutest und was daraus werden kann hörst du
nicht zu
Und jetzt bitte sag mir nur eins, wie fällt dir das alles so leicht
Die vergangene Zeit, alles was bleibt lässt du einfach vorbei ziehen
Doch alles was du sagtest ist gelogen, gelogen, zieht mich auf den Boden,
hmm yeah
Du schaffst es mich zu hassen aber nicht wenn du allein bist, das weiß ich, yeah
Du bist, du bist, du bist und ich bin ich bin einfach zu weit entfernt von Dir
Aber du bist, du bist, du bist und ich bin ich bin einfach zu weit entfernt
Glaub mir ist gut so, so wie es jetzt ist, jetzt ist, jetzt ist
Auch wenn es nicht so leicht ist, dass du jetzt weg bist, weg bist, weg bist
Aber leider wurde alles mit der Zeit viel zu hektisch, hektisch, hektisch
Und ich streich nicht mehr durch dein Haar yeah, nicht mehr durch dein Haar yeah
Gut so, so wie es jetzt ist, jetzt ist, jetzt ist
Auch wenn es nicht so leicht ist, dass du jetzt weg bist, weg bist, weg bist
Aber leider wurde alles mit der Zeit viel zu hektisch, hektisch, hektisch
Und ich streich nicht mehr durch dein Haar yeah, nicht mehr durch dein Haar yeah
Glaub mir ist gut so, so wie es jetzt ist, jetzt ist, jetzt ist
Auch wenn es nicht so leicht ist, dass du jetzt weg bist, weg bist, weg bist
Aber leider wurde alles mit der Zeit viel zu hektisch, hektisch, hektisch
Und ich streich nicht mehr durch dein Haar yeah, nicht mehr durch dein Haar yeah
Gut so, so wie es jetzt ist, jetzt ist, jetzt ist
Auch wenn es nicht so leicht ist, dass du jetzt weg bist, weg bist, weg bist
Aber leider wurde alles mit der Zeit viel zu hektisch, hektisch, hektisch
Und ich streich nicht mehr durch dein Haar yeah, nicht mehr durch dein Haar yeah
Unsere Geschichte können wir niemand erzählen
Den Weg niemand erklären, solange sie ihn nicht gehen
Das Gefühl, das etwas fehlt, das konnten wir uns nicht nehmen
Doch wieso haben wir es niemals erwähnt
Konnten wir das nicht sehen
Alles was ich sagte war die Wahrheit, die Wahrheit
Das muss dir doch klar sein, hmm yeah
Ich schaffs nicht dich zu hassen, jedes Mal wenn du mich heimsuchst
Das weißt du, yeah
Du bist, du bist, du bist und ich bin ich bin einfach zu weit entfernt von Dir
Aber du bist, du bist, du bist und ich bin ich bin einfach zu weit entfernt
Glaub mir ist gut so, so wie es jetzt ist, jetzt ist, jetzt ist
Auch wenn es nicht so leicht ist, dass du jetzt weg bist, weg bist, weg bist
Aber leider wurde alles mit der Zeit viel zu hektisch, hektisch, hektisch
Und ich streich nicht mehr durch dein Haar yeah, nicht mehr durch dein Haar yeah
Gut so, so wie es jetzt ist, jetzt ist, jetzt ist
Auch wenn es nicht so leicht ist, dass du jetzt weg bist, weg bist, weg bist
Aber leider wurde alles mit der Zeit viel zu hektisch, hektisch, hektisch
Und ich streich nicht mehr durch dein Haar yeah, nicht mehr durch dein Haar yeah
Glaub mir ist gut so, so wie es jetzt ist, jetzt ist, jetzt ist
Auch wenn es nicht so leicht ist, dass du jetzt weg bist, weg bist, weg bist
Aber leider wurde alles mit der Zeit viel zu hektisch, hektisch, hektisch
Und ich streich nicht mehr durch dein Haar yeah, nicht mehr durch dein Haar yeah
Gut so, so wie es jetzt ist, jetzt ist, jetzt ist
Auch wenn es nicht so leicht ist, dass du jetzt weg bist, weg bist, weg bist
Aber leider wurde alles mit der Zeit viel zu hektisch, hektisch, hektisch
Und ich streich nicht mehr durch dein Haar yeah, nicht mehr durch dein Haar yeah

Gut so (translation)

Believe me, it's good the way it is now, now is, now is
Even if it's not so easy that you're gone now, gone, gone
But unfortunately over time everything got way too hectic, hectic, hectic
And I'm not stroking your hair anymore yeah, not stroking your hair anymore yeah
Good the way it is now, now is, now is
Even if it's not so easy that you're gone now, gone, gone
But unfortunately over time everything got way too hectic, hectic, hectic
And I'm not stroking your hair anymore yeah, not stroking your hair anymore yeah
Believe me, it's good the way it is now, now is, now is
Even if it's not so easy that you're gone now, gone, gone
But unfortunately over time everything got way too hectic, hectic, hectic
And I'm not stroking your hair anymore yeah, not stroking your hair anymore yeah
Good the way it is now, now is, now is
Even if it's not so easy that you're gone now, gone, gone
But unfortunately over time everything got way too hectic, hectic, hectic
And I'm not stroking your hair anymore yeah, not stroking your hair anymore yeah
I said delete my number, hoping you wouldn't
When I tell you what you mean to me and what can become of it, you hear
not to
And now please just tell me one thing, how easy is it for you
The past time, everything that remains, you simply let pass
But everything you said is a lie, a lie, pulls me to the ground
hmm yeah
You can hate me but not when you're alone, I know that, yeah
You are, you are, you are and I am I'm just too far away from you
But you are, you are, you are and I am I'm just too far away
Believe me, it's good the way it is now, now is, now is
Even if it's not so easy that you're gone now, gone, gone
But unfortunately over time everything got way too hectic, hectic, hectic
And I'm not stroking your hair anymore yeah, not stroking your hair anymore yeah
Good the way it is now, now is, now is
Even if it's not so easy that you're gone now, gone, gone
But unfortunately over time everything got way too hectic, hectic, hectic
And I'm not stroking your hair anymore yeah, not stroking your hair anymore yeah
Believe me, it's good the way it is now, now is, now is
Even if it's not so easy that you're gone now, gone, gone
But unfortunately over time everything got way too hectic, hectic, hectic
And I'm not stroking your hair anymore yeah, not stroking your hair anymore yeah
Good the way it is now, now is, now is
Even if it's not so easy that you're gone now, gone, gone
But unfortunately over time everything got way too hectic, hectic, hectic
And I'm not stroking your hair anymore yeah, not stroking your hair anymore yeah
We can't tell anyone our story
Don't tell anyone the path until they walk it
We couldn't resist the feeling that something was missing
But why have we never mentioned it?
We couldn't see that
Everything I said was the truth, the truth
You must be aware of that, hmm yeah
I can't hate you every time you haunt me
you know that
You are, you are, you are and I am I'm just too far away from you
But you are, you are, you are and I am I'm just too far away
Believe me, it's good the way it is now, now is, now is
Even if it's not so easy that you're gone now, gone, gone
But unfortunately over time everything got way too hectic, hectic, hectic
And I'm not stroking your hair anymore yeah, not stroking your hair anymore yeah
Good the way it is now, now is, now is
Even if it's not so easy that you're gone now, gone, gone
But unfortunately over time everything got way too hectic, hectic, hectic
And I'm not stroking your hair anymore yeah, not stroking your hair anymore yeah
Believe me, it's good the way it is now, now is, now is
Even if it's not so easy that you're gone now, gone, gone
But unfortunately over time everything got way too hectic, hectic, hectic
And I'm not stroking your hair anymore yeah, not stroking your hair anymore yeah
Good the way it is now, now is, now is
Even if it's not so easy that you're gone now, gone, gone
But unfortunately over time everything got way too hectic, hectic, hectic
And I'm not stroking your hair anymore yeah, not stroking your hair anymore yeah