Translation of the song lyrics Voglio scrivere un tormentone - Mondo Marcio

Voglio scrivere un tormentone (original)

Qui man qualcosa non va ognuno cerca di farsi pubblicità
Nessuno sa più che cos'è una canzone
Dicono tutti voglio scrivere un tormentone
ALLORA ANCH’IO VOGLIO SCRIVERE UN TORMENTONE
ALLORA ANCH’IO VOGLIO SCRIVERE UN TORMENTONE
ALLORA ANCH’IO VOGLIO SCRIVERE UN TORMENTONE
ALLORA ANCH’IO VOGLIO SCRIVERE UN TORMENTONE…
Dimmi ti piaccio vestito di nero microfono in mano
Faccio sul serio mi trasformo in hulk ogni volta che sclero
Sospeso del tempo mi sento cambiato
Il cuore è freddo come un cono gelato
E anche se non volevi sono tornato
La tua bolla è scoppiata come quel bubble (ahah)
Se vivi nei sogni ti farò gridare chiamami freddy krueger
Per iniziare sono quel marcio che hai imparato ad amare
Prima che l’hip hop in italia se ne andasse a male
Lo sai che vengo da un altro pianeta?
E non è proprio la tua stella cometa
Non siamo uguali sono un alieno che è atterrato nella patria di sanremo…
Qui man qualcosa non va ognuno cerca di farsi pubblicità
Nessuno sa più che cos'è una canzone
Dicono tutti voglio scrivere un tormentone
ALLORA ANCH’IO VOGLIO SCRIVERE UN TORMENTONE
ALLORA ANCH’IO VOGLIO SCRIVERE UN TORMENTONE
ALLORA ANCH’IO VOGLIO SCRIVERE UN TORMENTONE
ALLORA ANCH’IO VOGLIO SCRIVERE UN TORMENTONE…
Sul serio come ti dicevo sono un alieno
Sono partito alla ricerca di nemo
E invece ho trovato un pezzo di nero
Sarà che forse non è come dicevano in questo paese c'è un po' di mistero
La bamba le squillo i politici ladri siamo circondati come neo in matrix
E vedi io sono tornato alla grande
Ho schivato più colpi di uno stunt man
Oggigiorno non vogliono una canzone
Ecco perchè ho scritto questo tormentone
Nessuno sa più cos'è bello o brutto
Conta solo quanto lo vedi su youtube
Non siamo uguali sono un alieno che è atterrato nella patria di sanremo…
No la prego no la prego no la prego
Voglio scrivere un tormentone one one one one one one
Voglio scrivere un tormentone one one one one one one

(translation)

Here man something is wrong everyone tries to advertise
Nobody knows what a song is anymore
They all say I want to write a smash
THEN I ALSO WANT TO WRITE A TORMENTONE
THEN I ALSO WANT TO WRITE A TORMENTONE
THEN I ALSO WANT TO WRITE A TORMENTONE
THEN I ALSO WANT TO WRITE A TORMENTONE ...
Tell me you like me dressed in black microphone in hand
I'm serious I turn into the hulk every time I sclero
Suspended of time I feel changed
The heart is as cold as an ice cream cone
And even if you didn't want to, I'm back
Your bubble burst like that bubble (haha)
If you live in dreams I will make you scream call me freddy krueger
For starters, I'm the rotten guy you've come to love
Before hip hop in Italy went bad
Do you know that I am from another planet?
And it's not really your comet
We are not the same, I am an alien who has landed in the homeland of Sanremo ...
Here man something is wrong everyone tries to advertise
Nobody knows what a song is anymore
They all say I want to write a smash
THEN I ALSO WANT TO WRITE A TORMENTONE
THEN I ALSO WANT TO WRITE A TORMENTONE
THEN I ALSO WANT TO WRITE A TORMENTONE
THEN I ALSO WANT TO WRITE A TORMENTONE ...
Seriously as I told you I'm an alien
I went in search of nemo
Instead I found a piece of black
Maybe it is not as they said in this country there is a bit of mystery
The bamba I ring the thieving politicians we are surrounded like neo in the matrix
And you see I'm back great
I dodged more hits than a stunt man
They don't want a song these days
That's why I wrote this catchphrase
Nobody knows what good or bad is anymore
It only counts how much you see it on youtube
We are not the same, I am an alien who has landed in the homeland of Sanremo ...
No please no please no please no
I want to write a one one one one one one catchphrase
I want to write a one one one one one one catchphrase