Translation of the song lyrics Se fossi presidente - Mondo Marcio

Se fossi presidente (original)

28 Persone sono state arrestate dai carabinieri
In un’operazione anti-camorra a Salerno.
E oggi in un attentato nel Nord del Paese
Sono rimasti uccisi 5 bambini e 2 militari nel Continente.
E' stata freddata a bruciapelo
Da due persone fuggite a bordo di una moto.
Il clima è degradato in una situazione difficile.
E oltre alla madre della bambina con la quale
Il medico ha ammesso lo scambio di sms a sfondo sessuale.
I fatti di sangue riaprono ancora una volta le ferite di un paese lacerato da
una profonda crisi interna.
Se fossi Presidente aiuterei la gente
E metterei una radio a ogni angolo
Invece che un agente
Se fossi Presidente, mi farei in quattro
E farei in modo che non sia tu
Quello che n’esce matto
E quindi:
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Se fossi Presidente ognuno avrebbe ciò che vuole
Non dovresti più stare a aspettare in coda cinque ore
Se fossi Presidente, l’erba sarebbe legale
E cosi come puoi ubriacarti, potresti fumare
Se fossi Presidente, aprirei le case chiuse
Potresti spassartela con due bionde o con due brune
Se fossi io al comando, non andremmo in guerra
A giocare a fare l’A-Team come Mister-T e Sberla
Se fossi Presidente, cambierei le regole
E avrei come miei vice un nero, un gay e due assistenti lesbiche
Se fossi il Capo non andrei mai via
E avrei sempre qualche stagista sotto la scrivania (Hey!)
Se fossi Presidente tutto cambierebbe
Non dovresti temere di aver infranto la legge
Perchè la legge non esisterebbe
Totale anarchia, ma qualche riuninone di tanto in tanto
Per stare in compagnia (Hey!)
Se fossi Presidente obbligherei Bossi
A vivere insieme a cinque neri non i «nasi» grossi
Se fossi presidente obbligherei i parlamentari
A essere anche loro dei lavoratori precari
Se fossi Presidente darei a ogni italiano
Un euro per ogni volta che ho giurato: «Stavolta ci siamo»
Non dovrebbe servirci un pò della mia clemenza
Per ottenere un semplice assegno di sussistenza
Se fossi Presidente darei ai miei elettori
Qualche sicurezza invece che promettergli milioni (Ah!)
Se fossi il Capo non andrei mai via
E avrei sempre una stagista nel letto di casa mia (Hey!)
Se fossi Presidente aiuterei la gente
E metterei una radio a ogni angolo
Invece che un agente
Se fossi Presidente, mi farei in quattro
E farei in modo che non sia tu
Quello che n’esce matto
E quindi:
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Non dovresti più temere niente
Se solo fossi presidente
Lavorerei per la gente
Se solo fossi presidente
Se fossi Presidente aiuterei la gente
E metterei una radio a ogni angolo
Invece che un agente
Se fossi Presidente, mi farei in quattro
E farei in modo che non sia tu
Quello che n’esce matto
E quindi:
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Se solo fossi Presidente
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Se solo fossi Presidente!
Perchè la situazione è in stato di emergenza
Questo è il segno di qual è lo stato della situzione di questo momento

(translation)

28 people were arrested by the carabinieri
In an anti-Camorra operation in Salerno.
And today in an attack in the north of the country
5 children and 2 soldiers were killed on the continent.
She was shot point blank
From two people who escaped aboard a motorcycle.
The climate is degraded in a difficult situation.
And in addition to the mother of the child with whom
The doctor admitted the exchange of text messages of a sexual nature.
The facts of blood once again reopen the wounds of a country torn apart by
a profound internal crisis.
If I were President I would help people
And I'd put a radio on every corner
Instead of an agent
If I were President, I'd go out of my way
And I'd make sure it's not you
The one that comes out crazy
And therefore:
Vote for Mondo Marcio
Vote for Mondo Marcio
Vote for Mondo Marcio
Vote Rotten world
Vote for Mondo Marcio
Vote for Mondo Marcio
Vote for Mondo Marcio
Vote for Mondo Marcio
If I were President everyone would have what they want
You shouldn't have to wait in line for five hours anymore
If I were President, weed would be legal
And just as you can get drunk, you could smoke
If I were President, I would open closed houses
You could have a good time with two blondes or with two brunettes
If I were in charge, we wouldn't go to war
Playing for the A-Team like Mister-T and Sberla
If I were President, I would change the rules
And I would have a black man, a gay man and two lesbian assistants as my deputies
If I were the boss, I would never leave
And I'd always have some interns under the desk (Hey!)
If I were President everything would change
You shouldn't be afraid of breaking the law
Because the law would not exist
Total anarchy, but some reunions from time to time
To be in company (Hey!)
If I were President I would oblige Bossi
Living with five blacks not the big "noses"
If I were president I would oblige the parliamentarians
They too are precarious workers
If I were President I would give it to every Italian
One euro for every time I swore: "This time we are"
We shouldn't need some of my mercy
To get a simple subsistence allowance
If I were President I would give it to my constituents
Some security instead of promising him millions (Ah!)
If I were the boss, I would never leave
And I'd always have an intern in my bed (Hey!)
If I were President I would help people
And I'd put a radio on every corner
Instead of an agent
If I were President, I'd go out of my way
And I'd make sure it's not you
The one that comes out crazy
And therefore:
Vote for Mondo Marcio
Vote for Mondo Marcio
Vote for Mondo Marcio
Vote Rotten world
Vote for Mondo Marcio
Vote for Mondo Marcio
Vote for Mondo Marcio
Vote for Mondo Marcio
You shouldn't fear anything anymore
If only you were president
I would work for the people
If only you were president
If I were President I would help people
And I'd put a radio on every corner
Instead of an agent
If I were President, I'd go out of my way
And I'd make sure it's not you
The one that comes out crazy
And therefore:
Vote for Mondo Marcio
Vote for Mondo Marcio
Vote for Mondo Marcio
Vote Rotten world
Vote for Mondo Marcio
Vote for Mondo Marcio
Vote for Mondo Marcio
Vote for Mondo Marcio
Vote for Mondo Marcio
Vote for Mondo Marcio
If only you were president
Vote for Mondo Marcio
Vote for Mondo Marcio
If only I were President!
Because the situation is in a state of emergency
This is the sign of the state of the situation at this moment