| E adesso che ho annegato tutto il tuo amore,
| And now that I've drowned all your love,
|
| ora che tutto il rumore è passato
| now that all the noise has passed
|
| ti guardo che dormi e prendo un po' fiato
| I watch you sleep and take a little breath
|
| eravamo 1 o 2 minuti fa, fammi ricordare
| we were 1 or 2 minutes ago, let me remember
|
| forse un po' di La può aiutare
| maybe a little bit of it can help you
|
| io ti ho incontrata nel locale
| I met you in the club
|
| troppo blu per stare a ballare
| too blue to dance
|
| stavo in giacca PoloSud e cappellino militare a pensare
| I was in PoloSud jacket and military cap thinking
|
| quanti drink ancora prima di star male?
| how many drinks before getting sick?
|
| poi ho visto te e ho cambiato canale
| then I saw you and changed the channel
|
| sweet sexy lady
| sweet sexy lady
|
| dammene ancora
| give me more
|
| una ninfo da testa a piedi ma ti muovevi come una signora
| a nymph from head to toe but you moved like a lady
|
| sembravi una che non lavora allora
| you looked like someone who doesn't work then
|
| mi sono avvicinato scherzando tipo
| I approached kidding like
|
| «Che ci fai ancora in piedi a queat’ora?»
| "What are you still doing standing at this hour?"
|
| tu ridi, mi avvicino, io sono tipo «Vuoi da bere?»
| you laugh, I walk over, I'm like "Do you want a drink?"
|
| ti sei bagnata le labbra mi hai detto «Con piacere»
| you wet your lips you told me "with pleasure"
|
| sapevo che serviva un’altro bicchiere
| I knew we needed another glass
|
| infatti mi hai preso e mi hai detto «Vieni hai qualcosa che io devo avere»
| in fact you took me and said "Come on, you have something I must have"
|
| più sesso spicciolo a farti sentire vivo
| more cheap sex to make you feel alive
|
| cazzo in tiro fino alla tua macchina, hai detto «Io guido»
| Fuckin 'up to your car, you said "I drive"
|
| casa tua «Non toccare niente non vivo da sola»
| your home "Don't touch anything, I don't live alone"
|
| merda non mi interessa vai in camera e togli le lenzuola e io arrivo
| shit I don't care go to the room and take off the sheets and I'll be there
|
| e quando arrivo sei già nuda
| and when I arrive you are already naked
|
| io tolgo la mia roba e inizio a mordere la carne cruda,
| I take off my stuff and start biting the raw meat,
|
| fanculo un preliminare,
| fuck a foreplay,
|
| stanotte dammi l’anima e poi domani vedi chi ti pare, è cosi che deve andare
| tonight give me your soul and then tomorrow see who you want, this is how it has to go
|
| un marcio lavora meglio, 2 ore 3 ore -no doubt- un marcio è ancora sveglio
| a rotten one works better, 2 hours 3 hours -no doubt- a rotten one is still awake
|
| se pensi troppo vieni di sicuro, Marcio tieni duro, mani sui fianchi,
| if you think too much come for sure, Marcio hold on, hands on hips,
|
| seni e culo
| breasts and ass
|
| adesso io sono sopra e lei ha la testa indietro
| now I'm on top and she has her head back
|
| come faccia una donna a farti volare resta un segreto
| how a woman makes you fly remains a secret
|
| ma a un metro dal cielo non ci pensi
| but a meter from the sky you don't think about it
|
| le allargo le coscie, mi graffi la schiena mi fotti tutti i 5 sensi
| I spread her thighs, you scratch my back you fuck all 5 senses
|
| «Damn baby non è stato male,
| "Damn baby it wasn't bad,
|
| i francesi lo chiamano la piccola morte, per me è stato forte
| the French call it the little death, for me it was strong
|
| io se vuoi si può rifare»
| if you want you can do it again "
|
| «Ok come ti pare,
| "Ok as you like,
|
| adesso ho sonno, se hai sete quello è il frigo please non mi svegliare»
| now I'm sleepy, if you're thirsty that's the fridge please don't wake me "
|
| damn la merda fa pensare, fotto le puttane come fosse naturale
| damn shit makes you think, I fuck bitches like it's natural
|
| e non c'è un perchè o un come,
| and there is no why or how,
|
| se c'è un perchè, dove?
| if there is a why, where?
|
| ehy ma sopratutto:"QUAL E' IL TUO NOME?!"
| hey but above all: "WHAT IS YOUR NAME ?!"
|
| Damn uomo, come si chiama?!
| Damn man, what's his name ?!
|
| fanculo un nome uomo, sono fuori di qua
| fuck a name man, I'm out of here
|
| ke ore sono? | what time is it? |
| Si, sono fuori di qua | Yes, I'm out of here |