Translation of the song lyrics Purple Weed - Mondo Marcio

Purple Weed (original)

Damn right questo è come lo faccio quando mi chiamano a
Fare su.
Con una canna grossa come un braccio e vado per non
Tornare più.
Perchè ho quel chin-chen-chon lo metto nel bong e.
Purple weed.
Everybody sing my song lo sapete che sono.
Fatto così.
Io fumo appena mi sveglio blunt in bocca questo è
Come va.
Pensavo di avere smesso ma l’ultimo blunt è stato
Due ore fa.
Un marcio si chiede se prima o poi arriverà il giorno che
Smetterà.
Ma finchè arriva quel giorno marcio riempie le sue
Sigarette di lah.
Damn right questo è più che un vizio ormai questa merda mi.
assuefa.
Perciò mi faccio faccio mi strafaccio dicendomi che prima o poi.
Passerà.
Ma non credo che passerà perchè ormai questa roba la sento.
dentro me.
Anche i miei marci mi guardano strano io ci provo ma cioè.
vi sto dicendo che.
Tutto quello che sento è.
(Ahh Ahh)
Non solo un momento è.
(Ahh Ahh)
Poi tutto è più freddo e.
(Ahh Ahh)
Se questo è uno scherzo io non mi diverto.
Ahh Ahh
Non sento nient’altro che.
(Ahh Ahh)
Quelle voci dall’alto.
(Ahh Ahh)
Mi credono matto ma.
(Ahh Ahh)
Mi mandano matto e gridano marcio.
Ahh Ahh
Vieni qua (uh)
Accendi un altro blunt (yeah)
Lascialo andare frà (eheh)
Se sei fatto!
Stai con me (ah!)
Uomo che male c'è!
(ah)
Quest’erba fa per te (eheh)
E' la purple weed.
(c'mon)
That’s right questo è come lo faccio io fumo finchè non.
Ce n'è più.
Devo solo stare attento a quei ragazzi con la.
Divisa blu.
Quei marci non vogliono che fumo mi dicono che l’erba fa
Male a me.
Ma appunto perchè riguarda solo il mio culo ditemi che
Male c'è.
Allora lo sbirro dice che la mia purple weed
Non è legale.
Ma io dico che se mi piace lo pago per me
Regolare.
Frega un cazzo sto cercando di portare i miei marci
Su una stella.
Immagino di essere il primo marcio che lo fa
Dopo Pannella.
Perciò i miei marci statemi accanto e ditemi
Come va.
Alzate i bong in cielo e bruciate questa
Società.
Ripetete con me il mio posto è tra la stelle uomo
Non è qua.
Perciò pace in terra e tanta erba agli uomini di buona
Volontà.
Tutto quello che sento è.
(Ahh Ahh)
Non solo un momento è.
(Ahh Ahh)
Poi tutto è più freddo e.
(Ahh Ahh)
Se questo è uno scherzo io non mi diverto.
Ahh Ahh
Non sento nient’altro che.
(Ahh Ahh)
Quelle voci dall’alto.
(Ahh Ahh)
Mi credono matto ma.
(Ahh Ahh)
Mi mandano matto e gridano marcio.
Ahh Ahh
Vieni qua (uh)
Accendi un altro blunt (yeah)
Lascialo andare frà (eheh)
Se sei fatto!
Stai con me (ah!)
Uomo che male c'è!
(ah)
Quest’erba fa per te (eheh)
E' la purple weed.
(c'mon)
Damn uomo non sento più niente ormai sto andando
Sempre più giù.
Avevo un pò di stress perciò ho preso la mia sess e le ho detto
Pensaci tu.
Ho iniziato a vedere strane cose strani colori
Viola rosso e blu.
Adesso sono all’altro mondo ma sono così fatto che.
Non ne posso più.
Please fatemi uscire oppure rischio di svenire ora devo
Mangiare un pò.
Una fame chimica la mia abilità stare in piedi ora devo.
Ascoltare soul.
Penso che metterò su Marvin Gaye e starò qua finchè
Volo via.
Col mio pacco di weeds stretto al petto dicendomi è
Solo mia.
Penso che me ne andrò così cool!
Tutto quanto è
Slow move.
È da quando sono nato che i marci mi hanno lasciato
Ecco perchè fumo al buio come un figlio di puttana in
Volo.
Perciò se mi senti accendi un blunt uomo
Canta il coro.
Tutto quello che sento è.
(Ahh Ahh)
Non solo un momento è.
(Ahh Ahh)
Poi tutto è più freddo e.
(Ahh Ahh)
Se questo è uno scherzo io non mi diverto.
Ahh Ahh
Non sento nient’altro che.
(Ahh Ahh)
Quelle voci dall’alto.
(Ahh Ahh)
Mi credono matto ma.
(Ahh Ahh)
Mi mandano matto e gridano marcio.
Ahh Ahh
Vieni qua (uh)
Accendi un altro blunt (yeah)
Lascialo andare frà (eheh)
Se sei fatto!
Stai con me (ah!)
Uomo che male c'è!
(ah)
Quest’erba fa per te (eheh)
E' la purple weed.
(c'mon)
Vieni qua (uh)
Accendi un altro blunt (yeah)
Lascialo andare frà (eheh)
Se sei fatto!
Stai con me (ah!)
Uomo che male c'è!
(ah)
Quest’erba fa per te (eheh)
E' la purple weed.
(c'mon)
Apri la finestra frà.
Apri la finestra.
Troppo fumo qua dentro frà
Damn.

(translation)

Damn right this is how I do it when they call me in
Make up.
With a rod as big as an arm and I go for not
Come back for more.
Because I have that chin-chen-chon I put it in the bong and.
Purple weed.
Everybody sing my song you know I am.
So done.
I smoke as soon as I wake up blunt in my mouth this is
How are you.
I thought I had stopped but the last blunt was
Two hours ago.
A rotten one wonders if sooner or later the day will come
It will stop.
But until that rotten day comes it fills his
Lah cigarettes.
Damn right this is more than a vice now this shit me.
accustomed.
So I do I do I break out telling myself that sooner or later.
It will pass.
But I don't think it will pass because I feel this stuff by now.
inside me.
Even my rotten look at me strange I try but that is.
I'm telling you that.
All I feel is.
(Ahh Ahh)
Not just a moment is.
(Ahh Ahh)
Then everything is colder and.
(Ahh Ahh)
If this is a joke I don't enjoy it.
Ahh Ahh
I feel nothing else than.
(Ahh Ahh)
Those voices from above.
(Ahh Ahh)
They think I'm crazy but.
(Ahh Ahh)
They drive me crazy and scream rotten.
Ahh Ahh
Come here (uh)
Light up another blunt (yeah)
Let it go bro (eheh)
If you are high!
Stay with me (ah!)
Man, what harm is there!
(ah)
This herb is for you (eheh)
It's purple weed.
(c'mon)
That’s right this is how I do it until I smoke.
There is more.
I just have to be careful of those guys with the.
Blue uniform.
Those rotten people don't want smoke, they tell me that grass does
Bad to me.
But just because it only concerns my ass tell me that
There is evil.
So the cop says my purple weed
It is not legal.
But I say that if I like it, I pay for it
Regular.
Give a shit I'm trying to carry my rotten
On a star.
I guess I'm the first rotten guy who does it
After Pannella.
So my rotten ones stay by my side and tell me
How are you.
Raise the bongs to the sky and burn this one
Company.
Repeat with me my place is among the stars man
It is not here.
Therefore peace on earth and lots of grass to good men
Will.
All I feel is.
(Ahh Ahh)
Not just a moment is.
(Ahh Ahh)
Then everything is colder and.
(Ahh Ahh)
If this is a joke I don't enjoy it.
Ahh Ahh
I feel nothing else than.
(Ahh Ahh)
Those voices from above.
(Ahh Ahh)
They think I'm crazy but.
(Ahh Ahh)
They drive me crazy and scream rotten.
Ahh Ahh
Come here (uh)
Light up another blunt (yeah)
Let it go bro (eheh)
If you are high!
Stay with me (ah!)
Man, what harm is there!
(ah)
This herb is for you (eheh)
It's purple weed.
(c'mon)
Damn man I don't feel anything anymore I'm going
Lower and lower.
I was having a bit of stress so I took my sex and told her
Think about it.
I started seeing weird things weird colors
Purple red and blue.
Now I'm in the other world but I'm so high that.
I can not stand it anymore.
Please let me out or I risk fainting now I have to
Eat some.
A munchies my ability to stand now I have to.
Listen to soul.
I think I'll put on Marvin Gaye and stay here as long as
Flew away.
With my pack of weeds tight to my chest telling me it's
Only mine.
I think I'll go so cool!
Everything is
Slow move.
Since I was born, the rotten have left me
That's why I smoke in the dark like a son of a bitch in
Flight.
So if you hear me turn on a blunt man
Sing the choir.
All I feel is.
(Ahh Ahh)
Not just a moment is.
(Ahh Ahh)
Then everything is colder and.
(Ahh Ahh)
If this is a joke I don't enjoy it.
Ahh Ahh
I feel nothing else than.
(Ahh Ahh)
Those voices from above.
(Ahh Ahh)
They think I'm crazy but.
(Ahh Ahh)
They drive me crazy and scream rotten.
Ahh Ahh
Come here (uh)
Light up another blunt (yeah)
Let it go bro (eheh)
If you are high!
Stay with me (ah!)
Man, what harm is there!
(ah)
This herb is for you (eheh)
It's purple weed.
(c'mon)
Come here (uh)
Light up another blunt (yeah)
Let it go bro (eheh)
If you are high!
Stay with me (ah!)
Man, what harm is there!
(ah)
This herb is for you (eheh)
It's purple weed.
(c'mon)
Open the window bro.
Open the window.
Too much smoke in here bro
Damn.