Translation of the song lyrics Perdendo il controllo - Mondo Marcio

Perdendo il controllo (original)

Perso nel vortice fra non fa male adesso
Ma fra 10 anni vedrai il sangue quando vai a urinare
Ho iniziato con un tiro di canna
Poi tanta merda da togliere il respiro a mia mamma
E non voglio farne un dramma
Ma troveranno resti di plutonio dentro la mia salma
Andiamo metti altro alcol dentro quel bicchiere
E ubriacati finché non riesci più a vedere
Il Jack Daniel mi fa essere sincero
E il mio ultimo vero amico l’ho lasciato con un occhio nero
Un tocco di nero aggiunto a un po' di extasy
E sarò io a dover dire alla troia fermati
E questo è solo spunto per la mia pena
A New York blow a milano la chiamano barella
Non ricordo chi mi ha invitato al party
Ora sono nella V.I.P gridando baby non fermarti
Dammene ancora un altro po'
Dammi tanta droga e quello che ho
Sto scendendo nel vortice anche se non voglio
Sto perdendo il mio controllo
Dammene ancora un altro po'
Dammi tanta droga e quello che ho
Sto scendendo nel vortice anche se non voglio
Sto perdendo il mio controllo
Mamma non sarebbe contenta di me
Riesco ad immaginarla a casa mentre prega per me
Guardala, lei ha le sue dita su una croce
Io ho le mie dite appiccicate a una quindicenne precoce
Due shoot per schiarirmi la voce
Finché vivo in un cartone con Bip Bip e Wile il coyote
Bevi tanto finché ridi e giri veloce
Finisci a vomitare al cesso e ci scrivi il tuo nome
Fai a botte con il primo ubriacone
La merda entra in circolo rapida come un’infezione
E mi spinge tra bimbe buone
L’alcol ti da alla testa e vomiti il sapone
Vivi in una barzelletta e bevi whisky Del Migliore
E consideri tutte le donne grandissime troie
Assumi tutto quanto tipo «Qui ci vuole»
Vacci piano fra cosi si muore vedi
Dammene ancora un altro po'
Dammi tanta droga e quello che ho
Sto scendendo nel vortice anche se non voglio
Sto perdendo il mio controllo
Dammene ancora un altro po'
Dammi tanta droga e quello che ho
Sto scendendo nel vortice anche se non voglio
Sto perdendo il mio controllo
Giuro ho provato a diventare maturo
Sono finito cosi perché ho provato a diventare qualcuno
Non volevo spaventare nessuno
Ma ho ancora il fumo nelle tasche
Vuoi annusare il profumo?
Sono perso nel vortice non voglio uscire
Queste droghe ti faranno venire paura di morire
Sono in mezzo a superstars famose
Che festeggiano ogni sera perché vivono vite vuote
Vivono sopra a quattro ruote
Il sogno della fama e del successo
Ci ha lasciti tutti a mani vuote
Ma ho già troppi problemi per farmene
Vivi stasera, domani potresti gia' andartene
E dite ai ragazzini di andarsene
E di non ascoltarmi quando faccio queste chiacchiere
Tabù sono perso tra sogni e hatu
Vorrei tanto che il mio nome fosse mai piu'
Ma non sono Jovanotti e ne Pelù e neanche Ligabue
Uomo vai su e mi vedrai in paradiso Gyeah Sky Blue
Perché mi avranno già ucciso
Sono fatto, sto' salutando i marci dall’alto
Sono nel cielo con mio zio accanto
E respiro ogni sillaba che ho scritto sul foglio
Per i fra è come si fa, sto' perdendo il mio controllo
Dammene ancora un altro po'
Dammi tanta droga e quello che ho
Sto scendendo nel vortice anche se non voglio
Sto perdendo il mio controllo
Dammene ancora un’altro po'
Dammi tanta droga e quello che ho
Sto scendendo nel vortice anche se non voglio
Sto perdendo il mio controllo

Perdendo il controllo (translation)

Lost in the vortex between doesn't hurt now
But in 10 years you will see blood when you go to urinate
I started with a barrel shot
Then so much shit that it took my mom's breath away
And I don't want to make a drama out of it
But they will find remains of plutonium inside my body
Come on, put more alcohol in that glass
And get drunk until you can't see anymore
Jack Daniel makes me be honest
And my last true friend I left him with a black eye
A touch of black added to a little bit of extasy
And I'll have to tell the bitch stop
And this is only a starting point for my pain
In New York blow in Milan they call it a stretcher
I don't remember who invited me to the party
Now I'm in the V.I.P screaming baby don't stop
Give me some more
Give me lots of drugs and what I have
I'm going down into the vortex even though I don't want to
I'm losing my control
Give me some more
Give me lots of drugs and what I have
I'm going down into the vortex even though I don't want to
I'm losing my control
Mom wouldn't be happy with me
I can picture her at home while she prays for me
Look at her, she has her fingers on a cross
I have my fingers stuck to a precocious 15-year-old
Two shoots to clear my throat
As long as I live in a cartoon with Bip Bip and Wile the coyote
Drink a lot as long as you laugh and spin fast
You end up throwing up in the toilet and write your name on it
Get into a fight with the first drunkard
The shit goes into circulation as fast as an infection
And it pushes me among good girls
Alcohol goes to your head and you throw up the soap
Live in a joke and drink best whiskey
And you consider all women to be very big sluts
Hire everything like "Here it takes"
Take it easy in this way you die you see
Give me some more
Give me lots of drugs and what I have
I'm going down into the vortex even though I don't want to
I'm losing my control
Give me some more
Give me lots of drugs and what I have
I'm going down into the vortex even though I don't want to
I'm losing my control
I swear I tried to get mature
I ended up like this because I tried to become someone
I didn't want to scare anyone
But I still have the smoke in my pockets
Do you want to smell the perfume?
I am lost in the vortex I do not want to go out
These drugs will make you afraid of dying
I'm in the midst of famous superstars
Who celebrate every night because they live empty lives
They live on four wheels
The dream of fame and success
She left us all empty-handed
But I already have too many problems to deal with
Live tonight, tomorrow you may already be leaving
And tell the kids to leave
And not to listen to me when I have this small talk
Taboo I'm lost between dreams and hatu
I wish my name was never again
But they are not Jovanotti and neither Pelù nor Ligabue
Man go up and you will see me in heaven Gyeah Sky Blue
Because they will have killed me already
I'm done, I'm waving goodbye to the marches from above
I'm in heaven with my uncle beside me
And I breathe every syllable I wrote on the paper
For the between it's how it's done, I'm losing my control
Give me some more
Give me lots of drugs and what I have
I'm going down into the vortex even though I don't want to
I'm losing my control
Give me a little more
Give me lots of drugs and what I have
I'm going down into the vortex even though I don't want to
I'm losing my control