Translation of the song lyrics Ogni Città - Mondo Marcio

Ogni Città (original)

In ogni città uomo
Ogni marcio sa chi sono
Non sono così lontano, lontano, lontano!
Come si fa uomo, ogni giorno fai in volo
Sul primo jet per Milano, Milano, Milano.
(X2 V.)
Ho visto girare il mondo
Dall’oblò del mio aereo
Dicono è tutto un mondo marcio
Tra New York e San Remo
Ho visto marcio, ho visto facce a cui ho stretto la mano
E ho spezzato il mio destino
Che mi ha costretto a Milano
Ho collezionato biglietti come figurine
Per il primo show a riempirmi di vodka e bambine
Dicono puoi solo sapere se ci vai di persona frà io dovevo bere vino sotto agli
archi di Roma
Ho visto sexy lady camminare sul Sunset
È lei fra quei fianchi
Quelle dannate gambe
Ho visto la notte diventare giorno
A «Times Square» i marci a fumare quella purple belair
In Sicilia le donne amano come pazze
Ti parlano i dialetto mentre le strappi le calze!
Ho visto gli svizzeri offrirmi
Quella Maria profumata e ho provato a curarci le mie nostalgie di casa, vedi
RIT
Ti trovo in prima classe
Sorseggiando thè freddo
Io lì sto sognando di avere Paris nel letto, vedi
Ogni volta che mi imbarco
E ogni volta quando arrivo parto
C'è un biglietto in economy vero Marcello Gian Marco?!
Vedi, ogni fuso orario
Ormai mi ha confuso il cranio
Scendo dall’aereo strano
Come quando fumo afghano
In ogni città in cui vado
C'è una donna che mi aspetta
Ci vediamo in fretta
Neanche il tempo di una sigaretta
Bè in un’altra serata hit bull mi ha messo in strada!
Credi c'è un uomo non vedo l’ora di tornare a casa!
Dal nord al sud nel tutto in giornata
Ho un bigletto x Milano that right e di solo andata!
Ho perso i miei frà
Vorrei rivederli
Dicono che non sai cos’ami davvero finchè non lo perdi!
Ma prima di andare a pezzi e incontrare la morte
Sarò fatto in volo pizzicando il culo alle hostess!
RIT
Yeah, dedicato a tutti i miei marci, tutti i miei frà, se vedo uno vola dalle 9
alle 6 o se sieti bloccati dietro alle sbarre, non conta!
tenete le teste su,
non lasciatevi mai andare!
much slow.
e ora il mio ultimo pezzo!
signore e signori
(Grazie a Laretta per questo testo)

Ogni Città (translation)

In every city man
Every rotten person knows who I am
I'm not that far, far, far!
How to become a man, every day you fly
On the first jet to Milan, Milan, Milan.
(X2 V.)
I've seen the world go around
From the porthole of my plane
They say it's all a rotten world
Between New York and San Remo
I've seen rotten, I've seen faces that I shook hands with
And I broke my fate
Which forced me to Milan
I have collected cards as stickers
For the first show to fill me with vodka and girls
They say you can only know if you go there in person bro I had to drink wine under the
arches of Rome
I saw sexy lady walking on Sunset
It's her between those hips
Those damn legs
I have seen night turn into day
In "Times Square" the rotten people smoking that purple belair
In Sicily, women love like crazy
The dialects speak to you while you tear her socks!
I saw the Swiss offer me
That perfumed Maria and I tried to cure my homesickness, you see
RIT
I find you in first class
Sipping iced tea
I am there dreaming of having Paris in bed, you see
Every time I board
And every time when I arrive I leave
Is there a real economy ticket Marcello Gian Marco ?!
See, every time zone
By now my skull has confused me
I get off the strange plane
Like when I smoke Afghan
In every city I go to
There is a woman waiting for me
See you quickly
Not even the time for a cigarette
Well in another night hit bull put me on the street!
Do you believe there is a man I can't wait to go home!
From north to south all in one day
I have a ticket for Milan that right and one way!
I lost my brothers
I would like to see them again
They say you don't know what you really love until you lose it!
But before they fall apart and meet death
I'll be done in flight pinching the stewardesses' ass!
RIT
Yeah, dedicated to all my marches, all my brothers, if I see one it flies from 9
at 6 o'clock or if you get stuck behind bars, it doesn't count!
keep your heads up,
never let yourself go!
much slow.
and now my last piece!
ladies and gentlemen
(Thanks to Laretta for this text)