Translation of the song lyrics Notorietà - Mondo Marcio

Notorietà (original)

Vedi ho firmato con la EMI
Per risolvermi i problemi
Ma questi MC veri
Mi puntano il dito
Come se gli avessi traditi
Si sono inferociti
O forse solo ingelositi
«Prima era vostro amico!»
Hai seguito il mio percorso
Sennò avresti rimorso a venirmi così contro
Sono un vecchio fra!
Ho firmato il mio contratto
Preso i miei soldi esatto
Gridi «Fanculo Marcio»
Levati dal mio cazzo!
oppure mostrami un po' di amore!
Mi hai visto su Rumore
Sole Ventiquattrore
E il Rolling Stones!
D’inverno il Corriere della Sera
XL in primavera
C'è tutta la mia carriera
Stravaffanculo il giornale
Una testata da bruciare
Sanno solo parlare male
Di chi non gli piace
Ma io metto in gioco il nome
Seguo la mia direzione.
Che piacevole sensazione finire in televisione!
Huh?!
Rit
Ora ho i giornalisti alla porta
Veleno nella mia bocca
Man, dì ai Finley che sono diventato una star!
E che in mano ho una bomba
E un nuovo disco che scotta
Prima di cambiare rotta
Sentirai il mio cuore che scoppia
Non ho tempo per questi
Piccoli e disonesti
Topic sui miei testi
Se lo ami lo ami
Se non ti piace passa ad altro
Cancella Mondo Marcio da iTunes
Clicca in alto: «compra il nuovo di Mango»
Mio Dio che disgusto!
Dov'è finito il gusto?
Sono quello giusto per farmi seccare
Da questi critici seccenti
Rapper dipendenti
Senza il mio nome tra i denti
Non avresti i vostri stipendi.
Lasciami entrare
Piano non farò male
La mia vita personale è tutta da buttare
Hai visto sul sito il mio status
La musica mi ha salvato
Solo e abbandonato
Perchè mai pubblicizzato Hahahà!
Rit
Frà qua qualcosa non quadra
Dalla vita di strada
A scrivere pezzi a casa
E ricevere troie più grandi di me di diec’anni
Spargere a terra i panni
Raccoglierli e affannarmi a buttarle fuori e prepararmi
Per un nuovo concerto, all’aperto
Cinquanta, cinquantamila è lo stesso!
Vogliono tutti sentirmi rappare di droga e sesso
Della fame e successo
Di come mi è successo
Io ci penso sul cesso
E quando scopo e quando dormo
Non leggo e non mi informo
Non voto e non partecipo
A ciò che mi darebbe un buon credito
Sono me stesso
Non mi serve un pretesto
Per fare come Massimo Coppola e aprire un palinsesto!
Man, l’Italia è un cesso
È peggio di un’incesto
Queste bambine vorrebbero fottere il papà
Ma finchè il mio cuore è onesto
E il pelo sul petto è spesso
Non sento tutto il resto
«Ho sempre amato essere diverso!
Uuuuuuh!
Rit
Outro: Uuuuuuuh!
Hehe, non avrei mai immaginato che sarebbe finita così.
Hahà!
E il meglio deve ancora arrivare, c’mon!
(Grazie ad Andrea per questo testo e a babycucciola91 per le correzioni)

Notorietà (translation)

See I signed up with EMI
To solve my problems
But these real MCs
They point the finger at me
As if I had betrayed him
They got angry
Or maybe just jealous
"He was your friend before!"
You followed my path
Otherwise you would have remorse to come so against me
I'm an old brother!
I signed my contract
Took my exact money
Shout "Fuck Rotten"
Get off my dick!
or show me some love!
You saw me on Noise
Sun Twenty-Four Hours
And the Rolling Stones!
Corriere della Sera in winter
XL in spring
There is my whole career
Fuck off the newspaper
A warhead to burn
They only know how to speak badly
Who they don't like
But I put the name on the line
I follow my direction.
What a pleasant feeling to be on television!
Huh ?!
Delay
Now I have the reporters at the door
Poison in my mouth
Man, tell the Finleys I've become a star!
And that I have a bomb in my hand
And a new record that's hot
Before changing course
You will feel my heart bursting
I don't have time for these
Small and dishonest
Topic about my lyrics
If you love him you love him
If you don't like it, move on to something else
Erase Rotten World from iTunes
Click above: «buy the new one from Mango»
My God what a disgust!
Where did the taste go?
I'm the one to get annoyed
From these annoying critics
Employee rappers
Without my name in my teeth
You wouldn't get your salaries.
let me in
Piano will not hurt
My personal life is all to be thrown away
You saw my status on the site
Music saved me
Alone and abandoned
Why never advertised Hahaha!
Delay
Something is wrong here
From the street life
To write pieces at home
And receive ten years older sluts than me
Spread the clothes on the ground
Pick them up and scramble to throw them out and get ready
For a new concert, outdoors
Fifty, fifty thousand is the same!
They all want to hear me rapping about drugs and sex
Of hunger and success
How it happened to me
I think about it on the toilet
And when I fuck and when I sleep
I don't read and I don't inform myself
I don't vote and I don't participate
What would give me good credit
I am myself
I don't need a pretext
To do like Massimo Coppola and open a schedule!
Man, Italy is a toilet
It is worse than incest
These little girls would like to fuck their dad
But as long as my heart is honest
And the hair on the chest is thick
I don't hear everything else
“I've always loved being different!
Uuuuuuh!
Delay
Outro: Uuuuuuuh!
Hehe, I never imagined it would end like this.
Haha!
And the best is yet to come, c’mon!
(Thanks to Andrea for this text and to babycucciola91 for the corrections)