Translation of the song lyrics Non Ti Ho Mai Detto - Mondo Marcio

Non Ti Ho Mai Detto (original)

Ma baby abbi fede
E so che se non mi vedi più hai ancora affetto per me (per me)
Il vero amore non si vede
Ma baby abbi fede!
Andiamo baby so che vuoi ancora bene a un marcio
E so che anche se ho sbagliato vuoi rivedere un marcio
Sotto le tue coperte lo sai quante sere ho fatto
E appena mi vedi so che mi vuoi cadere in braccio
Asciuga quelle lacrime, andiamo non ti disperare
Guarda avanti, tutto sommato non ti dice male
Ti eri promessa di non farlo più
E invece sei come alicia keys, la mia boo!
E vedi ti ho sempre chiesto di essere onesta
Ma non t ho mai detto il mio nome prima di scappare dalla finestra
Tu mi sei entrata in testa, non ti ho mai comprato niente
Non ti ho mai portata a fare una cena in mezzo alla gente
Cosa succede quando metti il tuo cuore al caldo
In quel tipo d relazione in cui se vado non ti manco?
Ora mi vorresti affianco, così tante notti in bianco
Non ti hanno detto che era meglio se ti cercavi un altro?
Andiamo baby non fare la dura!
Salta in macchina
Abbiamo avuto un problema, ma adesso cambia pagina!
So che non sono romantico come tutti gli altri
È solo che voglio scoparti appena ti ho davanti
Forse non sarò mai il tuo uomo perfetto
Ma se mi comporto in un modo è perchè sono costretto
Ho visto tanti rapporti andare via in un soffio
E non sarò un altro punk con il cuore rozzo
Vedi cosa succede quando tutto va storto?
E l’altra persona nel letto non è nient’altro che un corpo?
Così tante storie spezzate, non ho mai voluto un bambino
E non ti ho più chiamata, neanche il giorno di S. Valentino!
Forse erano i suoi occhi o forse era il vino
Abbiamo litigato e mi hai lasciato fuori dal tuo domicilio
Gridavamo di continuo, poi ritornavamo indietro
Andiamo mamma non t ha detto che l’amore è cieco?
Cosa succede quando metti due cuori accanto
In quel tipo di situazione in cui se vado non ti manco?
Ora ti vorrei accanto, così tante notti in bianco
Non ti hanno detto che era meglio se ti cercavi un altro?
Per chiunque abbia mai amato, per chiunque abbia mai tradito (specialmente per
i secondi ahah!) come on!

(translation)

But baby have faith
And I know if you don't see me anymore you still have love for me (for me)
True love cannot be seen
But baby have faith!
Come on baby I know you still love a rotten one
And I know that even if I was wrong you want to see a rotten man again
Under your covers you know how many evenings I've done
And as soon as you see me I know you want to fall into my arms
Dry those tears, come on don't despair
Look ahead, all in all it doesn't tell you badly
You promised not to do it again
But you're like alicia keys, my boo!
And you see I've always asked you to be honest
But I never told you my name before I ran out the window
You got into my head, I never bought you anything
I never took you out for dinner with people
What happens when you put your heart warm
In that kind of relationship where you don't miss me if I go?
Now you would like me by your side, so many sleepless nights
Didn't they tell you it was better if you were looking for someone else?
Come on baby don't be tough!
Get in the car
We had a problem, but now turn the page!
I know I'm not as romantic as everyone else
I just want to fuck you as soon as I'm in front of you
Maybe I'll never be your perfect man
But if I behave in a way it is because I am forced
I've seen so many relationships go away in a flash
And I won't be another punk with a rough heart
See what happens when it all goes wrong?
And is the other person in the bed nothing but a body?
So many broken stories, I never wanted a baby
And I never called you again, not even on Valentine's Day!
Maybe it was her eyes on him or maybe it was the wine
We had a fight and you left me out of your home
We screamed all the time, then walked back
Come on, didn't mom tell you that love is blind?
What happens when you put two hearts next to each other
In that kind of situation where if I go you don't miss me?
Now I would like you by my side, so many sleepless nights
Didn't they tell you it was better if you were looking for someone else?
For anyone who has ever loved, for anyone who has ever cheated (especially for
the seconds haha!) come on!