Translation of the song lyrics Nero O Bianco - Mondo Marcio

Nero O Bianco (original)

Alza il volume uomo, alza il volume…
Nessuna via d’uscita Mixtape
Mondo Marcio
Frá ti riesco a vedere bene adesso
So che qua Dio non viene spesso
E siamo insieme adesso
Dio fa fresco quaggiù, uh?
sono nel vento
Cercando di cogliere il momento… due, tre, mondo.
Davanti a un micro ma il mio tono ora è secco (uh)
Io rappo, rappo, ma il microfono è spento
Leggo, rime che ho scritto in un brutto momento
Appena metto il flow a tempo, il mio cuore batte lento
Sento le vibre che comunico
Sí, sono io che scrivo i testi e poi li musico
Il cuore è ancora ruvido, much-love per battone e pubblico
E salgo sul palco ancora come se fossi l´unico
Baby, sono quel Marcio, è nero su bianco
Una vita di sacrifici e ancora non ero stanco
Il mio Babbo mi ha proprio abbandonato
Ora giro per le strade come un mezzo rinnegato
Fatto e fumato…
Questo, è quanto (è tutto qua uomo)
Mondo, Marcio (ah-ah)
Nero o bianco… non vedo… nient´altro
Mettimi in studio e avrò un disco, (c'è nessuno?)
I marci aspettano questa merda come il ritorno di Cristo
È così religioso, mi nascondo come un lebbroso
Finché Dio mette il mio culo a riposo, uo-mo
Se mi senti batti un colpo, sei miliardi di marci al mondo
E ce li ho tutti quanti contro
Pá mi ha detto stai pronto, e poi mi ha lasciato
Má mi ha detto hai tutti contro e poi mi ha baciato
Sono solo sul campo, Jonathan, uomo volo stanco
Penna in mano e scrivo nero su bianco
Ero accanto ai cavalieri di Dio
Ora credo di avere in mente gli stessi pensieri che aveva mio zio
Forse, sto solo rifacendo i passi dei marci
Andati all’altro mondo e che ci sono rimasti
Questa purple weed sembra faccia male al cervello
Chiamami paranoico io non ti chiamerò fratello
Questa vita tratta i marci come dadi da gioco
Perché i fra la trattano come una cosa da poco
Tutto quello che ho saputo è che devi stare al gioco
Tieni gli occhi sulle stelle e stai lontano dal fuoco, uomo…
Questo, è quanto (è tutto qua uomo)
Mondo, Marcio (ah-ah)
Nero o bianco… non vedo… nient´altro
E sto, mischiando, stelle a pezzi di carne
Tra morire di fame e abbastanza cash da non sapere che farne
I marci mi fanno vedere le zanne
E io provo solo piacere a dargliele
Ormai ho troppe ferite per leccarle tutte
Una vecchia cicatrice mi ricorda di guardare giù
Perché i marci verranno dal basso e verranno da dietro
Verranno dai lati e ti lasceranno solo e cieco
Uomo io corro nell’oscurità e non vedo
E se questa è la mia città, fra dove diavolo è finito il cielo.
Troppi demoni abitano il mio pensiero
Prego Dio che sia un sogno e che mi danni se questo è tutto vero!
Questo, è quanto (è tutto qua uomo)
Mondo, Marcio (ah-ah)
Nero o bianco… non vedo… nient´altro

(translation)

Turn up the volume man, turn up the volume ...
No way out Mixtape
Rotten world
Bro I can see you well now
I know that God doesn't come often here
And we are together now
God is cool down here, huh?
I'm in the wind
Trying to seize the moment ... two, three, world.
In front of a micro but my tone is now dry (uh)
I rap, I rap, but the mic is off
I read, rhymes I wrote in a bad time
As soon as I put the flow in time, my heart beats slow
I feel the vibes that I communicate
Yes, I am the one who writes the lyrics and then I play them
The heart is still rough, much-love for hookers and audiences
And I go up on stage again as if I were the only one
Baby, I'm that Marcio, it's black and white
A life of sacrifice and still I was not tired
My Santa has just abandoned me
Now I walk the streets like a half-renegade
Made and smoked ...
This is it (it's all here man)
World, rotten (ah-ah)
Black or white… I don't see… nothing else
Put me in the studio and I'll have a record, (is there anybody?)
The rotten wait for this shit like the return of Christ
He's so religious, I hide like a leper
As long as God puts my ass to rest, man-mo
If you hear me knock a beat, six billion rotten in the world
And I have them all against
Pá told me be ready, and then he left me
But he told me you're all against it and then he kissed me
I'm alone in the field, Jonathan, tired flight man
Pen in hand and I write in black and white
I was next to the knights of God
Now I think I have the same thoughts in mind that my uncle did
Maybe, I'm just redoing the steps of the marches
Gone to the other world and who are left there
This purple weed looks like it's bad for the brain
Call me paranoid I won't call you brother
This life treats the rotten as game dice
Because the among them treat it as a trifle
All I know is that you have to play along
Keep your eyes on the stars and stay away from the fire, man ...
This is it (it's all here man)
World, rotten (ah-ah)
Black or white… I don't see… nothing else
And I'm mixing stars with pieces of meat
Between starving and cash enough not to know what to do with it
The rotten show me the fangs
And I just take pleasure in giving them to him
I have too many wounds now to lick them all
An old scar reminds me to look down
Because the rotten ones will come from below and will come from behind
They will come from the sides and leave you alone and blind
Man, I run in the dark and I don't see
And if this is my city, where the hell did the sky go.
Too many demons inhabit my thinking
I pray to God it is a dream and that it will harm me if this is all true!
This is it (it's all here man)
World, rotten (ah-ah)
Black or white… I don't see… nothing else