Translation of the song lyrics M.A.R.C.I.O. - Mondo Marcio

M.A.R.C.I.O. (original)

Verso uno:
marci a occidente sollevano quelle armi in cielo
marci a oriente sollevano quelle armi in cielo
non ho mai smesso di pregare Jah, ma vedi
ormai c' una sola realt -Mondo Marcio-
e forse faccio meglio a non guardare quando
lo sport mondiale bombardare
tragico, c' una guerra perch la pace non vende un
viaggio di sola andata e ormai non si scende e non mi
sorprende, sinceramente me l’aspettavo, yo
questo il futuro il mondo muore via cavo e no non
avrІ un -BRAVO!- se il mio corpo in una bandiera dopo che
— un altro attentato in diretta al tg della sera-
merda, scompariamo un vizio, dimmi che
Cristo aspetti fr?
qua ogni giorno quello del giudizio e
dall’inizio ho capito che era vizio e spaccio e ora
giustizio chi ha fatto questo mondo marcio, sono il
primo colpo e non conta vivo o morto, guardami
maledire il mondo mentre mando affanculo il mio corpo
hashish in testa perch adesso la guerra l’unica
e i marci ancora vogliono fare musica?
ritornello:
ayyo la M per la musica la A per l’Altro Mondo
la R per la rabbia che sento nel pi№ profondo
una C per la mia causa, I io l’ho promossa
la O perch la merda la sento nelle ossa ho detto
la M per la musica la A per l’Altro Mondo
la R per la rabbia che arriva dal fondo, ho scritto
una C per la mia causa, I io l’ho promossa
la O perch la merda la sento nelle ossa MARCIO
verso due:
e sono imprigionato in un sogno, l’hip-hop tutto ciІ di cui ho
bisogno, se sbatto la mia vita su un foglio voglio
bei vestiti e viveri, gioia al mondo dei miseri tra
droga e puttane fr i miei marci non sono liberi, no
ho le ali rotte uomo dammene un paio, brucio
gighelli a Citt del Fumo, e sogno i cancelli di Zion
e non un hobby, ho contro una lobby di psichiatri appiccicati al mio culo come
fottuti bobby
fr sono troppi un branco di culi rotti ha
costretto mia madre a lasciarmi in custodia alle strade, e ora
mio padre non so se sottoterra o fuori che vive
il bastardo mi ha lasciato solo le crisi depressive e i
capelli bianchi, uomo ho sedici anni di rimpianti e un
disco che ho scritto solo per fottervi tutti quanti, ora
forse hai capito chi hai davanti, uno come
tanti che vuole mangiare e non vuole usare i guanti marcio
ritornello:
ayyo la M per la musica la A per l’Altro Mondo
la R per la rabbia che sento nel pi№ profondo
una C per la mia causa, I io l’ho promossa
la O perch la merda la sento nelle ossa ho detto
la M per la musica la A per l’Altro Mondo
la R per la rabbia che arriva dal fondo, ho scritto
una C per la mia causa, I io l’ho promossa
la O perch la merda la sento nelle ossa MONDO MARCIO
verso tre:
marci a occidente sollevano quelle armi in cielo
marci a oriente sollevano quelle armi in cielo
non ho mai smesso di pregare Jah, ma vedi ormai c' una sola realt,
ogni fr vede che i
marci a occidente sollevano quelle armi in cielo
i marci a oriente, poi sar tutto nero
vogliono me, per strada cercano me, mi chiedo se saprІ mai perch vivo la vita
di un marcio
ritornello:
la M per la musica la A per l’Altro Mondo
R per la rabbia che sento nel pi№ profondo
una C per la mia causa, I io l’ho promossa
la O perch la merda la sento nelle ossa ho detto
la M per la musica la A per l’Altro Mondo
R per la rabbia che arriva dal fondo, ho scritto
una C per la mia causa, I io me la porto
addosso, MARCIO si uomo marcio fino all’osso

M.A.R.C.I.O. (translation)

Toward one:
march in the west raise those weapons into the sky
march to the east raise those weapons into the sky
I never stopped praying to Jah, but you see
now there is only one reality -Mondo Marcio-
and maybe I better not look when
world sport bombing
tragic, there is a war because peace does not sell a
one-way trip and now there is no getting off and not me
surprisingly, I honestly expected it, yo
this the future the world dies by cable and no not
I will have a -BRAVO! - if my body in a flag after that
- another attack live on the evening news-
shit, let's disappear a vice, tell me that
Christ are you waiting for fr?
here every day that of judgment e
from the beginning I understood that it was a vice and a drug dealer and now
I execute whoever made this rotten world, I am the
first shot and it doesn't count dead or alive, look at me
curse the world while I fuck my body
hashish in mind because now war is the only one
and the rotten still want to make music?
refrain:
ayyo the M for music, the A for the Other World
the R for the anger I feel deep down
a C for my cause, I have promoted it
the O because I feel the shit in my bones I said
the M for music, the A for the Other World
the R for the anger that comes from the bottom, I wrote
a C for my cause, I have promoted it
the O because I feel the shit in my bones ROTTEN
verse two:
and I'm imprisoned in a dream, hip-hop is all I have
need, if I slam my life on a paper I want
beautiful clothes and food, joy to the world of the poor among
drugs and whores f my rotten are not free, no
I have broken wings man give me a pair, I burn
gighelli in City of Smoke, and dream of the gates of Zion
and not a hobby, I have against a lobby of psychiatrists stuck to my ass like
fucking bobby
fr are too many a bunch of broken asses has
forced my mother to leave me in custody on the streets, and now
I don't know if my father lives underground or outside
the bastard left me alone depressive attacks and i
white hair, man I have sixteen years of regrets and a
record I wrote just to fuck you all now
maybe you understand who you have in front of you, someone like
so many who want to eat and don't want to use rotten gloves
refrain:
ayyo the M for music, the A for the Other World
the R for the anger I feel deep down
a C for my cause, I have promoted it
the O because I feel the shit in my bones I said
the M for music, the A for the Other World
the R for the anger that comes from the bottom, I wrote
a C for my cause, I have promoted it
the O because I can feel the shit in my bones ROTTEN WORLD
verse three:
march in the west raise those weapons into the sky
march to the east raise those weapons into the sky
I never stopped praying to Jah, but now you see there is only one reality,
each fr sees that i
march in the west raise those weapons into the sky
the marches in the east, then everything will be black
they want me, on the street they look for me, I wonder if I will ever know why I live my life
of a rotten one
refrain:
the M for music, the A for the Other World
R for the anger I feel deep down
a C for my cause, I have promoted it
the O because I feel the shit in my bones I said
the M for music, the A for the Other World
R for the anger that comes from the bottom, I wrote
a C for my cause, I I carry it
on him, MARCIO is a rotten man to the bone