Translation of the song lyrics Lavoro - Mondo Marcio

Lavoro (original)

E' da una vita che aspetto, di andare via
Credimi se ci rifletto, è una follia
Io cerco di dargli un senso, comunque sia
Ma più lavoro e più ho freddo, non è colpa mia
Ma più lavoro e più ho freddo, non è colpa mia
Yeah, un disoccupato può andare a dormire tardi
Ma è disabituato a interagire con gli altri
Quando esco di casa l’aria è buona
È meglio senza cash che rinchiuso in un periodo di prova
Qua il tempo non perdona, il portafoglio è commosso
Forse è un vantaggio, così voglio bere e non posso
Non ho socialità fissa, ti cerchi un poco di tranquillità
Io penso non esista.
Di sera giro gonfio come chi si fa cretina
La mattina dopo in coda con l’auto in mezzo alla brina
E sono favole che puoi raccontare a tuo figlio
E il lavoro no, non mobilita al lavoro ed io mi umilio
Ogni collega è ostile e mi fa.
pena
Non ascolto ciò che dicono, parlano di lavoro anche a .cena
E lo scenario qua non cambia, è vecchio riflesso
E' uguale come uno specchio davanti a uno specchio
E' da una vita che aspetto, di andare via
Credimi se ci rifletto, è una follia
Io cerco di dargli un senso, comunque sia
Ma più lavoro e più ho freddo, non è colpa mia
Ma più lavoro e più ho freddo, non è colpa mia
Prima avevo il vizio di lasciare, la sveglia a suonare (poi)
Di corsa a lavorare, scendi di fretta le scale
Chi è che può sopportare un giorno di vita normale
Qua non c'è nulla di speciale, ogni giornata è uguale
Non a caso ogni giorno vai dalla stessa parte
E le lancette corrono sullo stesso quadrante
Il tempo fugge e disincanta
Come lacrime che sciolgono il trucco di donne sopra i quaranta
Mia mamma canta i dischi della sua generazione
E di me non si vanta, io sono una delusione, già
E non può farlo se sto bene a fumare
Un giorno sto bene, uno male, manco conviene parlare
La mia mente è sempre stata mezza pazza
Avevo un sogno in più della gente di quella piazza
Ho fatto piangere me stesso a più di una ragazza
Sono fuggito spesso perché la routine mi ammazza
E' da una vita che aspetto, di andare via
Credimi se ci rifletto, è una follia
Io cerco di dargli un senso, comunque sia
Ma più lavoro e più ho freddo, non è colpa mia
Ma più lavoro e più ho freddo, non è colpa mia
E' da una vita che aspetto, di andare via
Credimi se ci rifletto, è una follia
Io cerco di dargli un senso, comunque sia
Ma più lavoro e più ho freddo, non è colpa mia
Ma più lavoro e più ho freddo, non è colpa mia

(translation)

I've been waiting for a lifetime to go away
Believe me when I think about it, it's madness
I try to make sense of it, however it is
But the more I work, the colder I am, it's not my fault
But the more I work, the colder I am, it's not my fault
Yeah, an unemployed person can go to sleep late
But he is unaccustomed to interacting with others
When I leave the house the air is good
It's better without cash than locked up in a trial period
Here time does not forgive, the wallet is moved
Maybe it's an advantage, so I want to drink and I can't
I have no fixed sociality, you are looking for a little peace of mind
I think it doesn't exist.
In the evening I go around swollen like someone who becomes an idiot
The next morning in a queue with the car in the middle of the frost
And they are fairy tales you can tell your child
And work no, it does not mobilize to work and I humiliate myself
Every colleague is hostile and makes me.
penalty
I don't listen to what they say, they talk about work even at dinner
And the scenario here does not change, it is an old reflection
It is the same as a mirror in front of a mirror
I've been waiting for a lifetime to go away
Believe me when I think about it, it's madness
I try to make sense of it, however it is
But the more I work, the colder I am, it's not my fault
But the more I work, the colder I am, it's not my fault
I used to have the habit of leaving, the alarm goes off (then)
Rushing to work, hurrying down the stairs
Who is it who can stand a day of normal life
There is nothing special here, every day is the same
It is no coincidence that you go to the same side every day
And the hands run on the same dial
Time flees and disenchants
Like tears that dissolve the makeup of women over forty
My mom sings her records of her generation
And he doesn't brag about me, I'm a disappointment, already
And he can't do that if I'm okay with smoking
One day I'm fine, one bad, I needn't even talk
My mind has always been half crazy
I had one more dream than the people of that square
I've made more than one girl cry myself
I often fled because routine kills me
I've been waiting for a lifetime to go away
Believe me when I think about it, it's madness
I try to make sense of it, however it is
But the more I work, the colder I am, it's not my fault
But the more I work, the colder I am, it's not my fault
I've been waiting for a lifetime to go away
Believe me when I think about it, it's madness
I try to make sense of it, however it is
But the more I work, the colder I am, it's not my fault
But the more I work, the colder I am, it's not my fault