| Yeah!
| Yeah!
|
| Mondo Marcio, ormai mi conoscete eheh
| Marcio world, by now you know me eheh
|
| A volte arrivano dei momenti nella vita di tutti noi
| Sometimes there are moments in the life of all of us
|
| In cui può essere che ti chiedi
| In which it may be that you wonder
|
| Quando il sole non splende e la luce non va
| When the sun doesn't shine and the light doesn't go
|
| Man dimmi in cosa credi
| Man tell me what you believe in
|
| Quando la notte scende sulla tua città
| When night falls on your city
|
| Man dimmi in cosa credi
| Man tell me what you believe in
|
| E quando Dio non ti ascolta e il lavoro non va
| And when God does not listen to you and the work does not go
|
| Man dimmi in cosa credi
| Man tell me what you believe in
|
| Quando il sole non splende e la luce non va
| When the sun doesn't shine and the light doesn't go
|
| Man dimmi in cosa credi
| Man tell me what you believe in
|
| Cantando
| Singing
|
| I miei marci adesso
| My rotten now
|
| I miei marci adesso
| My rotten now
|
| I miei marci adesso
| My rotten now
|
| I miei marci adesso
| My rotten now
|
| I miei marci adesso
| My rotten now
|
| I miei marci adesso
| My rotten now
|
| Solo i miei marci
| Only my rotten ones
|
| Quando il sole non splende sono il solo rimasto
| When the sun doesn't shine I'm the only one left
|
| Chi altro, potrebbe prendermi soltanto un falso
| Who else could just get me a fake
|
| Senz’altro, pensavi che non potessi farlo
| Sure, you thought I couldn't do it
|
| Ma sto accelerando come con uno a Monte Carlo
| But I'm accelerating like with one in Monte Carlo
|
| Il mio, fumo mi tiene calmo
| Mine, smoke keeps me calm
|
| Il fumo mi tiene in salvo
| Smoking keeps me safe
|
| Ho questi heater a pranzo
| I have these heaters for lunch
|
| E non sono mai in ritardo
| And I'm never late
|
| Non perdo un beat e il flow non è chic (man)
| I don't lose a beat and the flow is not chic (man)
|
| Basta col cazzeggio siamo qui per il nostro feat (man)
| No more fooling around we're here for our feat (man)
|
| Hai pensato soltanto a quante vite
| You only thought about how many lives
|
| Si, sono sprecate per raccogliere tante pepite
| Yes, they are wasted to collect so many nuggets
|
| Quante epatite e colera per queste lire
| How many hepatitis and cholera for these lire
|
| Le piante di frontiera e la coca trasferite
| Border plants and coca transferred
|
| I soldi sul mio conto è tutto a posto
| The money in my account is all right
|
| Ricordo un po' di anni fa ho spacciato tutto agosto
| I remember a few years ago I sold all of August
|
| E se sei brutto e grosso
| What if you're big and ugly
|
| Guadagni il tuo posto
| Earn your place
|
| Sono Adamo che sta mangiando il frutto rosso ahah
| I'm Adam eating the red fruit haha
|
| Quando il sole non splende e la luce non va
| When the sun doesn't shine and the light doesn't go
|
| Man dimmi in cosa credi
| Man tell me what you believe in
|
| Quando la notte scende sulla tua città
| When night falls on your city
|
| Man dimmi in cosa credi
| Man tell me what you believe in
|
| E quando Dio non ti ascolta e il lavoro non va
| And when God does not listen to you and the work does not go
|
| Man dimmi in cosa credi
| Man tell me what you believe in
|
| Quando il sole non splende e la luce non va
| When the sun doesn't shine and the light doesn't go
|
| Man dimmi in cosa credi
| Man tell me what you believe in
|
| Cantando
| Singing
|
| I miei marci adesso
| My rotten now
|
| I miei marci adesso
| My rotten now
|
| I miei marci adesso
| My rotten now
|
| I miei marci adesso
| My rotten now
|
| I miei marci adesso
| My rotten now
|
| I miei marci adesso
| My rotten now
|
| Solo i miei marci
| Only my rotten ones
|
| Non ho mai perso la fede in nessuno
| I've never lost faith in anyone
|
| Tenere duro era uno sport di vita
| Holding on was a life sport
|
| Non il bere nè il fumo
| Not drinking or smoking
|
| Papà mi ha insegnato a non temere nessuno
| Dad taught me not to fear anyone
|
| Aspetta, papà mi ha insegnato a non vedere nessuno
| Wait, dad taught me not to see anyone
|
| E quel fedele profumo di vendetta
| And that faithful scent of revenge
|
| Mi è cresciuto tra
| I grew up between
|
| Tieni il timore stringi i denti e resta muto
| Keep fear grit your teeth and remain mute
|
| Di tanti soldati ne resta uno man
| Of many soldiers one man remains
|
| Pesta duro, ancora non ci sei?
| Hit hard, aren't you there yet?
|
| Togli la testa dal culo e ascolta
| Get your head out of your ass and listen
|
| Per quello che importa
| For what it matters
|
| Sto spegnendo una a una, le candele sulla tua torta
| I'm blowing out the candles on your cake one by one
|
| E vada bene una volta
| And that's okay once
|
| Puoi vedere chi svolta
| You can see who turns
|
| Vuoi sapere che anche chi va in tele non conta
| You want to know that even those who go on television don't count
|
| Dimmi, Hai mai pensato a quanti soldi dai allo Stato
| Tell me, have you ever thought about how much money you give to the state
|
| Senza che il tuo contributo sia ricambiato?
| Without your contribution being returned?
|
| Sono in corte, dica avvocato
| I'm in court, say lawyer
|
| Please! | Please! |
| vostro onore sono qui!
| your honor i am here!
|
| Da due ore andiamo mi faccia un favore
| We've been going for two hours. Do me a favor
|
| La mia bimba vuole fare l’amore ora le manco
| My little girl wants to make love, now she misses me
|
| Mi ha arrestato ora la mia boo mi vorrebbe accanto
| She arrested me now my boo would like me beside
|
| In più ho la bambina che non vedo da tanto
| Plus I have the little girl I haven't seen for a long time
|
| Se lei chiude un occhio potrei tornare per pranzo
| If you turn a blind eye, I could go back for lunch
|
| E se la sentenza è buona prega che torni a casa
| And if the sentence is good, pray that he come home
|
| Quando il buio scende neanche la chiesa è la mia strada
| When darkness falls, even the church is not my way
|
| Ho le mie mani giunte, ho le mie mani unte
| I have my hands joined, my hands are greasy
|
| Continuare a credere, credimi serve comunque ahah
| Continue to believe, believe me it still serves haha
|
| Quando il sole non splende e la luce non va
| When the sun doesn't shine and the light doesn't go
|
| Man dimmi in cosa credi
| Man tell me what you believe in
|
| Quando la notte scende sulla tua città
| When night falls on your city
|
| Man dimmi in cosa credi
| Man tell me what you believe in
|
| E quando Dio non ti ascolta e il lavoro non va
| And when God does not listen to you and the work does not go
|
| Man dimmi in cosa credi
| Man tell me what you believe in
|
| Quando il sole non splende e la luce non va
| When the sun doesn't shine and the light doesn't go
|
| Man dimmi in cosa credi
| Man tell me what you believe in
|
| Cantando
| Singing
|
| I miei marci adesso
| My rotten now
|
| I miei marci adesso
| My rotten now
|
| I miei marci adesso
| My rotten now
|
| I miei marci adesso
| My rotten now
|
| I miei marci adesso
| My rotten now
|
| I miei marci adesso
| My rotten now
|
| Solo i miei marci | Only my rotten ones |