Translation of the song lyrics Il paradiso perduto - Mondo Marcio

Il paradiso perduto (original)

Sono io quel marcio triste e arrabbiato
io, con tutto il mondo in un lotto
sono io, ho gli occhi al cielo e i miei piedi al selciato
se mi vedi fumato perch© troppo
per me, questa vita non dolce aspra
guasta, e ho solo il mio rap in tasca
questa merda raschia, (sputo) dammi da bere
ho imparato le cattive maniere, non vuoi vedere
Non puoi dire che
effetto fa finch© non sotto la tua pelle
non puoi capire finch© non sei tu quel sedicenne che ha
sempre avuto un sacco di gente contro e che non si
sente pronto alla realt, nella mia mente
cЂ™ un altro mondo latente dove un marcio rinasce dal
niente, ed cos¬ da quandЂ™ero in fasce, sempre solo
sempre loro nella mia mente, un matrimonio
fatto di odio gridato a squarciagola e ora non chiedermi
perch© a scuola accanto al mio nome scrivono assente, io
sono in strada che imparo a servire un cliente
e mentre sto pensando al mio prossimo acquirente mi trovo
addosso la siringa di un tossico dipendente uomo
La mia vita andata in un niente, e non cЂ™ niente da
fare, voglio soltanto bruciare un altro assistente
sociale che per campare mente, sedici anni e
probabilmente li ho passati tutti quanti a odiare adesso sono
Rit.:
sono quello che sono Ђ" sono un marcio
sono quello che sono Ђ" solo un marcio
sono quello che sono Ђ" sono un marcio
sono quello che sono Ђ" solo un marcio, sono
e quando vado in giro ormai mi vedono
cos¬, quando faccio un tiro ormai mi sento
cos¬, e forse questo mondo che mi ha fatto
cos¬, ma se mi chiedi come sono io sono
cos¬Ђ¦marcioЂ¦Mo-Mondo Marcio, uhЂ¦Marcio
Dimmi perch© uomo a volte mi chiedo perch© suono queste
dolenti note, yo forse non fa per me uomo
guarda, avvicinati e guarda, in una vita che da
quando ha avuto inizio bastarda, e non ho mai colpito un
altro se non per difesa, e non ho mai neanche pensato di lasciare la presa,
quello che avevo era
poco, ma lЂ™ho tenuto strettoЂ¦la mia musica e i miei
versi immersi tra i sogni nel cassetto adesso portano
caldo al freddo, sento caldo al petto e se © ancora troppo mi calmo con un etto, di quello giusto,
un gighello e gusto il gusto di essere ancora intero
mentre Citt Del Fumo lavora in nero cola e
Pampero a posto dellЂ™acqua, per i marci in doppia h
coltelli sotto la giacca e mezzЂ™etto nella sacca, questo il
mio mondo, signors¬ ho il mio gi pronto perch© qua fate guerra ma non il mio scontro se
bombardate, prendete la vita e ci giocate quindi
per me non cЂ™ pi№ ne primavera, autunno o estate solo
inverno, ora il mio cuore freddo, e voi volete fare
rumore marci quello che aspetto, per voi che sono
(Grazie ad ArMiDo per questo testo)

Il paradiso perduto (translation)

I am that sad and angry rotten one
me, with the whole world in one lot
it's me, my eyes are on the sky and my feet are on the pavement
if you see me smoked because too much
for me, this life not sweet sour
it breaks, and I only have my rap in my pocket
this shit scrapes, (spit) give me a drink
I learned bad manners, you don't want to see
You can't say that
effect works as long as it is not under your skin
you can't understand until you're the sixteen year old she has
always had a lot of people against it and that's not you
feel ready for reality, in my mind
there is another latent world where a rotten one is reborn from
nothing, and so ever since I was in swaddling clothes, always alone
always them in my mind, a wedding
made of hate shouted at the top of your voice and now don't ask me
because at school they write absent next to my name, me
I'm on the street learning to serve a customer
and while I'm thinking about my next buyer I find myself
wearing the syringe of a toxic addicted man
My life gone into nothing, and there is nothing from
do, I just want to burn another assistant
social life than to live on, sixteen years old and
i've probably spent them all hating now i am
Del .:
I am what I am Ђ "I am a rotten one
I am what I am Ђ "just a rotten one
I am what I am Ђ "I am a rotten one
I am what I am Ђ "just a rotten one, I am
and when I go around they see me now
so when I take a shot I feel like it
so, and maybe this world that made me
so, but if you ask me how i am
soЂ¦MarchЂ¦Mo-World Rotten, uhЂ¦Marcio
Tell me why man sometimes I wonder why I play these
painful notes, yo maybe not for me man
look, come closer and look, in a life that gives
when he started bastard, and I never hit a
nothing but defense, and I never even thought about letting go,
what I had was
little, but I held tightЂ¦ my music and mine
verses immersed in dreams in the drawer now bring
hot in the cold, I feel hot in my chest and if I still calm down with a hectogram, the right one,
a gighello and gusto the taste of still being whole
while Citt Del Fumo works in black cola e
Pampero instead of water, for the marches in double h
knives under the jacket and half a pound in the bag, this is the
my world, sir, I have mine already ready because here you wage war but not my clash if
bomb, take life and then play with it
for me there is no more spring, autumn or summer alone
winter, now my cold heart, and you want to do
noise rotten what I wait, for you who are
(Thanks to ArMiDo for this text)