| uomo…
| man…
|
| avvolte mi chiedo come faccio, o marcio serve un cuore di ghiaccio,
| sometimes I wonder how I do, or rotten need a heart of ice,
|
| ho il futuro sulle spall etutto i lmondo sul cazzo, dicono l’amore muove il
| I have the future on my shoulders and the whole world on my dick, they say love moves
|
| pianeta, ma io dico che un marcio non si muove se non gli dai la moneta.
| planet, but I say that a rotten one doesn't move if you don't give him the coin.
|
| quando ero piccolo, io miei hanno litigato, mio padre ha gridato cos¬ forte che
| when I was little, my parents fought, my father screamed so loud that
|
| il mio orecchio destro saltato, giro con marci che hanno il mio stesso passato,
| my right ear blown, I ride with rotten who have the same past as me,
|
| e come quasi se queste strade ci avessero adottato, e abbiamo tante paure io e
| and as if these paths had adopted us, and we have so many fears me and
|
| i miei fr, ecco perch fumiamo tutto il giorno e parliamo con l’aldila,
| my brothers, that's why we smoke all day and talk to the afterlife,
|
| e avvolte ho problemi anche con mia m, mi dice che non le piacio, mi dice:"
| and sometimes I have problems with my m too, she tells me she doesn't like me, she says: "
|
| ti ricordi pap ??" ea vvolte vorrei avere l’umanit dentro il mio palmo,
| do you remember dad? "and sometimes I wish I had humanity inside my palm,
|
| avvolte vorrei soltanto riuscire a stare calmo, avvolte cammino sul filo e sono
| sometimes I would just like to be able to stay calm, wrapped I walk on the wire and I am
|
| pronto al salto, avvolte mi guardo in giro e sogno qualcos’altro
| ready to jump, sometimes I look around and dream of something else
|
| il mio mondo, i marci che corrono per le strade, il mio mondo, le belle signore
| my world, the rotten ones that run in the streets, my world, the beautiful ladies
|
| le notti calde, il mio mondo, stare al locale finch non cade, il mio mondo,
| hot nights, my world, stay at the club until it falls, my world,
|
| il mio mondo
| my world
|
| il mio mondo, i marci che corrono per le strade, il mio mondo, le belle signore
| my world, the rotten ones that run in the streets, my world, the beautiful ladies
|
| le notti calde, il mio mondo, stare al locale finch non cade, il mio mondo,
| hot nights, my world, stay at the club until it falls, my world,
|
| il mio mondo
| my world
|
| NOn c' speranza, avvolte vedo il cielo in una stanza, due sere su tre torno a
| There is no hope, sometimes I see the sky in a room, two nights out of three I go back to
|
| casa in ambulanza, ma marci non mai abbastanza, ho provato a gridare al cielo
| home in an ambulance, but never rotten enough, I tried to shout to the sky
|
| ma mi sembra che anche Dio in vacanza, vivo in fretta, poko tempo uomo,
| but it seems to me that even God on vacation, I live fast, poko time man,
|
| la vita corta, ecco perchp due mani nel nel letto e altri due alla porta,
| short life, that's why two hands in the bed and two more at the door,
|
| un paio di vizi fsanno la mia coscenza, sporca, un paio di canne fanno la mia
| a couple of vices make my conscience dirty, a couple of rods make mine
|
| memoria, corta?! | memory, short ?! |
| non ho ritegno quando esco la sera, vado al club in inverno e
| I have no restraint when I go out in the evening, I go to the club in the winter and
|
| torno a casa ke primavera, due ore a ballare e ancora la mamy non si scioglie,
| I come home ke spring, two hours to dance and still the mamy does not melt,
|
| ma con un buon drink, non c' uno slip ch enon si toglie, potrei incontrare la
| but with a good drink, there is no slip that you can't take off, I could meet her
|
| mia prossima ex moglie stanotte, nessun marcio si metta in mezzo seno ha le ossa
| my next ex wife tonight, no rotten get in the middle breast has the bones
|
| rotte, uomo non sono qua per giocare a carte, ho provato auscire fuori mail
| broken, man I'm not here to play cards, I tried to get out of mail
|
| buttafuori ha detto no nvai da nessuna parte
| bouncer said no go nowhere
|
| il mio mondo, i marci che corrono per le strade, il mio mondo, le belle signore
| my world, the rotten ones that run in the streets, my world, the beautiful ladies
|
| le notti calde, il mio mondo, stare al locale finch non cade, il mio mondo,
| hot nights, my world, stay at the club until it falls, my world,
|
| il mio mondo
| my world
|
| a 12 anni gia giocavo al dottore, ho sempre infilato l’uccello, non ho mai
| at 12 I was already playing doctor, I always slipped my dick, never have I ever
|
| fatto l’amore, ho il cuore rotto e una passione per le belle signore,
| made love, I have a broken heart and a passion for beautiful ladies,
|
| l’unico modo in qui un marcio puІ soffocare il dolore, ma sto cercando di
| the only way a rotten one can stifle the pain here, but I'm trying to
|
| cambiare, ma credemi dura. | change, but believe me it lasts. |
| ormai il dottore mi ha detto ch el malttia no si
| now the doctor told me that the malttia no yes
|
| cura.ormai chiaro la mia la strada pi№ scura, e anche quando notte fonda a
| care. now clear my the darkest road, and even when deep at night a
|
| me fa paura
| scares me
|
| il mio mondo, i marci che corrono per le strade, il mio mondo, le belle signore
| my world, the rotten ones that run in the streets, my world, the beautiful ladies
|
| le notti calde, il mio mondo, stare al locale finch non cade, il mio mondo,
| hot nights, my world, stay at the club until it falls, my world,
|
| il mio mondo
| my world
|
| il mio mondo, i marci che corrono per le strade, il mio mondo, le belle signore
| my world, the rotten ones that run in the streets, my world, the beautiful ladies
|
| le notti calde, il mio mondo, stare al locale finch non cade, il mio mondo,
| hot nights, my world, stay at the club until it falls, my world,
|
| il mio mondo
| my world
|
| mi scuso se il significato di qualche parola puo essere insignificativa ma
| I apologize if the meaning of some words may be insignificant but
|
| questa canzone l’ho ascoltata da un sampler e sapete. | I listened to this song from a sampler and you know. |
| alkune parole non si
| some words don't
|
| capivano molto bene!
| they understood very well!
|
| (Grazie a V3R5O per questo testo) | (Thanks to V3R5O for this text) |