| E fumerò nero charas e marijuana
| And I'll smoke black charas and marijuana
|
| E non avrò paura di toccare il nirvana
| And I will not be afraid to touch nirvana
|
| Amerò i miei soldi e non una puttana
| I will love my money and not a whore
|
| E resterò marcio finchè dio mi chiama (x2)
| And I'll stay rotten until god calls me (x2)
|
| E io non sono un killer ma non premere
| And I'm not a killer but don't press
|
| Fottere un marcio il meglio dopo una freak che non fa nient’altro che gemere
| Fuck a rotten one the best after a freak who does nothing but moan
|
| Rest in peace a Notorious Big, Biggie Smalls sei celebre
| Rest in peace a Notorious Big, Biggie Smalls you are famous
|
| Makaveli The Don e il resto è cenere
| Makaveli The Don and the rest is ash
|
| Big e la lia guardano, uomo guarda in alto
| Big and lia look, man looks up
|
| Ogni mia profezia è scandalo e non sarà nient’altro
| Each of my prophecies is a scandal and will be nothing else
|
| Gli angeli piangono da bolo a milano
| The angels cry from bolus in milan
|
| Ma puoi sentire ancora i battiti del cuore di Joe Cassano
| But you can still hear Joe Cassano's heartbeat
|
| Credi in dio lodato non ti vedo so che ci sei
| Believe in praised god I don't see you I know you are there
|
| Da qualche parte tra, Kurt Cubain e Jane Master Jake
| Somewhere in between, Kurt Cubain and Jane Master Jake
|
| Ray Charles ancora suona, e per i guai lo accompagna
| Ray Charles still plays, and for trouble accompanies him
|
| Che dio mi porti tra le stelle, se una lama mi taglia
| May god take me to the stars if a blade cuts me
|
| Porto questo mondo in spalla e non vano sorriso
| I carry this world on my shoulder and not a vain smile
|
| Ho sentito grida di battaglia al funerale ciso
| I heard battle cries at the ciso funeral
|
| Ora un dj è in paradiso, che ci faccio all’inferno?
| Now a DJ is in heaven, what am I doing in hell?
|
| Primo agosto '97, sarò marcio in eterno!
| August 1st '97, I will be rotten forever!
|
| E fumerò nero charas e marijuana
| And I'll smoke black charas and marijuana
|
| E non avrò paura di toccare il nirvana
| And I will not be afraid to touch nirvana
|
| Amerò i miei soldi e non una puttana
| I will love my money and not a whore
|
| E resterò marcio finchè dio mi chiama (x2)
| And I'll stay rotten until god calls me (x2)
|
| Marcio giura, non aver paura di farlo
| Marcio swears, don't be afraid to do it
|
| Il destino è già scritto non aver paura ad abbracciarlo
| Destiny is already written do not be afraid to embrace it
|
| I marci sognano una vita futura
| The rotten dream of a future life
|
| Nella valle dell’ombra della morte un fra' sfonda porte per un’uscita sicura
| In the valley of the shadow of death, a brother breaks down doors for a safe exit
|
| Per quanto è dura non puoi piangere
| As hard as it is, you can't cry
|
| Le puttane sono quelle nude in terra guardale
| The whores are the naked ones on the ground look at them
|
| Ma non fermarti
| But don't stop
|
| Mezzo mondo è in panico, l’altro mezzo sippa bacardi
| Half the world is in panic, the other half sippa bacardi
|
| Il quadro generale è tragico, già amore è troppo tardi
| The general picture is tragic, already love is too late
|
| C'è un altro mondo dove voglio portarti fuori di qua senza spazio e tempo
| There is another world where I want to take you out of here without space and time
|
| Non bisbigliare fra' ti sento, la mia voce è il vento
| Don't whisper between 'I hear you, my voice is the wind
|
| Ti buco l’anima
| I'll hole your soul
|
| Leggi la mia mano baby, la chiamano insanità
| Read my hand baby, they call it insanity
|
| Perso e perverso è andato damn uomo
| Lost and perverted is gone damn man
|
| Sono quello che sono
| I am who I am
|
| Street gorilla un fra' si allena alla guerriglia nel nome dei senza famiglia
| Street gorilla un fra 'trains to guerrilla warfare in the name of the homeless
|
| Uno su due dei miei marci taglia pance con una bottiglia
| One in two of my rotten bellies cuts with a bottle
|
| In mezzo a guerre, strani esperimenti
| In the midst of wars, strange experiments
|
| Colpi e spari ai miei parenti
| Hit and shoot my relatives
|
| Troppi strani avvenimenti
| Too many strange happenings
|
| Per pensare che anche la luna non abbia una faccia scura
| To think that even the moon does not have a dark face
|
| Hai sentito un marcio adesso giura!
| You heard a rotten now swear!
|
| E fumerò nero charas e marijuana
| And I'll smoke black charas and marijuana
|
| E non avrò paura di toccare il nirvana
| And I will not be afraid to touch nirvana
|
| Amerò i miei soldi e non una puttana
| I will love my money and not a whore
|
| E resterò marcio finchè dio mi chiama (x2) | And I'll stay rotten until god calls me (x2) |