Translation of the song lyrics Goodbye kiss - Mondo Marcio

Goodbye kiss (original)

Ah-ah, com'è che dicevi?
«Ti voglio bene»
Beh, ti voglio bene anche io
Questa avrei dovuto scrivertela tempo fa, ma meglio tardi che mai, no?
Una canzone per te, così non può finire
Ti sei presa gioco di me, ma ho ancora le mie rime
Vuoi salvare qualcuno?
Chiedigli se non vuole morire
Ma già all’inizio avevi predetto la fine
Pensavo avverassi i miei desideri
Ma ieri notte ho fatto un sogno e tu non c’eri
Narcisista travestita da vittima
Mi dicevi come un altro ti faceva stare bene mentre eravamo insieme
Che cosa infima
Pelle così liscia, me ne andavo in fissa
Dicevi: «Becchi solo perché sei famoso
Il mondo è pieno di bei ragazzi, non sei speciale
E l’altro giorno ho conosciuto un altro
Che a te che fai il rapper non ha niente da invidiare»
Per te mi sarei messo sul petto una S
Le ossa infrante non fanno più male delle promesse
Solo ora la tua faccia prende forma
Solo ora tutto torna
Non conta quanto sei uomo
Non basterai mai a una che non è pronta a essere donna
Mi bloccavi sul telefono ogni minuto
Ti scrivevo le mail come uno sconosciuto
E il nemico a letto non l’ho riconosciuto
Bevuto tutte le tue cazzate con un imbuto
Anche da nuda mi hai fatto male
Ricordi i giorni in cui avevo un cuore
Chiedere scusa senza cambiare
È la peggio forma di manipolazione, ma
Forse un giorno
Tornerai da me in un secondo
Giusto il tempo per l’ultimo bacio
Ma non c'è tempo, baby
Forse un giorno
Tornerai da me in un secondo
Giusto il tempo per l’ultimo bacio
Ma non c'è tempo, baby (Yeah)
Non c'è spazio (Ah, ah)
No, no
E sei santa con i peccati degli altri
Era un’altra quella che avevo davanti
Falsa, come i rapper e i diamanti
Amarti era un gioco da bambini
Ma eri così infantile
Il sesso incredibile, eravamo sempre a bocca piena
Niente da dire
Travestita da donna perché a letto sei un maschio
Sei una bambina che piange per il giocattolo
Ti ho dato le chiavi di casa, quante volte me le hai restituite?
A un uomo che ti ama una merda così lo uccide
Non è vero che in amore vince chi scappa
Abbiamo perso entrambi, chi avrebbe detto
Che quella fiamma serve solamente per scottarmi
Usavi love bombing, gaslighting
Per i tuoi trucchetti non c'è Rankin
Mi hai usato come vecchie Nike
Avevo solo visioni di te che scappi
Io vivevo il trauma dell’abbandono di un padre
Tu sapendo questo l’hai continuato a fare
Non siamo arrivati neanche all’estate
Ogni lasciata è persa
Ma certe ragazze perse vanno lasciate
Forse un giorno
Tornerai da me in un secondo
Giusto il tempo per l’ultimo bacio
Ma non c'è tempo, baby
Forse un giorno
Tornerai da me in un secondo
Giusto il tempo per l’ultimo bacio
Ma non c'è tempo, baby
Non c'è spazio (Yeah, ah, davvero?)
No, no
E dimmi, ti eri innamorata?
Dovrei essere commosso?
Ma se ami uno non gli lanci una sigaretta addosso
Forse è colpa mia, ho corso troppo
Ma questo mondo se ti innamori sembra di vederci doppio
Hai provato a tenermi sotto
Amore tossico, fuori me, avanti il prossimo
E ne hai passate almeno quante ne ho passate
Le tue paure sugli uomini sono io che le ho pagate
Non dai carezze se hai le mani legate
Ma le vere manette sono le tue cazzate
C'è vuoto dove una volta c’era amore
Così impari a manipolare le persone
Così impari ad avere giocato con il mio cuore
Non credere al ritornello, stronza, è solo una canzone
Forse un giorno
Tornerai da me in un secondo
Giusto il tempo per l’ultimo bacio
Ma non c'è tempo, baby
Forse un giorno
Tornerai da me in un secondo
Giusto il tempo per l’ultimo bacio
Ma non c'è tempo, baby
Non c'è spazio
No, no
Ci sono un milione di cose che vorrei dirti ma credo di avere detto abbastanza
Non è nella mia natura odiare, quindi avrò sempre amore per te
E ti sarò sempre riconoscente per quello che mi hai insegnato, mi hai insegnato
tantissimo
Grazie, grazie di avermi insegnato così tanto
Dicono che ognuno, ognuno di noi entra nella vita dell’altro per un motivo
Beh, tu sei arrivata per questo, per farmi diventare un vero figlio di puttana
a quanto pare, ah
Ciao tata

(translation)

Ah-ah, how is it you were saying?
"I love you"
Well, I love you too
I should have written this to you long ago, but better late than never, right?
A song for you, so it can't end
You made fun of me, but I still have my rhymes
Do you want to save someone?
Ask him if he doesn't want to die
But at the beginning you predicted the end
I thought you were making my wishes come true
But last night I had a dream and you weren't there
Narcissist disguised as a victim
You told me how another made you feel good while we were together
What an infamous thing
Skin so smooth, I was staring at it
You said, 'Becchi just because you're famous
The world is full of beautiful boys, you are not special
And the other day I met someone else
That you who are a rapper has nothing to envy "
For you I would have put an S on my chest
Broken bones no longer hurt than promises
Only now your face takes shape
Only now everything comes back
It doesn't matter how much you are a man
You will never be enough for someone who isn't ready to be a woman
You blocked me on the phone every minute
I wrote you emails like a stranger
And I didn't recognize the enemy in bed
Drank all your bullshit with a funnel
Even naked you hurt me
Remember the days when I had a heart
Apologize without changing
It's the worst form of manipulation, but
Maybe someday
You'll come back to me in a second
Just the time for the last kiss
But there's no time, baby
Maybe someday
You'll come back to me in a second
Just the time for the last kiss
But there's no time, baby (Yeah)
There is no space (Ah, ah)
Ninth
And you are holy with the sins of others
It was another one in front of me
False, like rappers and diamonds
Loving you was child's play
But you were so childish
Incredible sex, we were always mouthful
Nothing to say
Disguised as a woman because you're a boy in bed
You are a little girl crying for the toy
I gave you the house keys, how many times have you returned them to me?
A man who loves you shit like that kills him
It is not true that in love whoever runs away wins
We both lost, who would have thought
That that flame only serves to burn me
You used love bombing, gaslighting
There is no Rankin for your tricks
You used me like old Nikes
I only had visions of you running away
I was experiencing the trauma of abandoning a father
Knowing this, you continued to do it
We haven't even arrived in summer
Every left is lost
But some lost girls have to be left behind
Maybe someday
You'll come back to me in a second
Just the time for the last kiss
But there's no time, baby
Maybe someday
You'll come back to me in a second
Just the time for the last kiss
But there's no time, baby
There is no space (Yeah, ah, really?)
Ninth
And tell me, did you fall in love?
Should I be moved?
But if you love someone you don't throw a cigarette at him
Maybe it's my fault, I ran too much
But this world if you fall in love seems to see double
You tried to hold me under
Toxic love, out of me, on to the next one
And you've been through at least as much as I've been through
Your fears about men are the one who paid for them
Don't caress if your hands are tied
But the real handcuffs are your bullshit
There is emptiness where once there was love
So you learn to manipulate people
So you learn to have played with my heart
Don't believe the chorus, bitch, it's just a song
Maybe someday
You'll come back to me in a second
Just the time for the last kiss
But there's no time, baby
Maybe someday
You'll come back to me in a second
Just the time for the last kiss
But there's no time, baby
There is no space
Ninth
There are a million things I'd like to tell you but I think I've said enough
It's not in my nature to hate, so I'll always have love for you
And I will always be grateful to you for what you taught me, you taught me
very, very much
Thank you, thank you for teaching me so much
They say that each, each of us enters the life of the other for a reason
Well, that's what you came for, to make me a real son of a bitch
apparently, ah
Hello nanny