Translation of the song lyrics Vida Loca - Mondo Marcio

Vida Loca (original)

Ti ho fatto guidare la macchina
E sembrava Carmageddon
Io e te in tutti gli Stati
Ormai siamo ricercati
Abbiamo le ore contate, ma comunque siamo sincronizzati (sul serio)
Lo sai quanto ho cercato, ma ho trovato una vera
Per dire delle mezze verità sotto a una luna piena
Io e te tipo mafia, siamo Cosa Nostra
Tu che ti picchiavi con le tipe nei locali (Worldstar)
E tra tutte quante l’unica eri te (te)
Voglio te su un jet, non il jet set (nah)
Coi tuoi occhi da copertina, Marie Claire (wow)
Io e te più che Beautiful, Breaking Bad (Breaking Bad)
Se parto tu mi segui a ruota (ye yeah)
Troppe sere a rum e coca (ye yeah)
Baby una vita è poca (ye yeah)
Dammi una vida loca (ye yeah)
Dammi una vida loca (vida)
Dammi una vida loca (vida)
Dammi una vida loca (vida)
Dammi una vida loca
All’inizio eri un’amica
Due ore dopo «che fica!»
Poi mi hai fatto cancellare le altre hoes in rubrica (che cosa?)
Baby, avrai tutto ciò che chiedi (okay)
Ordinavamo vodka e Red Bull
Senza pagare, già, ti mette le ali ai piedi
Io il tuo Jonny Deep, Delirio e Paura
Il nostro appuntamento tipo
Quattro punti di sutura e una notte in questura (damn)
Piatti e bicchieri rotti, io il tuo killer, John Gotti
Dormendo sui binari come in Trainspotting (ye yeah)
Un’alta notte bianca come questa fumata
Ragazza sei una pussy epica, Mufasa
La camera era calda, l’abbiamo bruciata
Guardando Narcos, io Pablo e tu Tata
Se parto tu mi segui a ruota (ye yeah)
Troppe sere a rum e coca (ye yeah)
Baby una vita è poca (ye yeah)
Dammi una vida loca (ye yeah)
Dammi una vida loca (vida)
Dammi una vida loca (vida)
Dammi una vida loca (vida)
Dammi una vida loca

(translation)

I made you drive the car
And it looked like Carmageddon
You and me in all states
We are now wanted
We have the hours, but still we are in sync (seriously)
You know how long I've searched, but I found a real one
To tell half-truths under a full moon
You and me like the mafia, we are Cosa Nostra
You who beat you with the girls in the clubs (Worldstar)
And among all of them the only one was you (you)
I want you on a jet, not the jet set (nah)
With your cover eyes, Marie Claire (wow)
You and me more than Beautiful, Breaking Bad (Breaking Bad)
If I leave, you follow me closely (ye yeah)
Too many rum and coke nights (ye yeah)
Baby one life is short (ye yeah)
Give me a vida loca (ye yeah)
Give me a vida loca (vida)
Give me a vida loca (vida)
Give me a vida loca (vida)
Give me a vida loca
At first you were a friend
Two hours later "what a pussy!"
Then you made me delete the other hoes in the phone book (what?)
Baby, you'll get everything you ask for (okay)
We ordered vodka and Red Bull
Without paying, yes, it puts wings on your feet
I your Jonny Deep, Delirium and Fear
Our typical date
Four stitches and one night at the police station (damn)
Broken plates and glasses, I'm your killer, John Gotti
Sleeping on the tracks like in Trainspotting (ye yeah)
A high white night like this smoke
Girl, you're an epic pussy, Mufasa
The room was hot, we burned it
Looking at Narcos, me Pablo and you Tata
If I leave, you follow me closely (ye yeah)
Too many rum and coke nights (ye yeah)
Baby one life is short (ye yeah)
Give me a vida loca (ye yeah)
Give me a vida loca (vida)
Give me a vida loca (vida)
Give me a vida loca (vida)
Give me a vida loca