Translation of the song lyrics Come Si Fa - Mondo Marcio

Come Si Fa (original)

Hey Fish yeah uomo, perché questi Marci non imparano mai
Perché dobbiamo sempre ricordargli come stanno le cose eh?
Io mi sto stancando di fare questo lavoro sporco ogni sabato sera fra'
Ma qualcuno lo deve fare giusto?
That’s right questo e' come si fa il nome?
Marcio
Mi riconosci dal nome sul braccio
Le solite troie chiedono come faccio
Baby io fumo finché sto fuori di quaaaaa
Non me ne frega un cazzo, chiamami matto chiamami Mondo Marcio
Baciami il cazzo perché io sono ancora quello sul palco
E tu ancora quello che e' ancora fuori di quaaaaaa
Ma non nel senso che fumi un sacco
Nel senso che non hai palle per entrare nel club
E venirmi a parlare guardandomi in faccia
Un Marcio e' sulla traccia ma con te qualcosa non vaaaaa!
Forse non ti piace la mia faccia
O forse odi che continuo a dire che prima ero uno spaccia
Ma che cazzo e' la mia vita
L’ho tolto dalla mia mente e' rimasto sulla matita perciò
RIT x 2: Per voi marci che avete poco da dire step back
Questo e' come si fa
Fra' ti dirò non c’e' un cazzo da capire, alza il volume e
Sarai fuori di qua
Non ti piace come faccio le cose?
God damn uomo non puoi farmi alzare la voce
So che il passato e' triste, ma il destino e' atroce!
Sono stanco di portare questa croce
Io ho buoni motivi per pensare che tu
Vuoi venire alle mie spalle e buttarmi giù
Vedi un marcio una volta mi ha chiamato «boo»
Mi ha insegnato che sta per «belzebù», fra'
Non dire queste cose di me
Sono un bravo ragazzo che e' andato fuori di se
Vengo da città del fumo, per strade tossiche
Strade che succhiano i marci come ostriche
Chiamala casa
Ho fatto nottata all’inferno ed hanno chiuso l’entrata
Questo e' quando Mondo Marcio si svaga
E magari cerca di farne una paga
So che non vuoi vedermi con un sorriso
Ma io faro' di tutto per il mio paradiso
Sono rinato nel giorno in cui mi hanno ucciso
Marcio toccami e ti uccido!
God damn fra'
RIT
Voi marci non potrete fermarmi
E non basteranno gli insulti o le minacce o le armi no
Sono venuto qua per parlarvi
E' meglio se inizi a amarmi!
Mondo Marcio hai proprio un brutto passato
Dopo tutti questi anni mi sento un uomo cambiato
Puoi dirlo al giudice che mi ha condannato
Senza neanche avermi mai parlato
E' cosi tanta la rabbia che ho conservato
Nel mio cuore nel mio fegato fra’sto rovinato
Sono a due passi da fottermi
Indovina chi e' il marcio che gira alle due di notte in cittaaaaaa'
Con il finestrino abbassato
Cercando una troia a cui raccontare ciò che ho passato
Vedi un marcio era perso ecco perché si e' immischiato
Più o meno in ogni tipo di reato maaaa
Non l’hanno mai arrestato?
Appena vedevo una sirena buttavo tutto sul prato!
Uomo come pensi sia stato?
L’altro mondo e' da dove sono tornato e sono tutto bagnato
RIT

(translation)

Hey Fish yeah man, why these Marci never learn
Why do we always have to remind him how things are huh?
I'm getting tired of doing this dirty work every Saturday night bro
But someone has to do it right?
That's right this is how you name it?
Rotten
You recognize me by the name on my arm
The usual bitches ask how I do it
Baby I smoke as long as I'm out of here
I don't give a fuck, call me crazy call me Mondo Marcio
Kiss my dick cause I'm still the one on stage
And you still what is still out of here
But not in the sense that you smoke a lot
In the sense that you have no balls to enter the club
And come and talk to me looking me in the face
A Marcio is on the track but with you something is wrong!
Maybe you don't like my face
Or maybe you hate that I keep saying that I used to be a drug dealer
What the fuck is my life
I took it out of my mind and it stayed on the pencil therefore
RIT x 2: For you rotten people who have little to say step back
This is how it's done
Between 'I'll tell you there isn't a shit to understand, turn up the volume and
You'll be out of here
Don't you like how I do things?
God damn man you can't make me raise my voice
I know the past is sad, but fate is dire!
I am tired of carrying this cross
I have good reasons to think that you
You want to come up behind me and bring me down
See a rotten one once called me "boo"
He taught me that it stands for "beelzebub", fra '
Don't say these things about me
I'm a good guy who went crazy
I come from the city of smoke, on toxic streets
Streets that suck the rotten ones like oysters
Call it home
I spent the night in hell and they closed the entrance
This is when Mondo Marcio has fun
And maybe try to get paid
I know you don't want to see me with a smile
But I'll do anything for my paradise
I was reborn the day they killed me
Rotten touch me and I'll kill you!
God damn between '
RIT
You rotten can't stop me
And insults or threats or weapons will not be enough
I came here to talk to you
It's better if you start loving me!
Marcio world you have a really bad past
After all these years I feel like a changed man
You can tell the judge that he sentenced me
Without ever even talking to me
There is so much anger that I have kept
In my heart, in my liver, I am ruined
I'm two steps away from fucking myself
Guess who's the rotten guy who runs at two in the morning in the city
With the window down
Looking for a slut to tell what I've been through
You see a rotten man was lost that's why he got involved
More or less in any type of crime maaaa
Have they never arrested him?
As soon as I saw a siren I threw everything on the lawn!
Man how do you think it was?
The other world is where I came back from and I'm all wet
RIT